{"id":265532,"date":"2023-07-20T07:49:08","date_gmt":"2023-07-20T11:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall-2\/"},"modified":"2026-01-21T14:39:07","modified_gmt":"2026-01-21T19:39:07","slug":"city-hall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/","title":{"rendered":"Annuaire du service de la mairie"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tAnnuaire du service de la mairie\t<\/h1>\n\t<\/a>\n\t\t\t

B\u00e2timent <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Service du b\u00e2timent supervise et r\u00e9glemente les activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach. En appliquant le Code du b\u00e2timent de Floride et le Code des ordonnances de la ville, nous garantissons la sant\u00e9 publique, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des r\u00e9sidents et des visiteurs de la ville. 305.673.7610<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Projets d'am\u00e9lioration des immobilisations <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau des projets d'am\u00e9lioration des capitaux (CIP) supervise les investissements de plusieurs millions de dollars dans les infrastructures de qualit\u00e9 de vie, y compris la priorisation de l'\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer avec des projets d'am\u00e9lioration des eaux pluviales et des quartiers de droit de passage, des installations de stationnement, des projets d'am\u00e9lioration des parcs et des projets de durabilit\u00e9 et de r\u00e9silience n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer, am\u00e9liorer et entretenir les installations et les infrastructures afin de r\u00e9pondre aux demandes de services des r\u00e9sidents et des visiteurs de la ville de Miami Beach. 305.673.7071<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

procureur de la ville <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau du procureur de la ville (CAO) se consacre \u00e0 fournir des services juridiques de qualit\u00e9 au maire, aux commissaires de la ville, au directeur municipal, aux services de la ville et \u00e0 plus de quarante conseils et comit\u00e9s, conform\u00e9ment aux buts et objectifs de la commission municipale. 305.673.7470 poste 26277 <\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

greffier de la ville <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau du greffier municipal fait office de secr\u00e9taire municipal, de secr\u00e9taire officiel de l'organe l\u00e9gislatif et de superviseur des \u00e9lections pour la ville de Miami Beach. Il est \u00e9galement le si\u00e8ge social de la ville et le d\u00e9positaire de tous les contrats et documents de l'entreprise. 305.673.7411<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

directeur municipal <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau du directeur municipal assure un leadership de niveau ex\u00e9cutif afin de r\u00e9aliser la mission de la ville qui consiste \u00e0 fournir un excellent service public et une s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 tous ceux qui vivent, travaillent et jouent dans notre communaut\u00e9 dynamique, tropicale et historique en veillant \u00e0 ce que la ville prosp\u00e8re \u00e0 tous les niveaux, y compris les r\u00e9sidents, les membres de la communaut\u00e9 des affaires et les visiteurs de la ville de Miami Beach. 305.673.7010<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Conformit\u00e9 au code <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

La Division de la conformit\u00e9 aux codes veille \u00e0 l'application uniforme des codes municipaux, garantissant ainsi la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, le bien-\u00eatre et la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents, des entreprises, des propri\u00e9taires et des touristes de Miami Beach. Pour signaler une infraction ou parler \u00e0 un superviseur de service, veuillez contacter\u00a0: 305.604.VILLE (2489)<\/a> | 305.673.7555<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Service client <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Centre de service client est votre guichet unique pour une multitude de services li\u00e9s au service client. Demandez une licence commerciale, renouvelez votre passeport, profitez d'un stationnement \u00e0 tarif r\u00e9duit et bien plus encore. 305.673.7420<\/a> | mbhelp@miamibeachfl.gov<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

D\u00e9veloppement \u00e9conomique <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le d\u00e9partement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique se consacre \u00e0 l'\u00e9tablissement d'une \u00e9conomie robuste qui stimule une croissance \u00e9quilibr\u00e9e en reliant les entreprises, la communaut\u00e9, les personnes et les emplois, l'aide et les ressources aux entreprises, le d\u00e9veloppement\/r\u00e9am\u00e9nagement des corridors et l'immobilier, ainsi qu'en cr\u00e9ant une \u00e9conomie diversifi\u00e9e pour cette communaut\u00e9 dynamique et r\u00e9siliente. 305.673.7572<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Initiatives en mati\u00e8re d'\u00e9ducation et de performance <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau des initiatives en mati\u00e8re d'\u00e9ducation et de performance joue un r\u00f4le essentiel dans le d\u00e9veloppement de partenariats communautaires qui am\u00e9liorent les opportunit\u00e9s \u00e9ducatives des habitants de Miami Beach et dans la mise en \u0153uvre d'initiatives de performance favorisant les am\u00e9liorations organisationnelles. Le bureau assume de nombreuses responsabilit\u00e9s au sein de la ville et collabore avec tous les services municipaux pour faciliter et fournir des services de conseil, de consultation et de soutien organisationnel. Il couvre trois domaines principaux\u00a0: l'\u00e9ducation, les initiatives de performance et les partenariats universitaires. 305.673.7710<\/a> | 305.323.2717<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Environnement et durabilit\u00e9 <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le d\u00e9partement de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable \u00e9labore et met en \u0153uvre des initiatives d\u2019adaptation et d\u2019att\u00e9nuation pour pr\u00e9server, prot\u00e9ger et am\u00e9liorer nos ressources naturelles. 305.673.7084 <\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Finance <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le service des finances fournit une gestion financi\u00e8re et un soutien politique, des services d'analyse et des informations financi\u00e8res au directeur municipal, aux services, au public et \u00e0 d'autres en recherchant l'utilisation la plus efficace et la plus efficiente des fonds municipaux. 305.673.7000<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Feu <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le service d'incendie est compos\u00e9 de professionnels d\u00e9vou\u00e9s dont la mission est de fournir \u00e0 nos r\u00e9sidents et visiteurs le plus haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la fourniture de services de lutte contre les incendies, de services m\u00e9dicaux d'urgence, d'intervention en cas de catastrophe, de sauvetage en mer, de pr\u00e9vention des incendies, de programmes d'\u00e9ducation du public et de communications de s\u00e9curit\u00e9 publique. 305.673.7120<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Division des incendies de la gestion des urgences <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

La ville de Miami Beach est pr\u00eate \u00e0 g\u00e9rer toutes les situations d'urgence, des temp\u00eates violentes aux ouragans, en passant par les risques sanitaires potentiels. Nos professionnels qualifi\u00e9s du Bureau de gestion des urgences sont responsables de la coordination de l'ensemble de la pr\u00e9paration aux situations d'urgence au sein de la ville de Miami Beach. Ce bureau travaille en \u00e9troite collaboration avec le Bureau de gestion des urgences du comt\u00e9 de Miami-Dade, l'\u00c9tat de Floride et d'autres agences et partenaires communautaires f\u00e9d\u00e9raux, \u00e9tatiques et locaux. 305.673.7736<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Obligations d'obligation g\u00e9n\u00e9rale GO <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Les \u00e9lecteurs de Miami Beach ont massivement approuv\u00e9 les r\u00e9f\u00e9rendums lors des \u00e9lections de 2018 et 2022 qui transforment notre ville embl\u00e9matique en une destination artistique et culturelle r\u00e9siliente comme aucune autre.<\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Logement et services communautaires <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le D\u00e9partement du Logement et des Services Communautaires offre d'excellents services publics pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de nos r\u00e9sidents, r\u00e9duire le sans-abrisme, g\u00e9rer les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de la Ville et promouvoir les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement communautaire. Nous travaillons avec diligence pour aider les membres de notre communaut\u00e9 qui ont besoin d'un petit coup de pouce, tout en optimisant les ressources de la Ville. 305.673.7491<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Ressources humaines <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le service des Ressources Humaines comprend les domaines suivants\u00a0: Avantages sociaux, R\u00e9mun\u00e9ration, Relations avec les employ\u00e9s, Relations sociales, Recrutement\/Tests\/Audit et Gestion des risques. Nous nous engageons \u00e0 proposer des programmes qui t\u00e9moignent d'une compr\u00e9hension approfondie de tous les aspects de la profession des ressources humaines, notamment une implication proactive dans les domaines de la conformit\u00e9 l\u00e9gale et du service, t\u00e9moignant d'un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat pour la vie des autres. 305.673.7524<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Informatique <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le service informatique assure le support, la maintenance et l'entretien de l'ensemble des technologies de la Ville de Miami Beach. Nous nous concentrons sur la mise en \u0153uvre d'initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer la communication avec nos r\u00e9sidents, \u00e0 accro\u00eetre la disponibilit\u00e9 des services et processus municipaux accessibles et r\u00e9alisables via Internet, et \u00e0 pr\u00e9server notre infrastructure technologique. 305.673.7040<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Inspecteur g\u00e9n\u00e9ral <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau de l'inspecteur g\u00e9n\u00e9ral (OIG) assure une surveillance ind\u00e9pendante de toutes les op\u00e9rations de la ville afin d'ajouter de la valeur, d'am\u00e9liorer les performances et d'accro\u00eetre l'efficacit\u00e9 en menant des enqu\u00eates, des audits, des examens et des inspections pour prot\u00e9ger les ressources de la ville. Bureau : 305.673.7020 <\/a> | Hotline : 786.897.1111 <\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Marketing et communication <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau du marketing et de la communication est un v\u00e9ritable carrefour reliant la ville de Miami Beach aux associations locales, aux nombreux visiteurs et aux m\u00e9dias. Il prend le pouls des acteurs de la ville pour remplir son r\u00f4le d'agence de marketing interne et de moteur de communication pour tous les services municipaux. 305.673.7575<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Maire et commissaires <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

La ville de Miami Beach fonctionne selon un mod\u00e8le de gouvernement \u00ab\u00a0Conseil\/Gestionnaire municipal\u00a0\u00bb. La Commission municipale de Miami Beach est compos\u00e9e d'un maire et de six commissaires qui constituent le pouvoir l\u00e9gislatif du gouvernement de la ville. 305.673.7035<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Gestion et budget <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Bureau de la gestion et du budget (OMB) est charg\u00e9 de superviser la mise en \u0153uvre de la vision de la ville dans l'ensemble de l'organisation en veillant \u00e0 ce que les ressources financi\u00e8res de la ville soient budg\u00e9tis\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 produire des r\u00e9sultats qui font progresser les priorit\u00e9s de la ville. 305.673.7510<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Parking <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Service du stationnement est le plus grand fournisseur de stationnement de la ville, r\u00e9pondant aux besoins des r\u00e9sidents, des commerces et des touristes. Il s'engage \u00e0 fournir un stationnement propre, s\u00fbr et abordable, avec un engagement sans faille envers la satisfaction de ses clients. Pour toute question, veuillez contacter la hotline stationnement au 305.673.PARK<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Parcs, installations, flotte et plages<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le Service des parcs et loisirs est fier d'offrir un espace agr\u00e9able et s\u00e9curitaire \u00e0 ceux qui vivent et s'amusent dans notre belle et dynamique communaut\u00e9. Avec plus de 40 parcs et installations \u00e0 explorer et des centaines de programmes diff\u00e9rents, nous nous effor\u00e7ons de vous offrir la meilleure exp\u00e9rience possible, \u00e0 vous et \u00e0 votre famille. Rejoignez une \u00e9quipe, faites-vous des amis et d\u00e9couvrez de nouvelles choses avec le Service des parcs et loisirs. 305.673.7730<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Planification <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le service d'urbanisme se consacre \u00e0 l'\u00e9laboration, \u00e0 l'affinement et \u00e0 la mise en \u0153uvre d'une vision globale de l'urbanisme pour Miami Beach. Son objectif est de pr\u00e9server l'int\u00e9grit\u00e9 du patrimoine architectural unique de la ville et d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la diversit\u00e9 de l'exp\u00e9rience urbaine, notamment dans ses quartiers r\u00e9sidentiels, ses quartiers d'affaires, ses complexes h\u00f4teliers, ses zones de loisirs et de divertissement. Le service d'urbanisme est compos\u00e9 de quatre sections\u00a0: urbanisme, zonage, am\u00e9nagement des quartiers et am\u00e9nagement urbain et pr\u00e9servation du patrimoine. 305.673.7550<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Police <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le MBPD est un service de police pleinement accr\u00e9dit\u00e9, qui s'engage \u00e0 saisir toutes les opportunit\u00e9s et \u00e0 relever tous les d\u00e9fis dans le cadre de sa qu\u00eate permanente d'excellence. Face \u00e0 la popularit\u00e9 croissante de Miami Beach comme destination de choix pour les visiteurs, qu'ils soient locaux ou non, le service de police est charg\u00e9 d'\u00e9quilibrer les besoins de la population locale avec l'augmentation consid\u00e9rable du nombre de visiteurs. Appelez le 911 en cas d'urgence.<\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Approvisionnement <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

La mission du D\u00e9partement des achats est d'optimiser les ressources des contribuables pour l'acquisition de biens et de services. Nous accomplissons cette mission en respectant scrupuleusement la l\u00e9gislation en vigueur, en appliquant les normes \u00e9thiques les plus strictes, en misant sur des approvisionnements strat\u00e9giques et des pratiques exemplaires, en faisant preuve de transparence et en nous concentrant sur le client. 305.673.7490<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Travaux publics <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le service des Travaux publics est un service pluridisciplinaire compos\u00e9 de quatre divisions\u00a0: Infrastructures, Ing\u00e9nierie, Assainissement et Gestion des espaces verts. Ensemble, ces divisions assurent la conception, l'entretien, la fonctionnalit\u00e9, la distribution et la propret\u00e9, \u00e0 la pointe de la technologie, des services et des ressources en eau, des routes et des voies vertes de la Ville. 305.673.7080<\/a> | et pour une assistance en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter notre salle de contr\u00f4le 24h\/24 et 7j\/7 au 305.673.7625<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Transport <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Le r\u00f4le du minist\u00e8re des Transports est d'assurer le mouvement s\u00fbr, s\u00e9curis\u00e9 et efficace des personnes et des marchandises dans un syst\u00e8me de transport qui offre mobilit\u00e9, qualit\u00e9 de vie et accessibilit\u00e9, et favorise des modes de d\u00e9placement alternatifs, tout en garantissant la durabilit\u00e9 environnementale et \u00e9conomique et en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de vie de tous ceux qui vivent, travaillent et jouent dans notre communaut\u00e9 dynamique, tropicale et historique. 305.673.7080<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t

Tourisme et culture <\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Ce d\u00e9partement du tourisme et de la culture soutient, maintient et d\u00e9veloppe des programmes de qualit\u00e9 qui am\u00e9liorent les institutions et les infrastructures culturelles de la ville, ainsi que les industries culturelles et touristiques de la ville, tout en s'effor\u00e7ant d'offrir des \u00e9v\u00e9nements toute l'ann\u00e9e, des concerts, des films dans le parc et des productions th\u00e9\u00e2trales qui am\u00e9liorent \u00e0 la fois l'exp\u00e9rience du visiteur et la qualit\u00e9 de vie de nos r\u00e9sidents. 305.673.7577<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

City Hall Department Directory Building The Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":260953,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"1","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1002],"class_list":["post-265532","page","type-page","status-publish","hentry","tag-app-egov-page"],"yoast_head":"\nCity Hall Department Directory - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City Hall Department Directory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T19:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\",\"name\":\"City Hall Department Directory - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-20T11:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T19:39:07+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MobileAppPages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Hall Department Directory\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annuaire du service de la mairie \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Le service de la construction de la ville de Miami Beach supervise et r\u00e9glemente les activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach. En appliquant le Code du b\u00e2timent de Floride et le Code des ordonnances de la ville, nous garantissons la sant\u00e9 publique, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des r\u00e9sidents et des visiteurs de la ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"City Hall Department Directory","og_description":"The City of Miami Beach Building Department supervises and regulates construction activities in Miami Beach. By enforcing the Florida Building Code and the City's Code of Ordinances, we in turn, safeguard the public health, safety, and general welfare of the City's residents and visitors.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-01-21T19:39:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/","name":"Annuaire du service de la mairie \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-07-20T11:49:08+00:00","dateModified":"2026-01-21T19:39:07+00:00","description":"Le service de la construction de la ville de Miami Beach supervise et r\u00e9glemente les activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach. En appliquant le Code du b\u00e2timent de Floride et le Code des ordonnances de la ville, nous garantissons la sant\u00e9 publique, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des r\u00e9sidents et des visiteurs de la ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MobileAppPages","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Hall Department Directory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395304,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532\/revisions\/395304"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}