{"id":238527,"date":"2023-01-03T13:20:58","date_gmt":"2023-01-03T18:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=238527"},"modified":"2025-07-08T11:56:14","modified_gmt":"2025-07-08T15:56:14","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tServices de la ville de Miami Beach\t<\/h1>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Customer\n\t\t

Centre de service \u00e0 la client\u00e8le<\/h2>\n\t\t\t\t

Les r\u00e9sidents, les entreprises et les visiteurs peuvent se pr\u00e9senter ou prendre rendez-vous en ligne. <\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Girl\n\t\t

Acc\u00e8s civique<\/h2>\n\t\t\t\t

Portail en ligne pour les permis, la planification, les re\u00e7us fiscaux et la conformit\u00e9 aux codes. D\u00e9couvrez comment acc\u00e9der et utiliser le portail. <\/p>\n\t\t\t\t\"Woman\n\t\t

Liens rapides<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPayer les factures\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPermis\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAnnuaire du d\u00e9partement\n\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tRestez inform\u00e9 et connect\u00e9\t<\/h2>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Permits\"\n\t\t

Ordres du jour<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Resident\n\t\t

Conseils et comit\u00e9s<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Meetings\"\n\t\t

Calendrier de la ville<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"MBTV\"\n\t\t

R\u00e9unions publiques en direct<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Stay\n\t\t

Avis de r\u00e9union<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Surveys\"\n\t\t

documents publics<\/h3>\t\t\t\n

\n\t\t\tTransports et stationnement\t<\/h2>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Maps\n\t\t

Se d\u00e9placer<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Trolley\"\n\t\t

Informations sur le chariot<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Miami\n\t\t

Tramway de South Beach<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Getting\n\t\t

Tarifs des parcm\u00e8tres<\/h3>\t\t\t\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Maps\n\t\t

Emplacements des garages<\/h3>\t\t\t\n

\n\t\t\tNum\u00e9ros importants :\t<\/h3>\n\t

Ajoutez des num\u00e9ros locaux \u00e0 votre liste de contacts.<\/p>\n\t\t

\t\n\tPOLICE<\/a><\/h3>Visitez le site Web<\/a>\t\n\tUrgences : 911
\nNon-urgences :\u00a0305.673.7900<\/a>
\nEnregistrements :\u00a0305.673.7990<\/a>\n\t\t

\t\n\tFEU<\/a><\/h3>Visitez le site Web<\/a>\t\n\tNon-urgences : 305.673.7111<\/a>
\n\u00c9chec au crime : 305.471.CONSEILS<\/a>\n\t\t

\t\n\tTOURISME<\/a><\/h3>Visitez le site Web<\/a>\t\n\tL'h\u00f4tel de ville:
\n<\/strong>305.673.7400<\/a>
\n1700 Convention Center Drive
\nMiami Beach, FL 33139\n\t\t

\t\n\tINFORMATIONS SUR LE REMORQUAGE<\/a><\/h3>Apprendre encore plus<\/a>\t\n\tRemorquage sur la plage<\/b>
\n305.534.2128<\/a>
\n1349, boulevard Dade<\/a>
\nMiami Beach, FL 33139
\n(\u00c0 l'ouest d'Alton Road)\nRemorquage Tremont<\/b>
\n305.672.2395<\/a>
\n1916, chemin Bay<\/a>
\nMiami Beach, FL 33139
\n(2 p\u00e2t\u00e9s de maisons \u00e0 l'ouest d'Alton Road)\nParking\/Code<\/b>
\nLigne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour l'application de la loi
\n305.604.4785 <\/a> ou
\n305.604.VILLE <\/a>\n\t\t

\t\n\tH\u00d4PITAL ET SOINS D'URGENCE<\/h3>\t\n\tCentre m\u00e9dical du Mont Sina\u00ef<\/strong><\/a>
\n4300, chemin Alton
\nMiami Beach, FL 33140
\n305.674.2121\nSoins d'urgence de Baptist Health<\/strong><\/a>
\n709, chemin Alton, bureau 430
\nMiami Beach, FL 33139
\n786.204.4150\nCentre de sant\u00e9 communautaire de Miami Beach<\/strong><\/a>
\n710, chemin Alton
\nMiami Beach, FL 33139
\n305.538.8835\nSoins d'urgence FastCare<\/strong><\/a>
\n825 Godfrey Road (41e Rue)
\nMiami Beach, FL 33140
\n786.923.4000\n\t+ MEDRITE Urgent Care \u2013 41e Rue<\/strong><\/a>
\n542 W 41st Street
\n305.397.8417\n+ MEDRITE Urgent Care \u2013 Miami Beach Sud<\/strong><\/a>
\n215, chemin Lincoln
\n305.614.6001\nGroupe m\u00e9dical de Miami Beach<\/strong><\/a>
\n1200, chemin Alton
\nMiami Beach, FL 33139
\n305.534.0076\n\t\t

\t\n\tSERVICES PUBLICS<\/h3>\t\n\t

Appelez les services publics de la ville de Miami Beach au 305.673.7440.<\/strong> Les propri\u00e9taires, et \u00e9ventuellement les locataires, doivent cr\u00e9er un compte de services publics du comt\u00e9 pour ces services.<\/p>\n\u00c9lectricit\u00e9<\/b>
\nFlorida Power & Light (FP&L)<\/a>
\nDemandez le service en appelant le 305.442.8770\/(ATS 800.432.6554)
\nPour signaler une situation dangereuse, appelez le 800.4OUTAGE (468-8243)\nGaz<\/b>
\nGaz Teco Peoples<\/a>
\nT\u00e9l\u00e9phone : 305.940.0139 ou 1-877 TECO PGS (1-877.832.6747)\nServices publics<\/b>
\nServices d'\u00e9vacuation des d\u00e9chets\/\u00e9gouts\/eau
\nServices publics de plage au 305.673.7440","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miami Beach City Services Customer Service Center Residents, businesses, and visitors can walk in or schedule an online appointment. Civic […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":55,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-238527","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServices - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T15:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-03T18:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T15:56:14+00:00\",\"description\":\"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - Ville de Miami Beach","description":"Informations sur le d\u00e9partement des services de la ville de Miami Beach, les liens d'autorisation et plus encore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services","og_description":"Information about the City of Miami Beach Services Department, permitting links and more.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/services\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-07-08T15:56:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/","name":"Services - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg","datePublished":"2023-01-03T18:20:58+00:00","dateModified":"2025-07-08T15:56:14+00:00","description":"Informations sur le d\u00e9partement des services de la ville de Miami Beach, les liens d'autorisation et plus encore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/MiamiBeach-CustomerServiceCenter-thumbnail-circle.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238527"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386193,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238527\/revisions\/386193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}