{"id":269028,"date":"2023-08-18T13:23:35","date_gmt":"2023-08-18T17:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=269028"},"modified":"2025-07-28T15:22:54","modified_gmt":"2025-07-28T19:22:54","slug":"planning-board","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/","title":{"rendered":"Conseil de planification"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tConseil de planification\t<\/h1>\nMenu du greffier municipal\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-city-clerk\"><li id=\"menu-item-317005\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">greffier de la ville<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258831\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/\">documents publics<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258832\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\">Ordres du jour<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258833\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258834\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\">Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258835\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informations \u00e9lectorales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258836\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/notification-system\/\">Notifications<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258837\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/additional-contacts\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du greffier municipal \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-city-clerk-1\"><li id=\"menu-item-317005\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">greffier de la ville<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258831\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/\">documents publics<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258832\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\">Ordres du jour<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258833\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258834\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\">Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258835\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informations \u00e9lectorales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258836\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/notification-system\/\">Notifications<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258837\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/additional-contacts\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>Le Conseil de planification aura les pouvoirs et les devoirs suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Acqu\u00e9rir, compiler et collationner l&#039;ensemble des donn\u00e9es, documents, statistiques, cartes, photographies, rapports et \u00e9tudes disponibles, n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension des conditions pass\u00e9es et des tendances actuelles qui affectent la ville, ainsi que le bien-\u00eatre \u00e9conomique et g\u00e9n\u00e9ral de ses r\u00e9sidents. Le conseil \u00e9value les donn\u00e9es et d\u00e9termine les tendances pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et futures en mati\u00e8re de population, de valeur fonci\u00e8re, de bases \u00e9conomiques et d&#039;am\u00e9nagement du territoire, et \u00e9labore les principes et politiques n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;orientation et au type de d\u00e9veloppement et d&#039;expansion futurs de la ville.<\/li>\n<li>Mener des audiences publiques pouvant \u00eatre utiles pour recueillir les informations et les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9sentation de plans appropri\u00e9s et appropri\u00e9s pour le d\u00e9veloppement global et syst\u00e9matique de la ville et les transmettre \u00e0 la commission municipale pour examen.<\/li>\n<li>R\u00e9aliser, faire r\u00e9aliser ou obtenir des \u00e9tudes sp\u00e9ciales sur l&#039;emplacement, l&#039;\u00e9tat et la pertinence d&#039;infrastructures sp\u00e9cifiques de la ville. Ces \u00e9tudes peuvent inclure, sans s&#039;y limiter, des \u00e9tudes sur les logements individuels et collectifs, y compris les h\u00f4tels, les immeubles d&#039;appartements, les coop\u00e9ratives et les copropri\u00e9t\u00e9s, les conditions et installations commerciales et industrielles, les plages, les parcs, les terrains de jeux et autres installations r\u00e9cr\u00e9atives, les b\u00e2timents publics, les services publics et priv\u00e9s, la circulation, les transports et le stationnement. Le conseil est autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 prendre en compte toutes les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es et publi\u00e9es par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9tatique et des comt\u00e9s.<\/li>\n<li>Effectuer des \u00e9tudes appropri\u00e9es sur l&#039;emplacement et l&#039;\u00e9tendue de l&#039;utilisation actuelle et pr\u00e9vue des terres, de la population, des ressources et des probl\u00e8mes sociaux et \u00e9conomiques, et soumettre ces donn\u00e9es, accompagn\u00e9es des recommandations de ce conseil, \u00e0 la commission municipale.<\/li>\n<li>Examiner et agir sur toutes les questions qui lui sont soumises par la commission municipale ou par les dispositions de toute ordonnance municipale relative \u00e0 l&#039;utilisation des terres et soumettre ses conclusions et recommandations sur ces questions \u00e0 la commission municipale.<\/li>\n<li>En accordant une demande, le conseil peut prescrire des conditions et des garanties appropri\u00e9es qui sont coh\u00e9rentes et favorables aux int\u00e9r\u00eats de la ville. <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/e4743dea-365b-4a41-8d5c-46107aebac3b\/2020a322-272f-4c78-b8e0-0011dd1f6c32\/4e55cdf0-f86b-4d35-aa23-fdc48fed87b1&amp;anchor=comprehe\">plan global<\/a>, plan de quartier ou plan d&#039;am\u00e9lioration des immobilisations. La violation de ces conditions et garanties sera consid\u00e9r\u00e9e comme une violation du pr\u00e9sent r\u00e8glement d&#039;am\u00e9nagement du territoire.<\/li>\n<li>Pour s&#039;acquitter de ses responsabilit\u00e9s en tant qu&#039;agence de planification locale conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;\u00c9tat et \u00e0 la loi sur la planification communautaire de Floride (chapitre 163, statuts de Floride).<\/li>\n<li>Assurer un haut degr\u00e9 d\u2019esth\u00e9tique et promouvoir la qualit\u00e9 dans la construction et la conception des b\u00e2timents et des structures afin d\u2019am\u00e9liorer la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 et l\u2019environnement physique de la ville.<\/li>\n<li>Examiner les demandes relatives aux permis d&#039;utilisation conditionnelle, \u00e0 la division des terrains\/lots, aux modifications apport\u00e9es \u00e0 ces r\u00e8glements d&#039;am\u00e9nagement du territoire, au changement des limites des districts de zonage et <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/e4743dea-365b-4a41-8d5c-46107aebac3b\/2020a322-272f-4c78-b8e0-0011dd1f6c32\/4e55cdf0-f86b-4d35-aa23-fdc48fed87b1&amp;anchor=comprehe\">plan global<\/a> modifications et changements futurs de la carte d&#039;utilisation du sol.<\/li>\n<li>Promouvoir la r\u00e9duction de la criminalit\u00e9 et de la peur du crime gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de lignes directrices et de strat\u00e9gies de pr\u00e9vention du crime au moyen de conception environnementale.<\/li>\n<li>Pour examiner la vente, l&#039;\u00e9change, le transfert ou la location de dix ans ou plus de certains biens appartenant \u00e0 la ville, comme le pr\u00e9voit la charte de la ville, <a href=\"https:\/\/library.municode.com\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=SPACH_ARTICOEXFOGOBOPO_S1.03POCI\">paragraphe 1.03(b)4<\/a>, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Ali\u00e9nation des biens municipaux\u00a0\u00bb, qui requiert l&#039;approbation \u00e0 la majorit\u00e9 (quatre septi\u00e8mes) des membres du conseil d&#039;urbanisme. Lors de l&#039;examen d&#039;une telle demande, le conseil d&#039;urbanisme tiendra compte des crit\u00e8res suivants, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0:\n<ol>\n<li>Si l&#039;utilisation propos\u00e9e est conforme ou non aux buts et objectifs de la ville et aux r\u00e8glements municipaux <a href=\"https:\/\/codehub.gridics.com\/e4743dea-365b-4a41-8d5c-46107aebac3b\/2020a322-272f-4c78-b8e0-0011dd1f6c32\/4e55cdf0-f86b-4d35-aa23-fdc48fed87b1&amp;anchor=comprehe\">plan global<\/a>.<\/li>\n<li>En cas de vente, une d\u00e9termination quant \u00e0 savoir si des alternatives sont disponibles ou non pour l&#039;acquisition de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es comme alternative \u00e0 la cession ou \u00e0 la vente propos\u00e9e de propri\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 la ville, y compris l&#039;assemblage de propri\u00e9t\u00e9s adjacentes, et l&#039;impact d&#039;un tel assemblage sur le quartier adjacent et la ville en g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<li>L&#039;impact sur les propri\u00e9t\u00e9s adjacentes, y compris les impacts potentiels positifs ou n\u00e9gatifs tels que la diminution des espaces ouverts, l&#039;augmentation du trafic, le stationnement ad\u00e9quat, le niveau de bruit, l&#039;augmentation de la valeur des propri\u00e9t\u00e9s, l&#039;am\u00e9lioration des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement et la fourniture des services n\u00e9cessaires.<\/li>\n<li>D\u00e9termination de la conformit\u00e9 de l&#039;utilisation propos\u00e9e avec le quartier environnant, si elle bloque la vue ou cr\u00e9e d&#039;autres intrusions environnementales, et \u00e9valuation des consid\u00e9rations de conception et d&#039;esth\u00e9tique du projet.<\/li>\n<li>Une analyse et un plan de circulation qui d\u00e9taillent l\u2019impact du trafic projet\u00e9 sur le voisinage imm\u00e9diat et la mani\u00e8re dont cet impact doit \u00eatre att\u00e9nu\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9terminer si l\u2019utilisation propos\u00e9e est conforme ou non \u00e0 un objectif public et aux besoins de la communaut\u00e9, et si elle am\u00e9liore la qualit\u00e9 de vie globale de la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Si un bail est propos\u00e9, la dur\u00e9e et les autres conditions non financi\u00e8res du bail.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t<ol>\n<li>Le conseil d&#039;urbanisme est compos\u00e9 de sept membres votants. Chaque membre est nomm\u00e9 avec l&#039;accord d&#039;au moins quatre membres de la commission municipale. Le directeur de l&#039;urbanisme ou son repr\u00e9sentant, ainsi que l&#039;avocat municipal ou son repr\u00e9sentant, ont un r\u00f4le consultatif.<\/li>\n<li>Tous les membres votants r\u00e9guliers du conseil doivent avoir une exp\u00e9rience consid\u00e9rable dans les affaires g\u00e9n\u00e9rales, l&#039;am\u00e9nagement du territoire, les pratiques d&#039;am\u00e9nagement du territoire ou les questions d&#039;utilisation des terres ; toutefois, le conseil doit au minimum \u00eatre compos\u00e9 de :\n<ol>\n<li>Un architecte enregistr\u00e9 dans l&#039;\u00c9tat de Floride ; ou un membre du corps professoral d&#039;une \u00e9cole d&#039;architecture de l&#039;\u00c9tat, poss\u00e9dant une expertise pratique ou acad\u00e9mique dans le domaine de la conception, de la planification, de la pr\u00e9servation historique ou de l&#039;histoire de l&#039;architecture ; ou un architecte paysagiste enregistr\u00e9 dans l&#039;\u00c9tat de Floride ; ou un professionnel exer\u00e7ant dans les domaines de la conception architecturale ou urbaine, ou de l&#039;urbanisme ;<\/li>\n<li>Un promoteur ayant de l&#039;exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement de biens immobiliers ; ou un avocat en r\u00e8gle autoris\u00e9 \u00e0 exercer le droit aux \u00c9tats-Unis ;<\/li>\n<li>Un avocat autoris\u00e9 \u00e0 exercer le droit dans l\u2019\u00c9tat de Floride qui poss\u00e8de une exp\u00e9rience consid\u00e9rable en mati\u00e8re d\u2019utilisation des terres et de zonage\u00a0;<\/li>\n<li>Une personne poss\u00e9dant une formation ou une exp\u00e9rience en mati\u00e8re de pr\u00e9servation du patrimoine historique. Aux fins de la pr\u00e9sente section, on entend par \u00ab formation ou exp\u00e9rience en mati\u00e8re de pr\u00e9servation du patrimoine historique \u00bb une personne r\u00e9pondant \u00e0 un ou plusieurs des crit\u00e8res suivants\u00a0:\n<ol>\n<li>A obtenu un dipl\u00f4me universitaire en pr\u00e9servation historique;<\/li>\n<li>Est responsable de la pr\u00e9servation, de la revitalisation ou de la r\u00e9utilisation adaptative des b\u00e2timents historiques ; ou<\/li>\n<li>Est reconnu par la commission municipale pour ses contributions \u00e0 la pr\u00e9servation historique, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ou \u00e0 la planification\u00a0;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Deux personnes r\u00e9sidant dans la ville depuis au moins trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives au moment de la nomination ou du renouvellement de leur mandat. De plus, une pr\u00e9f\u00e9rence sera accord\u00e9e aux personnes ayant d\u00e9j\u00e0 si\u00e9g\u00e9 \u00e0 un conseil ou \u00e0 un comit\u00e9 de Miami Beach ou ayant suivi la formation de la Miami Beach Leadership Academy, ainsi qu&#039;aux personnes ne travaillant pas actuellement dans les domaines de la promotion immobili\u00e8re, du courtage\/vente immobili\u00e8re, du droit immobilier ou de l&#039;architecture.<\/li>\n<li>L&#039;un des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:\n<ol>\n<li>Un ing\u00e9nieur professionnel agr\u00e9\u00e9, un architecte professionnel agr\u00e9\u00e9 ou un architecte paysagiste professionnel agr\u00e9\u00e9 poss\u00e9dant une expertise en ressources en eau\u00a0;<\/li>\n<li>Une personne titulaire d\u2019une licence d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat de Floride en hydrologie, en traitement de l\u2019eau ou des eaux us\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>Une personne titulaire d&#039;un dipl\u00f4me d&#039;un coll\u00e8ge ou d&#039;une universit\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9 dans un domaine d&#039;\u00e9tudes li\u00e9 aux ressources en eau ; ou<\/li>\n<li>Un gestionnaire de plaine inondable ou un administrateur communautaire principal responsable de la mise en \u0153uvre quotidienne des activit\u00e9s de r\u00e9duction des pertes dues aux inondations, y compris l&#039;application de l&#039;ordonnance de pr\u00e9vention des dommages caus\u00e9s par les inondations d&#039;une communaut\u00e9, la mise \u00e0 jour des cartes d&#039;inondation, des plans et des politiques de la communaut\u00e9, et toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#039;administration du Programme national d&#039;assurance contre les inondations (NFIP) (un \u00ab expert en gestion de l&#039;eau \u00bb).<\/li>\n<li>Une personne qui est un r\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral et qui r\u00e9side actuellement dans la ville et qui a r\u00e9sid\u00e9 dans la ville pendant au moins trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives au moment de la nomination ou du renouvellement de la nomination.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Sous r\u00e9serve des dispositions des paragraphes (b)(5) et (b)(6)(E), seule une personne r\u00e9sidant dans la ville depuis au moins un an peut \u00eatre nomm\u00e9e au conseil d&#039;urbanisme. L&#039;exigence de r\u00e9sidence pr\u00e9vue au pr\u00e9sent paragraphe (c) ne s&#039;applique pas \u00e0 l&#039;expert en ressources en eau nomm\u00e9 au conseil d&#039;urbanisme en vertu du paragraphe (b)(6)(AD).<\/li>\n<li>La commission municipale peut renoncer aux exigences de r\u00e9sidence par un vote aux 5\/7 dans le cas o\u00f9 une personne ne r\u00e9pondant pas \u00e0 ces exigences est disponible pour si\u00e9ger au conseil et est exceptionnellement qualifi\u00e9e par sa formation ou son exp\u00e9rience.<\/li>\n<li>Chaque membre votant du conseil d&#039;administration devra suivre une visite guid\u00e9e architecturale propos\u00e9e par la Miami Design Preservation League (MDPL), qui inclut le National Register Architectural District de South Beach et\/ou un quartier historique de North Beach. Si les visites guid\u00e9es propos\u00e9es par la MDPL ne sont plus disponibles, cette exigence pourra \u00eatre satisfaite en suivant une visite architecturale similaire organis\u00e9e par un organisme \u00e9ducatif \u00e0 but non lucratif, sous r\u00e9serve d&#039;approbation par r\u00e9solution de la commission municipale. Les membres s&#039;engagent \u00e0 effectuer cette visite dans les soixante (60) jours suivant leur nomination initiale.<\/li>\n<\/ol>\n\t<ol>\n<li>En plus de toutes les proc\u00e9dures autrement autoris\u00e9es ou requises par ces r\u00e8glements d\u2019am\u00e9nagement du territoire, les dispositions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 la Commission de planification.\n<ol>\n<li>Le conseil est autoris\u00e9 \u00e0 convoquer des audiences publiques et \u00e0 cr\u00e9er des comit\u00e9s et des sous-comit\u00e9s lorsqu\u2019il le juge appropri\u00e9 ou opportun pour l\u2019exercice de ses fonctions.<\/li>\n<li>Toute demande doit \u00eatre soumise au procureur de la ville afin qu&#039;il d\u00e9termine si elle est l\u00e9gitime et ne constitue pas une d\u00e9rogation au pr\u00e9sent r\u00e8glement d&#039;am\u00e9nagement du territoire. La comp\u00e9tence du conseil d&#039;urbanisme ne s&#039;\u00e9tend pas tant que ce dernier n&#039;a pas re\u00e7u de certificat \u00e9crit du procureur de la ville attestant que l&#039;objet de la demande lui est d\u00fbment soumis. Les recommandations \u00e9crites distinctes du directeur de l&#039;urbanisme doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es au conseil avant l&#039;examen de toute question dont il est saisi.<\/li>\n<li>Lorsque la charte de la ville l&#039;exige <a href=\"https:\/\/library.municode.com\/fl\/miami_beach\/codes\/code_of_ordinances?nodeId=SPACH_ARTICOEXFOGOBOPO_S1.03POCI\">article 1.03(d)<\/a> pour agir sur un projet de vente, d&#039;\u00e9change, de transfert ou de location de dix ans ou plus d&#039;une propri\u00e9t\u00e9 appartenant \u00e0 la ville, un avis de l&#039;audience du conseil de planification sur la question doit \u00eatre donn\u00e9 par publication dans un journal \u00e0 diffusion g\u00e9n\u00e9rale au moins dix jours avant l&#039;audience.<\/li>\n<li>Dans les affaires pour lesquelles la Commission de planification doit approuver ou recommander une action \u00e0 la commission municipale, et o\u00f9 l&#039;avis d&#039;audience au cours de laquelle une telle action doit \u00eatre prise n&#039;est pas autrement pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement d&#039;am\u00e9nagement du territoire, l&#039;avis de l&#039;audience de la Commission de planification sur l&#039;affaire doit \u00eatre donn\u00e9 par publication dans un journal \u00e0 diffusion g\u00e9n\u00e9rale au moins dix jours avant l&#039;audience.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t<ul>\n<li>Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : <a href=\"mailto:PB@miamibeachfl.gov\">PB@miamibeachfl.gov<\/a><\/li>\n<li><a title=\"instructions d&#039;application sur plus de 50 000 pieds carr\u00e9s - 2013 r\u00e9v. 2-6-13\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/application-instructions-over-50000-sqft-2013-rev-2-6-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Processus d&#039;examen et instructions de demande pour les structures de plus de 50\u00a0000 pieds carr\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><em><a title=\"Rapport final de gestion de la croissance 7-8-08\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Final-Growth-Management-Report-7-8-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport final de gestion de la croissance 7-8-08<\/a>\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Searchable-Report-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l&#039;adh\u00e9sion (conditions, postes, titres)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vacancy-Report-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tPostes vacants\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Liaison-Contact-Information-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tCoordonn\u00e9es de Liaison\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Land-Use-Board-Application-10-9-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDemande d&#039;audience aupr\u00e8s de la Commission d&#039;utilisation des terres\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/planning\/land-use-boards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9partement de la planification\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/agenda-archive-main-page-2\/archived-agendas-after-actions-schedules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tOrdre du jour, actions post\u00e9rieures, calendriers des r\u00e9unions et actions post\u00e9rieures avant mars 2016\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/agenda-archive-main-page-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAgendas actuels et actions ult\u00e9rieures\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe des conseils et comit\u00e9s municipaux\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docmgmt.miamibeachfl.gov\/WebLink\/Browse.aspx?id=120704&#038;dbid=0&#038;repo=CityClerk\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_self\"  data-modal=  \"role=\"button\"\" aria-label=\"Rechercher dans les archives\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRechercher dans les archives\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/miamibeach.novusagenda.com\/agendapublic\/meetingsgeneral.aspx\" frameborder=\"0\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_self\"  data-modal=  \"role=\"button\"\" aria-label=\"Rechercher les ordres du jour et les proc\u00e8s-verbaux\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRechercher les ordres du jour et les proc\u00e8s-verbaux\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk-new\/contactus\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3>Demandes d&#039;acc\u00e8s aux documents publics<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Visitez le site de demande d&#039;archives publiques de la ville de Miami Beach. Soumettez une nouvelle demande, v\u00e9rifiez son statut et consultez les archives des demandes d&#039;archives.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les archives publiques, veuillez appeler le bureau du greffier de la ville de Miami Beach au 305-673-7411.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/miamibeachfl.justfoia.com\/publicportal\/home\/track\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"Soumettre une demande\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoumettre une demande\n\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planning Board City Clerk Menu City Clerk Public Records Agendas Forms Boards &#038; Committees Election Information Notifications Contact Us City [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":258819,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1042,920,1203],"class_list":["post-269028","page","type-page","status-publish","hentry","tag-bandc-land-use-board","tag-boards-and-committees","tag-exclude-from-permit-page"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Planning Board - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planning Board\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T19:22:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/planning-board\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/planning-board\\\/\",\"name\":\"Planning Board - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-18T17:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T19:22:54+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/planning-board\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/planning-board\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/planning-board\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Clerk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Boards and Committees\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Planning Board\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil d&#039;urbanisme - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planning Board","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-07-28T19:22:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/","name":"Conseil d&#039;urbanisme - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-08-18T17:23:35+00:00","dateModified":"2025-07-28T19:22:54+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/planning-board\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Clerk","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Boards and Committees","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Planning Board"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387217,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269028\/revisions\/387217"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}