{"id":269023,"date":"2023-08-18T13:12:54","date_gmt":"2023-08-18T17:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=269023"},"modified":"2025-07-28T15:15:31","modified_gmt":"2025-07-28T19:15:31","slug":"historic-preservation-board","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/","title":{"rendered":"Conseil de pr\u00e9servation historique"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tConseil de pr\u00e9servation historique\t<\/h1>\nMenu du greffier municipal\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-city-clerk\"><li id=\"menu-item-317005\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">greffier de la ville<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258831\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/\">documents publics<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258832\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\">Ordres du jour<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258833\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258834\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\">Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258835\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informations \u00e9lectorales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258836\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/notification-system\/\">Notifications<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258837\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/additional-contacts\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du greffier municipal \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-city-clerk-1\"><li id=\"menu-item-317005\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">greffier de la ville<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258831\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/\">documents publics<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258832\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\">Ordres du jour<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258833\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258834\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\">Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258835\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informations \u00e9lectorales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258836\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/notification-system\/\">Notifications<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258837\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/additional-contacts\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>Il est cr\u00e9\u00e9 par les pr\u00e9sentes un Conseil municipal de pr\u00e9servation historique charg\u00e9 de mettre en \u0153uvre les dispositions de la pr\u00e9sente section. Ce conseil est habilit\u00e9 \u00e0 recommander la d\u00e9signation de zones, lieux, b\u00e2timents, y compris les parties publiques des int\u00e9rieurs de b\u00e2timents, structures, \u00e9l\u00e9ments paysagers, sites arch\u00e9ologiques et autres am\u00e9nagements ou \u00e9l\u00e9ments physiques, comme b\u00e2timents, structures, am\u00e9nagements, \u00e9l\u00e9ments paysagers, sites, quartiers ou zones arch\u00e9ologiques individuels, significatifs pour l&#039;histoire, l&#039;architecture, l&#039;arch\u00e9ologie ou la culture de la ville, ou pr\u00e9sentant une int\u00e9grit\u00e9 d&#039;emplacement, de conception, de cadre, de mat\u00e9riaux ou de fabrication, conform\u00e9ment aux objectifs de la pr\u00e9sente section, \u00e0 d\u00e9livrer des certificats d&#039;aptitude et \u00e0 d\u00e9terminer si un b\u00e2timent, une structure, une am\u00e9nagement, un \u00e9l\u00e9ment paysager, un int\u00e9rieur public ou un site peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 individuellement conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article. <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\/e14ad8dc-2654-4d87-b391-697cd35945fc\/04c1663e-3565-4292-ac60-b9ca450844d8\">2.13.9<\/a>, ou situ\u00e9 dans un quartier historique, peut \u00eatre modifi\u00e9 ou d\u00e9moli. Aux fins de l&#039;article <a href=\"https:\/\/library.municode.com\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=SPACH_ARTICOEXFOGOBOPO_S1.06PUVOREPRENREPODUHIPRBOLESTHIPRSTRE\">1.06<\/a> de la Charte de la Ville \u00ab Vote public requis avant d&#039;adopter des pouvoirs et des devoirs r\u00e9duits pour le Conseil de pr\u00e9servation historique, ou des normes ou r\u00e9glementations de pr\u00e9servation historique moins strictes \u00bb, rien dans ces r\u00e8glements d&#039;am\u00e9nagement du territoire ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 ou appliqu\u00e9 pour autoriser des normes ou r\u00e9glementations de pr\u00e9servation historique moins strictes que celles existantes au 6 novembre 2012, sauf autorisation par r\u00e9f\u00e9rendum conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article <a href=\"https:\/\/library.municode.com\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=SPACH_ARTICOEXFOGOBOPO_S1.06PUVOREPRENREPODUHIPRBOLESTHIPRSTRE\">1.06<\/a>.<\/p>\n\t<p>Le Conseil de pr\u00e9servation historique aura les pouvoirs et les devoirs suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Recommander au Conseil de planification et \u00e0 la Commission municipale la d\u00e9signation de b\u00e2timents historiques, de structures, d&#039;am\u00e9liorations, d&#039;\u00e9l\u00e9ments paysagers, d&#039;int\u00e9rieurs publics et de sites ou de quartiers historiques.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer et recommander l\u2019adoption de lignes directrices sp\u00e9cifiques pour chaque site ou district d\u00e9sign\u00e9, qui seront utilis\u00e9es pour \u00e9valuer la pertinence et la compatibilit\u00e9 des modifications ou des am\u00e9nagements propos\u00e9s au sein des sites ou des districts historiques d\u00e9sign\u00e9s.<\/li>\n<li>D\u00e9livrer ou refuser des certificats d&#039;aptitude, des certificats de creusement et des certificats d&#039;aptitude \u00e0 la d\u00e9molition conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures sp\u00e9cifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente division, \u00e0 l&#039;exclusion des certificats d&#039;aptitude \u00e0 la d\u00e9molition pour les b\u00e2timents municipaux et autres am\u00e9nagements, comme sp\u00e9cifi\u00e9 ci-apr\u00e8s, sur les propri\u00e9t\u00e9s municipales et les emprises publiques, ainsi que sur les propri\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 l&#039;Agence de r\u00e9am\u00e9nagement de Miami Beach. Pour ces propri\u00e9t\u00e9s, le conseil de pr\u00e9servation historique agit en tant que conseiller aupr\u00e8s de la commission municipale. Cette autorit\u00e9 comprend l&#039;examen et l&#039;approbation de la conception et de l&#039;emplacement, sur les emprises publiques, \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des quartiers historiques d\u00e9sign\u00e9s localement, de toutes les installations de communication sans fil, telles que d\u00e9finies dans la <a href=\"https:\/\/library.municode.com\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=SPAGEOR_CH104TE\">chapitre 104<\/a> des Ordonnances g\u00e9n\u00e9rales, \u00ab T\u00e9l\u00e9communications \u00bb, article I, \u00ab Droits de passage des communications \u00bb en vertu des normes qui y sont pr\u00e9vues, au paragraphe 118-104-6(t).<\/li>\n<li>Recommander la restauration de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 son \u00e9tat ant\u00e9rieur, comme l&#039;exige l&#039;article <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\/e14ad8dc-2654-4d87-b391-697cd35945fc\/a1280154-12a7-422a-9a5b-babc9d43fb82\">2.13.4<\/a> lorsque la propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e en violation de la pr\u00e9sente division.<\/li>\n<li>Autoriser, sur demande, une telle d\u00e9rogation aux termes du pr\u00e9sent r\u00e8glement d&#039;am\u00e9nagement du territoire, lorsque l&#039;article l&#039;autorise. <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\/e8db3ecb-8f93-4817-a9de-dfb118d3a4a7\/df82b731-678f-4061-8373-ee0e8f4c91ea\">2.8.1<\/a>, conform\u00e9ment aux exigences de <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\">chapitre 2<\/a> de ces r\u00e8glements d&#039;am\u00e9nagement du territoire, qui ne seront pas contraires \u00e0 l&#039;int\u00e9r\u00eat public lorsque, en raison de conditions particuli\u00e8res, l&#039;application litt\u00e9rale d&#039;une disposition de ces r\u00e8glements d&#039;am\u00e9nagement du territoire entra\u00eenerait une difficult\u00e9 inutile et excessive.<\/li>\n<li>Faciliter le r\u00e9am\u00e9nagement des sites et des quartiers historiques en demandant au service de planification et aux autres services de la ville de fournir des conseils et une assistance technique aux propri\u00e9taires fonciers et aux demandeurs de certificats d&#039;ad\u00e9quation.<\/li>\n<li>\u00c9tablir et prescrire les r\u00e8glements administratifs et les proc\u00e9dures de demande raisonnablement n\u00e9cessaires et appropri\u00e9s \u00e0 la bonne administration et \u00e0 l&#039;application des dispositions de la pr\u00e9sente section. Le conseil doit prescrire les formulaires \u00e0 utiliser par les demandeurs pour toute demande d&#039;intervention en vertu de la pr\u00e9sente section. Le conseil peut autoriser l&#039;un de ses membres \u00e0 faire pr\u00eater serment et \u00e0 certifier des documents officiels.<\/li>\n<li>Attribuer des marqueurs ou des plaques historiques sur recommandation du directeur municipal et avec le consentement de la commission municipale.<\/li>\n<li>Mettre \u00e0 jour et r\u00e9viser la base de donn\u00e9es des propri\u00e9t\u00e9s historiques.<\/li>\n<li>Pr\u00e9coniser que l&#039;administration municipale \u00e9tudie et conseille le conseil de pr\u00e9servation historique et le responsable du b\u00e2timent quant aux alternatives disponibles pour stabiliser et pr\u00e9server les b\u00e2timents ou structures mal entretenus ou dangereux dans les quartiers historiques d\u00e9sign\u00e9s de la ville ou sur les sites historiques d\u00e9sign\u00e9s.<\/li>\n<li>Examiner toutes les nouvelles constructions, modifications et am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 tout b\u00e2timent, structure, am\u00e9lioration, \u00e9l\u00e9ment paysager, int\u00e9rieur public ou site d\u00e9sign\u00e9 individuellement conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\/e14ad8dc-2654-4d87-b391-697cd35945fc\/04c1663e-3565-4292-ac60-b9ca450844d8\">2.13.9<\/a>, ou situ\u00e9 dans un quartier historique.<\/li>\n<li>Examiner et recommander \u00e0 la commission municipale toute modification \u00e0 ces r\u00e8glements d&#039;am\u00e9nagement du territoire affectant les questions de pr\u00e9servation historique ; en particulier, l&#039;article <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\/d81f5a0c-4641-494b-9224-56869a2344ca\/459a0f64-d384-44df-8870-fee0248d09c3\">2.1.4<\/a> intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Conseil de pr\u00e9servation historique\u00a0\u00bb et article XIII intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Pr\u00e9servation historique\u00a0\u00bb. Le processus d&#039;examen et de recommandation par le Conseil de pr\u00e9servation historique doit suivre les proc\u00e9dures d\u00e9crites \u00e0 l&#039;article <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\/e244c0bd-ec2b-4f2e-b779-227bfb6a9d26\/85f5a78a-824a-4ada-b080-62e243596a97\">2.4.1<\/a>(e).<\/li>\n<li>Servir de conseil de gestion des plaines inondables de la ville pour les demandes concernant les propri\u00e9t\u00e9s relevant de sa juridiction et avoir le pouvoir d&#039;exercer tous les pouvoirs et d&#039;ex\u00e9cuter toutes les t\u00e2ches assign\u00e9es \u00e0 ce conseil conform\u00e9ment \u00e0<a href=\"https:\/\/library.municode.com\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=SPAGEOR_CH54FL_ARTIIFLMA_DIV1GE_S54-31STAU\"> article 54-31<\/a>, et seq., R\u00e9solution n\u00b0 93-20698, et conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures qui y sont \u00e9nonc\u00e9es, \u00e9tant donn\u00e9 que ces ordonnances et r\u00e9solutions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre. Aux fins de d\u00e9termination de la comp\u00e9tence, les crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l&#039;article <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/us\/fl\/miami-beach#\/9e0e1745-d120-4fe6-8933-4a21c038e54d\/e8db3ecb-8f93-4817-a9de-dfb118d3a4a7\/df82b731-678f-4061-8373-ee0e8f4c91ea\">2.8.1<\/a>, car une variance doit \u00eatre utilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\t<ol>\n<li>Le Conseil de pr\u00e9servation historique sera compos\u00e9 des sept membres suivants, nomm\u00e9s avec l&#039;accord d&#039;au moins quatre membres de la Commission municipale :\n<ol>\n<li>Un repr\u00e9sentant de la Miami Design Preservation League (MDPL), s\u00e9lectionn\u00e9 parmi trois noms propos\u00e9s par cette organisation.<\/li>\n<li>Un repr\u00e9sentant du Dade Heritage Trust (DHT), s\u00e9lectionn\u00e9 parmi trois noms propos\u00e9s par cette organisation.<\/li>\n<li>Deux membres ordinaires, qui r\u00e9sident dans l&#039;un des quartiers historiques de la ville depuis au moins un an et qui ont d\u00e9montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat et des connaissances en mati\u00e8re de conception architecturale ou urbaine et de pr\u00e9servation des b\u00e2timents historiques.<\/li>\n<li>Un architecte enregistr\u00e9 dans l&#039;\u00c9tat de Floride avec une exp\u00e9rience pratique dans la r\u00e9habilitation de structures historiques, ou un professionnel exer\u00e7ant dans le domaine de l&#039;architecture ou de l&#039;architecture paysag\u00e8re avec une exp\u00e9rience dans la r\u00e9habilitation de structures historiques.<\/li>\n<li>L&#039;un des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:\n<ol>\n<li>Un ing\u00e9nieur professionnel agr\u00e9\u00e9, un architecte professionnel agr\u00e9\u00e9 ou un architecte paysagiste professionnel agr\u00e9\u00e9 poss\u00e9dant une expertise en ressources en eau\u00a0;<\/li>\n<li>Une personne titulaire d\u2019une licence d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat de Floride en hydrologie, en traitement de l\u2019eau ou des eaux us\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>Une personne titulaire d&#039;un dipl\u00f4me d&#039;un coll\u00e8ge ou d&#039;une universit\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9 dans un domaine d&#039;\u00e9tudes li\u00e9 aux ressources en eau ; ou<\/li>\n<li>Un gestionnaire de plaine inondable ou un administrateur communautaire principal responsable de la mise en \u0153uvre quotidienne des activit\u00e9s de r\u00e9duction des pertes dues aux inondations, y compris l&#039;application de l&#039;ordonnance de pr\u00e9vention des dommages caus\u00e9s par les inondations d&#039;une communaut\u00e9, la mise \u00e0 jour des cartes d&#039;inondation, des plans et des politiques de la communaut\u00e9, et toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#039;administration du Programme national d&#039;assurance contre les inondations (NFIP) (un \u00ab expert en gestion de l&#039;eau \u00bb), chacun des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s ayant une exp\u00e9rience professionnelle et un int\u00e9r\u00eat d\u00e9montr\u00e9 pour la pr\u00e9servation historique.<\/li>\n<li>Une personne qui est un r\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral et qui r\u00e9side actuellement dans la ville et qui a r\u00e9sid\u00e9 dans la ville pendant au moins trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives au moment de la nomination ou du renouvellement de la nomination.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Un membre du corps professoral d&#039;une \u00e9cole d&#039;architecture de l&#039;\u00c9tat de Floride, avec une expertise acad\u00e9mique dans le domaine de la conception et de la pr\u00e9servation historique ou de l&#039;histoire de l&#039;architecture, avec une pr\u00e9f\u00e9rence pour une personne ayant une exp\u00e9rience pratique de l&#039;architecture et de la pr\u00e9servation des structures historiques.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Tous les membres du conseil, \u00e0 l&#039;exception de l&#039;architecte, du professeur d&#039;universit\u00e9 et de l&#039;expert en gestion des eaux, doivent r\u00e9sider dans la ville. Toutefois, la Commission municipale peut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9roger \u00e0 cette condition de r\u00e9sidence par un vote \u00e0 la majorit\u00e9 des cinq septi\u00e8mes des voix, si une personne ne remplissant pas ces conditions est disponible pour si\u00e9ger au conseil et poss\u00e8de une formation ou une exp\u00e9rience exceptionnelle en mati\u00e8re de pr\u00e9servation du patrimoine. Toutes les nominations sont faites sur la base de la fiert\u00e9 civique, de l&#039;int\u00e9grit\u00e9, de l&#039;exp\u00e9rience et de l&#039;int\u00e9r\u00eat pour la pr\u00e9servation du patrimoine.<\/li>\n<li>Admissibilit\u00e9<br \/>\nUne liste d&#039;admissibilit\u00e9 sollicit\u00e9e aupr\u00e8s des organisations \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous, mais sans s&#039;y limiter, peut \u00eatre prise en compte par la Commission municipale lors de la s\u00e9lection des membres du conseil d&#039;administration :\n<ol>\n<li>Institut am\u00e9ricain des architectes, section locale.<\/li>\n<li>Ligue de pr\u00e9servation du design de Miami.<\/li>\n<li>Chambre de commerce de Miami Beach.<\/li>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement de Miami Beach.<\/li>\n<li>Fiducie du patrimoine de Dade.<\/li>\n<li>Florida Engineer Society, section locale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Toute autre organisation jug\u00e9e appropri\u00e9e par la commission municipale.<\/li>\n<li>Chaque membre votant du conseil d&#039;administration devra suivre une visite guid\u00e9e architecturale propos\u00e9e par la Miami Design Preservation League (MDPL), qui inclut le National Register Architectural District de South Beach et\/ou un quartier historique de North Beach. Si les visites guid\u00e9es propos\u00e9es par la MDPL ne sont plus disponibles, cette exigence pourra \u00eatre satisfaite en suivant une visite architecturale similaire organis\u00e9e par un organisme \u00e9ducatif \u00e0 but non lucratif, sous r\u00e9serve d&#039;approbation par r\u00e9solution de la commission municipale. Les membres s&#039;engagent \u00e0 effectuer cette visite dans les soixante (60) jours suivant leur nomination initiale.<\/li>\n<\/ol>\n\t<ol>\n<li>En plus de toutes les proc\u00e9dures autrement autoris\u00e9es ou requises par ces r\u00e8glements d\u2019am\u00e9nagement du territoire, les dispositions suivantes s\u2019appliquent au Historic Preservation Board :\n<ol>\n<li>Le service de planification doit fournir le personnel n\u00e9cessaire pour aider le conseil dans l\u2019exercice de ses fonctions.<\/li>\n<li>Le directeur de la planification ou la personne d\u00e9sign\u00e9e doit assister \u00e0 toutes les r\u00e9unions du conseil et servir de liaison entre le conseil, l&#039;administration de la ville, les organisations int\u00e9ress\u00e9es par la pr\u00e9servation historique et le grand public.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Searchable-Report-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l&#039;adh\u00e9sion (conditions, postes, titres)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vacancy-Report-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tPostes vacants\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Liaison-Contact-Information-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tCoordonn\u00e9es de Liaison\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Land-Use-Board-Application-10-9-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDemande d&#039;audience aupr\u00e8s de la Commission d&#039;utilisation des terres\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/planning\/land-use-boards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9partement de la planification\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/agenda-archive-main-page-2\/archived-agendas-after-actions-schedules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tOrdre du jour, actions post\u00e9rieures, calendriers des r\u00e9unions et actions post\u00e9rieures avant mars 2016\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/agenda-archive-main-page-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAgendas actuels et actions ult\u00e9rieures\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe des conseils et comit\u00e9s municipaux\n\t\t\t<\/a>\n\t<h3><strong>Rapports de d\u00e9signation historique<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-1-Espanola-Way-1986.pdf\">Chemin Espanola 1986<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-2-Ocean-Drive-Collins-Avenue-1986.pdf\">Ocean Drive Collins Avenue 1986<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-2-Ocean-Drive-Collins-Avenue-Expansion-1992.pdf\">Agrandissement de l&#039;avenue Collins d&#039;Ocean Drive en 1992<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-3-Altos-del-Mar-1987.pdf\">Altos del Mar 1987<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-4-Flamingo-Park-1990.pdf\">Flamingo Park 1990<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-4-Flamingo-Park-Expansion-1992.pdf\">Agrandissement du Flamingo Park 1992<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-4-Flamingo-Park-Expansion-2008.pdf\">Agrandissement du Flamingo Park 2008<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-4-Flamingo-Park-Expansion-2009.pdf\">Agrandissement du Flamingo Park 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-5-Museum-1990.pdf\">Mus\u00e9e 1990<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-5-Museum-Expansion-1992.pdf\">Agrandissement du mus\u00e9e 1992<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-6-Ocean-Beach-1996.pdf\">Ocean Beach 1996<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-7-Harding-Townsite-South-Altos-del-Mar-1996.pdf\">Site urbain de Harding South Altos del Mar 1996<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-8-Palm-View-1999.pdf\">Palm View 1999<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-9-Collins-Waterfront-2001.pdf\">Collins Waterfront 2001<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-10-North-Beach-Resort-2004.pdf\">North Beach Resort 2004<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-11-Flamingo-Waterway-2005.pdf\">Voie navigable Flamingo 2005<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-12-Morris-Lapidus-Mid-20th-Century-2009.pdf\">Morris Lapidus Milieu du 20e si\u00e8cle 2009<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-13-North-Shore-2018.pdf\">C\u00f4te-Nord 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-13-North-Shore-Expansion-2018.pdf\">Expansion de la Rive-Nord 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPD-14-Normandy-Isles-2018.pdf\">\u00celes de Normandie 2018<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<h3><strong>Sites d\u00e9sign\u00e9s historiques<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-1-Old-City-Hall.pdf\">Ancien h\u00f4tel de ville<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-2-21st-St-Recreation-Center.pdf\">Centre de loisirs de la 21e rue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-3-Congregation-Beth-Jacob.pdf\">Congr\u00e9gation Beth Jacob<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-4-Venetian-Causeway.pdf\">Chauss\u00e9e v\u00e9nitienne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-5-Miami-Beach-Womans-Club.pdf\">Club des femmes de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-6-Sunset-Island-Bridges-1-2-and-4.pdf\">Ponts 1, 2 et 4 de Sunset Island<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-7-Bath-Club.pdf\">Club de bain<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-8-Dade-Boulevard-Fire-Station.pdf\">Caserne de pompiers du boulevard Dade<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-9-Pinetree-Drive-Historic-Roadway.pdf\">Route historique de Pinetree Drive<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-10-Flagler-Memorial-Monument-Island.pdf\">Flagler Memorial &amp; Monument Island<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-11-69th-Street-Fire-Station.pdf\">Caserne de pompiers de la 69e rue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-12-28th-Street-Obelisk-Pumping-Station.pdf\">Ob\u00e9lisque et station de pompage de la 28e rue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-13-1600-Lenox-Avenue.pdf\">1600, avenue Lenox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-14-36-Ocean-Drive.pdf\">36 Ocean Drive<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/HPS-15-1700-Alton-Road.pdf\">1700, chemin Alton<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"statuts de hpb\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hpb_bylaws.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e8glements et r\u00e8gles et proc\u00e9dures du Conseil de pr\u00e9servation historique<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<h3><strong>Districts d&#039;enregistrement national de North Beach<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Communiqu\u00e9 de presse final\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Final-Press-release.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Communiqu\u00e9 de presse d\u00e9cembre 2009\u00a0<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Couverture de plusieurs propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 North Beach\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/North-Beach-Multiple-Properties-Cover.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Couverture de la documentation relative aux propri\u00e9t\u00e9s multiples de North Beach<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>Ressources historiques et architecturales de la communaut\u00e9 de North Beach (1919-1963)<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"carte du district\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/district-map.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carte des limites des districts<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>District historique national des \u00eeles de Normandie<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"District d&#039;enregistrement national des \u00eeles de Normandie\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Normandy-Isles-National-Register-District.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nomination au Registre national<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"R\u00e9sum\u00e9 du NR des \u00celes de Normandie\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/The-Normandy-Isles-NR-Summary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Description sommaire<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Carte des \u00eeles de Normandie NR\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Normandy-Isles-NR-map.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carte d\u00e9taill\u00e9e<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Photos des \u00eeles de Normandie\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Normandy-Isles-photos.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photos<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>District historique national de North Shore<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Finale de nomination de North Shore\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/North-Shore-Nomination-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nomination au Registre national<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>Description sommaire<\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Carte de la C\u00f4te-Nord\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/North-Shore-map.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carte d\u00e9taill\u00e9e<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a title=\"Photos de la C\u00f4te-Nord\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/North-Shore-photos.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photos<\/a><\/strong><\/h3>\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docmgmt.miamibeachfl.gov\/WebLink\/Browse.aspx?id=120704&#038;dbid=0&#038;repo=CityClerk\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_self\"  data-modal=  \"role=\"button\"\" aria-label=\"Rechercher dans les archives\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRechercher dans les archives\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/miamibeach.novusagenda.com\/agendapublic\/meetingsgeneral.aspx\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_self\"  data-modal=  \"role=\"button\"\" aria-label=\"Rechercher les ordres du jour et les proc\u00e8s-verbaux\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRechercher les ordres du jour et les proc\u00e8s-verbaux\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk-new\/contactus\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Demandes d&#039;acc\u00e8s aux documents publics<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Visitez le site de demande d&#039;archives publiques de la ville de Miami Beach. Soumettez une nouvelle demande, v\u00e9rifiez son statut et consultez les archives des demandes d&#039;archives.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les archives publiques, veuillez appeler le bureau du greffier de la ville de Miami Beach au 305-673-7411.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/miamibeachfl.justfoia.com\/publicportal\/home\/track\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Soumettre une demande\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoumettre une demande\n\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseil de pr\u00e9servation historique Greffier de la ville Menu Greffier de la ville Dossiers publics Ordres du jour Formulaires Conseils et comit\u00e9s Informations \u00e9lectorales Notifications Contactez-nous [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":258819,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1042,920],"class_list":["post-269023","page","type-page","status-publish","hentry","tag-bandc-land-use-board","tag-boards-and-committees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historic Preservation Board - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historic Preservation Board\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T19:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/\",\"name\":\"Historic Preservation Board - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-18T17:12:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T19:15:31+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Clerk\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Boards and Committees\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Historic Preservation Board\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil de pr\u00e9servation historique - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Historic Preservation Board","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-07-28T19:15:31+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/","name":"Conseil de pr\u00e9servation historique - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-08-18T17:12:54+00:00","dateModified":"2025-07-28T19:15:31+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/historic-preservation-board\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Clerk","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Boards and Committees","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Historic Preservation Board"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269023\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}