{"id":265580,"date":"2023-07-20T11:44:40","date_gmt":"2023-07-20T15:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=265580"},"modified":"2025-06-07T15:04:33","modified_gmt":"2025-06-07T19:04:33","slug":"cityattorneydepartment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","title":{"rendered":"D\u00e9partement du procureur de la ville"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l&#039;annuaire des d\u00e9partements\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h1>\n\t\t\tprocureur de la ville\t<\/h1>\n\t<ul>\n\t\t<li><a href=\"tel:3056737071\" target=\"_self\"  aria-label=\"Aller au t\u00e9l:3056737071\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>305.673.7470<\/h3><p>Poste 26277<\/p><\/a><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Heures d&#039;ouverture :<\/h3><p>Du lundi au vendredi de 9h \u00e0 17h<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/z913RakUwUY1a598A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Acc\u00e9dez \u00e0 https:\/\/goo.gl\/maps\/z913RakUwUY1a598A\">\t\t\t\t\n\t\t<h3>Si\u00e8ge social :<\/h3><p>1700 Convention Center Drive<br \/>4e \u00e9tage<br \/>Miami Beach, FL 33139<\/p><\/a><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tArri\u00e8re-plan\t<\/h2>\n\t<p>Le Bureau du procureur de la ville (CAO) ne peut pas fournir de conseils juridiques aux citoyens priv\u00e9s ou aux r\u00e9sidents de la ville.<\/p>\n<p>Sous la supervision et la direction du procureur municipal, le CAO pr\u00e9pare ou r\u00e9vise l&#039;ensemble des ordonnances, r\u00e9solutions, contrats, obligations et autres actes \u00e9crits concernant la Ville. Le Bureau du procureur municipal poursuit ou d\u00e9fend \u00e9galement, pour le compte de la Ville, toutes les plaintes, poursuites et litiges dans lesquels celle-ci est partie.<\/p>\n<p><strong>Liens utiles<\/strong><\/p>\n<p>Le Code municipal est disponible \u00e0 l&#039;adresse <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">Bureau du greffier de la ville<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Le Code de la Ville est \u00e9galement accessible \u00e0 l&#039;adresse <strong><a href=\"https:\/\/www.municode.com\/library\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=COMIBEFL\">Code de la ville <\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/forms\/\">Ressources connexes du service d&#039;urbanisme et de zonage \u2013 Formulaires<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Instructions pour demander une mainlev\u00e9e partielle du privil\u00e8ge <\/strong><\/p>\n<p>Contactez Jeannie Castor du service des Finances UNIQUEMENT par courriel \u00e0 l&#039;adresse jeanniecastor@miamibeachfl.gov. La demande doit \u00eatre adress\u00e9e au service des Finances et NON au bureau du ma\u00eetre sp\u00e9cial. Vous devez demander une d\u00e9claration de privil\u00e8ge, valable 30 jours \u00e0 compter de la date de la signature notari\u00e9e. Veuillez pr\u00e9voir environ cinq (5) \u00e0 sept (7) jours ouvrables pour la finalisation de cette proc\u00e9dure. S&#039;il s&#039;agit d&#039;une copropri\u00e9t\u00e9, vous devrez demander la d\u00e9claration sur le num\u00e9ro de folio principal, en plus du num\u00e9ro de folio de chaque unit\u00e9.<\/p>\n<p>Une fois que vous aurez re\u00e7u la d\u00e9claration de privil\u00e8ge du service des finances, vous devrez envoyer un paiement pour la mainlev\u00e9e partielle \u00e0 l&#039;adresse suivante : Ville de Miami Beach Attention : Lien Desk 1755 Meridian Avenue, 1er \u00e9tage Miami Beach, Floride 33139<\/p>\n<p>Une fois le paiement effectu\u00e9, veuillez pr\u00e9voir au moins 30 jours pour que la mainlev\u00e9e partielle soit enregistr\u00e9e au greffe du comt\u00e9 de Miami-Dade. Vous pouvez v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement si la mainlev\u00e9e partielle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en consultant le site web du greffe du comt\u00e9 de Miami-Dade\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamidadeclerk.gov\/clerk\/home.page\">www.miamidadeclerk.gov\/clerk\/<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Back to Department Directory City Attorney 305.673.7470 Ext. 26277 Office Hours: Monday &#8211; Friday 9AM &#8211; 5PM Main Office: 1700 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":265532,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"1","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1002,1000],"class_list":["post-265580","page","type-page","status-publish","hentry","tag-app-egov-page","tag-cityhall-egovapp"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>City Attorney Department - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City Attorney Department\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-07T19:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/\",\"name\":\"City Attorney Department - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-20T15:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-07T19:04:33+00:00\",\"description\":\"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/cityattorneydepartment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MobileAppPages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Hall Department Directory\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/egovapp\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"City Attorney Department\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service du procureur de la ville \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Le Bureau du procureur de la ville (CAO) se consacre \u00e0 fournir des services juridiques de qualit\u00e9 au maire, aux commissaires de la ville, au directeur municipal, aux services de la ville et \u00e0 plus de quarante (40) conseils et comit\u00e9s, conform\u00e9ment aux buts et objectifs de la commission municipale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"City Attorney Department","og_description":"The Of\ufb01ce of the City Attorney (CAO) is dedicated to providing quality legal services to the Mayor, City Commissioners, City Manager, City departments, and over forty (40) boards and committees, consistent with the goals and objectives of the City Commission.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-06-07T19:04:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/","name":"Service du procureur de la ville \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-07-20T15:44:40+00:00","dateModified":"2025-06-07T19:04:33+00:00","description":"Le Bureau du procureur de la ville (CAO) se consacre \u00e0 fournir des services juridiques de qualit\u00e9 au maire, aux commissaires de la ville, au directeur municipal, aux services de la ville et \u00e0 plus de quarante (40) conseils et comit\u00e9s, conform\u00e9ment aux buts et objectifs de la commission municipale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/cityattorneydepartment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MobileAppPages","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Hall Department Directory","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/egovapp\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"City Attorney Department"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375783,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265580\/revisions\/375783"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}