{"id":268879,"date":"2023-08-17T17:24:28","date_gmt":"2023-08-17T21:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=268879"},"modified":"2026-06-09T09:26:31","modified_gmt":"2026-06-09T13:26:31","slug":"permits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/","title":{"rendered":"Permis de construire"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tPermis de construire \u00e0 Miami Beach\t<\/h1>\nMenu du b\u00e2timent\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">Notifications par SMS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du b\u00e2timent \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">Notifications par SMS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png\" alt=\"building permits getting started\" height=\"233\" width=\"600\" title=\"permis de construire - mise en route\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-101\/\" title=\"5 \u00e9tapes essentielles. Voir les vid\u00e9os de formation\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\n\t\t\t5 \u00e9tapes essentielles. Voir les vid\u00e9os de formation \t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n<h1>\n\t\t\tLe processus d&#039;autorisation\t<\/h1>\n\t<strong>Le processus d\u2019autorisation typique comprend quatre \u00e9tapes.<\/strong><br \/>\n<strong> <a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/#permitapplication\">Application<\/a> |  <a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/#permitprocess\">Examen du plan<\/a> |  <a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/#permitprocess\">D\u00e9livrance de permis<\/a> |  <a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/#permitprocess\">Inspections<\/a><\/strong>\n\t<p>UN <strong>Certificat d&#039;occupation<\/strong> est une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire requise \u00e0 la fin du processus d\u2019autorisation pour les nouveaux projets de construction et de r\u00e9novation majeurs.<\/p>\n\t<p><strong>Veuillez suivre les \u00e9tapes ci-dessous. Consultez\/T\u00e9l\u00e9chargez les outils et documents comme indiqu\u00e9.<\/strong><\/p>\n<h2  id=\"permitapplication\">\n\t\t\t1. Application\t<\/h2>\n\t<p>Pour demander un permis, les demandeurs doivent soumettre une demande sign\u00e9e et notari\u00e9e par le propri\u00e9taire ou son repr\u00e9sentant et un entrepreneur agr\u00e9\u00e9. Pour un permis de constructeur-propri\u00e9taire, seul le propri\u00e9taire est tenu de signer et de notarier la demande.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Permit-App-wCostAff-4.4.2025.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de permis\n\t\t\t<\/a>\n<h2  id=\"permitapplication\">\n\t\t\tOutils pour vous aider dans le processus d&#039;autorisation\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/icon-checklist.png\" alt=\"icon of a checklist\" title=\"liste de contr\u00f4le des ic\u00f4nes\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>1. Remplissez la liste de v\u00e9rification des documents \u00e0 soumettre pour la demande de permis. Joignez tous les documents requis \u00e0 votre dossier de demande.<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/permit-application-submittal-checklist\/\" title=\"Consultez la liste de contr\u00f4le\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Consultez la liste de contr\u00f4le\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsultez la liste de contr\u00f4le\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/icon-searchchecklist.png\" alt=\"search for checklist icon\" title=\"liste de contr\u00f4le de recherche d&#039;ic\u00f4nes\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>2. Recherchez et examinez la liste de contr\u00f4le des permis pour votre type de projet de construction.<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\" title=\"Visitez la page des listes de contr\u00f4le des permis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Visitez la page des listes de contr\u00f4le des permis\">\n\t\t\t\t\t\t\tVisitez la page des listes de contr\u00f4le des permis\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tComment soumettre votre demande de permis en ligne avec le portail d&#039;acc\u00e8s civique (CSS)\n\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tExigences suppl\u00e9mentaires pour la candidature :\t<\/h2>\n\t\t\t<h3> Exigences suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de planification et de zonage pour les soumissions :<\/h3> <p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/planning-document-checklist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez les exigences d&#039;urbanisme et de zonage. Cliquez ici pour consulter la page.<\/a><\/p>\t\t\n\t\t\t<h3> Plans et documents connexes, sign\u00e9s num\u00e9riquement pour les soumissions en ligne :<\/h3> <p><strong>Les plans doivent \u00eatre conformes aux exigences du<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Rules-for-Uploading-12.7.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0R\u00e8gles de soumission de fichiers \u00e9lectroniques\u00a0\u00bb Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le fichier <\/a> .<\/p>\t\t\n\t\t\t<h3> D\u00e9claration sur les co\u00fbts de construction :<\/h3> <p>Obligatoire lorsque la valeur du travail est sup\u00e9rieure \u00e0 $5\u00a0000. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Const-Cost-Affidavit-10.17.2025.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de d\u00e9claration sous serment sur les co\u00fbts de construction <\/a> <\/p>\t\t\n\t\t\t<h3> Plan de gestion du stationnement en cours de construction (PGSQ) :<\/h3> <p>Pour les travaux d&#039;une valeur de $250\u00a0000 $ et plus. D\u00e9claration sous serment tenant lieu de gestionnaire du stationnement de chantier pour tout changement d&#039;entrepreneur, installation ou remplacement d&#039;un nouvel \u00e9quipement m\u00e9canique (remplacement exact) et nouveau permis de sous-traitance lorsque la valeur des travaux est de $250\u00a0000 $ ou plus. <a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Construction-Parking-Plan-Affidavit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire CPMP.<\/a><\/p>\n\t\t\t<h3> D\u00e9claration sous serment relative au contr\u00f4le des s\u00e9diments et de l&#039;\u00e9rosion sur les chantiers de construction :<\/h3> <p>Pour tous les travaux proposant des activit\u00e9s perturbant le sol (des frais d&#039;examen de $144,00 sont factur\u00e9s pour les travaux d&#039;une valeur de $250 000,00 et plus). <a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sediment-and-Erosion-Control-Affidavit-and-Notes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire <\/a><\/p>\n\t<h3  id=\"permitapplication\">\n\t\t\tVous pouvez utiliser le portail de demande de permis en ligne Civic Access pour soumettre votre demande de permis une fois que vous aurez pr\u00e9par\u00e9 tous les documents requis.\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<h2>2. Examen du plan<\/h2>\n\t\t\t<p>Le processus d&#039;examen des plans pour les permis de construire \u00e0 Miami Beach est essentiel pour garantir la conformit\u00e9 aux codes du b\u00e2timent, aux arr\u00eat\u00e9s de zonage et aux lois nationales et locales. Ce processus implique l&#039;examen des documents de construction par divers services et disciplines afin de garantir le respect de toutes les exigences.<\/p>\n<p><strong>IMPORTANT. L&#039;\u00e9tape 1 du processus de demande, comme indiqu\u00e9 ci-dessus, doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e avant que le processus de planification puisse commencer.<\/strong><\/p>\n<p>Si vous soumettez votre demande par voie \u00e9lectronique, assurez-vous de suivre les directives de soumission \u00e9lectronique fournies sur le <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources en ligne sur les permis. <\/a><\/p>\n<p><strong>La r\u00e9vision du plan pour toutes les disciplines est men\u00e9e simultan\u00e9ment.<\/strong> En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, chaque cycle d&#039;examen de plan dure environ sept jours ouvrables. Si les plans et documents soumis r\u00e9pondent \u00e0 toutes les exigences, un permis sera d\u00e9livr\u00e9. Cependant, si des corrections ou des documents suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, l&#039;examen du plan sera rejet\u00e9 et une nouvelle soumission sera n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>En moyenne, il faut deux \u00e0 trois cycles de r\u00e9vision du plan pour r\u00e9pondre avec succ\u00e8s \u00e0 toutes les exigences.<\/strong> Il est essentiel que les professionnels de la conception ou les entrepreneurs impliqu\u00e9s aient une bonne compr\u00e9hension du code du b\u00e2timent de Floride et des ordonnances de Miami Beach lors de la pr\u00e9paration des documents de construction.<\/p>\n<p><strong>Veuillez noter que l&#039;approbation du comt\u00e9 de Miami-Dade est souvent requise<\/strong> avant que l&#039;examen du plan de la ville de Miami Beach ne soit termin\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Cliquez ici pour consulter les directives sur la fa\u00e7on de soumettre une demande d&#039;approbation municipale du comt\u00e9. Selon le projet<\/a>L\u2019approbation de l\u2019\u00c9tat de Floride peut \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/planning-document-checklist\/\"><strong>Cliquez ici pour trouver des ressources suppl\u00e9mentaires sur l&#039;examen du plan<\/strong> <\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>R\u00e9union de pr\u00e9-soumission :<\/strong><br \/>Les demandeurs peuvent demander une r\u00e9union pr\u00e9alable \u00e0 la soumission et ainsi r\u00e9duire le d\u00e9lai d&#039;obtention du permis gr\u00e2ce \u00e0 un examen pr\u00e9liminaire de leurs plans. Pour \u00eatre admissibles, les plans doivent \u00eatre complets (75%) et le concepteur doit \u00eatre pr\u00e9sent. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/pre-submittal-meeting\/\">Cliquez ici pour plus d&#039;informations.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Pre-submittal-4-7-2020-1.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de pr\u00e9-soumission<\/a> <\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du plan :<br \/><\/strong>Les demandeurs peuvent demander un examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du plan \u00e0 condition qu\u2019au moins un examen ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Les demandes sont accept\u00e9es du lundi au jeudi avant 14 heures.<\/strong><\/p>\n<p>Les candidats doivent soumettre un formulaire d\u00fbment rempli <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Expedited-Plan-Review-Request-form-2.26.2025.pdf\">Formulaire de demande d&#039;examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du plan<\/a>\u00a0\u00e0\u00a0<a href=\"mailto:buildingadmin@miamibeachfl.gov\">buildingadmin@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/p>\n<p>Les candidats doivent t\u00e9l\u00e9charger les plans et documents r\u00e9vis\u00e9s avant l&#039;examen pr\u00e9vu du plan. Les examens ont lieu les samedis et dimanches uniquement.<\/p>\n<p><strong>Autres d\u00e9partements :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire\/fire-prevention\/building-inspections\/\">Examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du plan et inspections des services d&#039;incendie<\/a><br \/>Contact incendie pour l&#039;examen du plan : Tom Armstrong <a href=\"mailto:TomArmstrong@miamibeachfl.gov\" data-linkindex=\"0\">TomArmstrong@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Contact incendie pour les inspections\u00a0: Joseph Bacallao\u00a0<a href=\"mailto:JosephBacallao@miamibeachfl.gov\" data-linkindex=\"1\">JosephBacallao@miamibeachfl.gov<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Expedited-Plan-Review-Request-10-1-23-FY24.pdf\">Examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 du plan par le d\u00e9partement de planification<\/a><br \/>Planification et zonage : Letty Ducos\u00a0<a href=\"mailto:LettyDucos@miamibeachfl.gov\" data-linkindex=\"2\">LettyDucos@miamibeachfl.gov<\/a><\/p>\n<p>Pour le service des travaux publics, veuillez contacter Aaron Osbourne au <a href=\"mailto:AaronOsborne@miamibeachfl.gov\">AaronOsborne@miamibeachfl.gov.<\/a><\/p>\n<p>Pour la section Foresterie urbaine, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:urbanforestry@miamibeachfl.gov\">UrbanForestry@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/p>\n<p>Pour le d\u00e9partement du d\u00e9veloppement durable, veuillez contacter Samantha Tiffany au <a href=\"mailto:SamanthaTiffany@miamibeachfl.gov\">SamanthaTiffany@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h2>3. D\u00e9livrance du permis<\/h2>\n\t\t\t<p>Une fois les plans approuv\u00e9s et tous les documents requis re\u00e7us, les demandeurs peuvent payer le solde restant et recevoir leurs permis.\u00a0<a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/payinvoice\">Les demandeurs peuvent payer en ligne via le portail Civic Access et t\u00e9l\u00e9charger la carte de permis ainsi que les dessins approuv\u00e9s et les documents connexes.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h2>4. Inspection<\/h2>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\"><strong>Les inspections peuvent \u00eatre demand\u00e9es, annul\u00e9es ou reprogramm\u00e9es via le portail Civic Access.<\/strong> <\/a><\/p>\n<p>Les inspections sont effectu\u00e9es du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 15h30<\/p>\n<p>Les travaux d&#039;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 $5\u00a0000 n\u00e9cessitent un avis de d\u00e9but de travaux enregistr\u00e9 (NOC). Ces avis peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du service de gestion des archives du service du b\u00e2timent ou au bureau du greffier du comt\u00e9 de Miami-Dade. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NOTICE-OF-COMMENCEMENT-1.22.2024.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger et imprimer un formulaire NOC vierge. <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Afficher les informations concernant les inspections<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Important:<\/strong>\u00a0 Si vous n&#039;\u00eates ni l&#039;entrepreneur ni le propri\u00e9taire, vous devez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque permis auquel vous souhaitez acc\u00e9der. Pour \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 un permis, vous devez soumettre une lettre notari\u00e9e de l&#039;entrepreneur ou du propri\u00e9taire autorisant votre ajout comme contact.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h2>5. Certificat d&#039;occupation<\/h2>\n\t\t\t<p>Une fois l&#039;inspection finale du b\u00e2timent approuv\u00e9e, les candidats doivent obtenir un certificat d&#039;occupation (<strong>CO<\/strong>)\/Certificat d&#039;ach\u00e8vement (<strong>CC<\/strong>) avant d\u2019occuper la propri\u00e9t\u00e9 ou l\u2019espace.<\/p>\n<p>Les demandeurs doivent soumettre un formulaire de demande de certificat d&#039;immatriculation d\u00fbment rempli au bureau administratif du Service du b\u00e2timent. Apr\u00e8s examen de la demande, une facture finale sera \u00e9tablie. Apr\u00e8s paiement de la facture, le responsable du b\u00e2timent signera et d\u00e9livrera le certificat d&#039;immatriculation.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CO-CC-Request-Form-9.23.2024.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire de demande CO\/CC.<\/a><\/p>\n<p>Pour les travaux qui ne sont pas enti\u00e8rement termin\u00e9s, les demandeurs peuvent demander un certificat d&#039;occupation temporaire (<strong>TCO<\/strong>)\/Certificat temporaire d&#039;ach\u00e8vement (<strong>TCC<\/strong>). Le responsable du b\u00e2timent doit fixer une p\u00e9riode de validit\u00e9 du certificat temporaire d&#039;occupation\/d&#039;ach\u00e8vement.<\/p>\n<p>Les candidats doivent obtenir l\u2019approbation TCO\/TCC de chaque m\u00e9tier pour lequel une inspection finale est requise.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TCO-TCC-Request-Form-11-8-2023.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire de demande TCO\/TCC.<\/a><\/p>\n<p>De plus, si un TCO\/TCC est sur le point d\u2019expirer et que les inspections finales n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es, les demandeurs peuvent demander une prolongation du TCO\/TCC.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TCO-TCC-Extension-Form-Rev-11-8-2023.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire de demande de prolongation TCO\/TCC.<\/a><\/p>\n\t<p>Les propri\u00e9taires peuvent demander de l&#039;aide pour soumettre des demandes en ligne ou en personne en envoyant une demande \u00e0 : <strong><a href=\"mailto:homeownerbuild@miamibeachfl.gov\">homeownerbuild@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>\n\t\t\tRessources:\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-permit-menu-top-links\"><li id=\"menu-item-284666\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-284669\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-284668\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-322772\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-permit-additional-links\"><li id=\"menu-item-284689\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Liens suppl\u00e9mentaires<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-284693\"><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">Acc\u00e8s civique \u2013 Portail de permis en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-284730\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298037\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-284691\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-284692\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Politique de remboursement<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-284690\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Travaux ne n\u00e9cessitant pas de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\n\t<h3>\n\t\t\tCoordonn\u00e9es:\t<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/TFLwkcw74xfwygj87\"><strong>Bureau principal <\/strong><\/a><br \/>\n1700 Convention Center Drive,<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n<a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>\n<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/nNoYufJHwyhQfPFk8\"><strong>Bureau de North Beach<\/strong><\/a><br \/>\n962 Normandy Drive,<br \/>\nMiami Beach, Floride 33141<br \/>\n<a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>\n<strong>Heures d&#039;ouverture :<\/strong><br \/>\nLundi \u2013 Vendredi<br \/>\n8h00 \u2013 16h00\n<strong>Ferm\u00e9 pour le d\u00e9jeuner:<\/strong><br \/>\n12h00 \u2013 13h00\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Informations suppl\u00e9mentaires sur les contacts et les rendez-vous<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t\tOrganigramme des permis\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Permit-Heirarchy-v4-1.19.2024.png\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Permit-Heirarchy-v4-1.19.2024.png\" alt=\"Permit Heirarchy v4 1.19.2024\" height=\"671\" width=\"1216\" title=\"Hi\u00e9rarchie des permis v4 1.19.2024\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong>Note:\u00a0<\/strong>\u00a0Tout projet impliquant deux corps de m\u00e9tier ou plus (m\u00e9canique, \u00e9lectricit\u00e9 et plomberie) n\u00e9cessite un permis de construire principal, qui requiert un entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral. Une fois le permis de construire principal d\u00e9livr\u00e9, des sous-permis pour ces corps de m\u00e9tier peuvent \u00eatre obtenus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miami Beach Building Permits Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":251511,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[343,1022],"class_list":["post-268879","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building","tag-building-permit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Permits - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Permits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T13:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/\",\"name\":\"Building Permits - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/buildingpermits-gettingstarted.png\",\"datePublished\":\"2023-08-17T21:24:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T13:26:31+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/buildingpermits-gettingstarted.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/buildingpermits-gettingstarted.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/permits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Permits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Permis de construire - Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building Permits","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-06-09T13:26:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/","name":"Permis de construire - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png","datePublished":"2023-08-17T21:24:28+00:00","dateModified":"2026-06-09T13:26:31+00:00","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/buildingpermits-gettingstarted.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Permits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268879"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401515,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/268879\/revisions\/401515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}