{"id":270583,"date":"2023-09-01T12:09:04","date_gmt":"2023-09-01T16:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=270583"},"modified":"2026-01-02T16:17:24","modified_gmt":"2026-01-02T21:17:24","slug":"building-recert","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/","title":{"rendered":"Recertification des b\u00e2timents"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tRecertification des b\u00e2timents\t<\/h1>\nMenu du b\u00e2timent\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du b\u00e2timent \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>(Auparavant recertification de 40 ans)<\/p>\n\t<p>Conform\u00e9ment au code du comt\u00e9 de Miami-Dade,\u00a0<strong>Article 8-11 (f)(ii)(1)<\/strong>, tous les b\u00e2timents qui ont 30 ans ou 10 ans apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle le b\u00e2timent a re\u00e7u son certificat d&#039;occupation original ou plus doivent \u00eatre recertifi\u00e9s par le responsable du b\u00e2timent.<\/p>\n<h2  id=\"permittingchecklist\">\n\t\t\tLes exceptions \u00e0 cette ordonnance sont\u00a0:\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-singlefamhome.png\" alt=\"Single Family Home Icon\" title=\"ic\u00f4ne-maison unifamiliale\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>R\u00e9sidences unifamiliales<\/h3><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-duplex-1.png\" alt=\"Duplex Houses\" title=\"ic\u00f4ne-duplex\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Duplex<\/h3><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-condos-1.png\" alt=\"Condo Icon\" title=\"icon-condos\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>B\u00e2timents mineurs<\/h3><p>D\u00e9fini comme tout groupe d&#039;occupation ayant une charge d&#039;occupation de 10 personnes ou moins, ayant une superficie brute de 2 000 pieds carr\u00e9s ou moins.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<p>Un rapport d&#039;inspection complet, comprenant les rapports d&#039;inspection structurelle et \u00e9lectrique, doit \u00eatre soumis au service des b\u00e2timents. Tous les b\u00e2timents \u00e0 seuil (de plus de trois \u00e9tages ou d&#039;une hauteur de 15 m\u00e8tres, ou dont la classification d&#039;occupation de rassemblement d\u00e9passe 460 m\u00e8tres carr\u00e9s et peut accueillir plus de 500 personnes) doivent faire l&#039;objet d&#039;une certification structurelle par un ing\u00e9nieur en structure agr\u00e9\u00e9 en Floride, et la certification \u00e9lectrique par un ing\u00e9nieur \u00e9lectricien agr\u00e9\u00e9 en Floride. Les rapports doivent d\u00e9tailler l&#039;\u00e9tat des syst\u00e8mes structurels et \u00e9lectriques de l&#039;adresse indiqu\u00e9e. Tous les b\u00e2timents sans seuil peuvent \u00eatre certifi\u00e9s par un professionnel de la conception agr\u00e9\u00e9 en Floride (architecte ou ing\u00e9nieur).<\/p>\n<p>Si des d\u00e9ficiences n\u00e9cessitant un permis sont constat\u00e9es dans le rapport initial, et que les permis ont \u00e9t\u00e9 obtenus et ont pass\u00e9 l&#039;inspection finale avec succ\u00e8s, le propri\u00e9taire doit soumettre un rapport actualis\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par un professionnel de la conception agr\u00e9\u00e9 en Floride. Une lettre d&#039;accompagnement est requise, certifiant que le b\u00e2timent est structurellement et \u00e9lectriquement s\u00fbr pour l&#039;usage et l&#039;occupation sp\u00e9cifi\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure d&#039;inspection minimale d\u00e9finie par la l\u00e9gislation du comt\u00e9 et de l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p>Une fois les rapports de recertification approuv\u00e9s, l&#039;agent du b\u00e2timent d\u00e9livrera une lettre d&#039;approbation de recertification du b\u00e2timent. Cette lettre sera envoy\u00e9e au propri\u00e9taire et \u00e0 l&#039;ing\u00e9nieur et\/ou \u00e0 l&#039;architecte agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tRapports sign\u00e9s num\u00e9riquement\t<\/h2>\n\t<p>Peut \u00eatre soumis via le <strong><a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">Libre-service citoyen (CSS)<\/a><\/strong>\u00a0portail ou envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:BuildingRecert@MiamiBeachfl.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>BuildingRecertification@MiamiBeachfl.gov<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Existing-Building-Recertification-SOP-7.21.2022.pdf\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tVeuillez consulter les politiques et proc\u00e9dures relatives au processus de recertification des b\u00e2timents.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><strong>Formation pour la recertification des b\u00e2timents.<\/strong> Le service du b\u00e2timent a organis\u00e9 une s\u00e9ance d&#039;information \u00e0 l&#039;intention des gestionnaires d&#039;immeubles et des membres de l&#039;association de copropri\u00e9t\u00e9s sur les nouvelles exigences en mati\u00e8re de recertification des b\u00e2timents.<\/p>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/eonlwyj47V0\/maxresdefault.jpg\" alt=\"youtube-video-thumbnail\"\/>\n\t\t<h2  id=\"permittingchecklist\">\n\t\t\tFormulaires de rapport de recertification de b\u00e2timent requis\u00a0:\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/structural-recertification-form-1.16.2025-Final.pdf\">Inspection de recertification des b\u00e2timents \u2013 Structure<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/electrical-recertification-form-1.20.2025.pdf\">Inspection de recertification des b\u00e2timents \u2013 \u00c9lectricit\u00e9<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/recert-building-parking-lot-guardrails.pdf\">Recertification \u2013 Garde-corps de stationnement<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/recert-building-parking-lot-illumination.pdf\">Recertification \u2013 \u00c9clairage de stationnement<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Building-Recertification-%E2%80%93-Structural-and-Electrical-General-Guidelines-2.24.2025.pdf\">Recertification \u2013 Guide d&#039;inspection structurelle<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/economy\/building\/recertification.page\">Informations sur la recertification du comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tVous recherchez le statut de recertification d&#039;un b\u00e2timent de Miami Beach ?\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/applicationAssistant?sectionName=Trending&#038;showTemplates=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tVisitez notre service libre-service citoyen (CSS) et suivez les \u00e9tapes ci-dessous\u00a0:\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-01-at-1.19.17-PM.png\" alt=\"CSS Search dropdown\" title=\"Menu d\u00e9roulant de recherche CSS\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>1. Dans le menu d\u00e9roulant \u00e0 gauche de l&#039;\u00e9cran, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Permis\u00a0\u00bb. Une fois s\u00e9lectionn\u00e9, un bouton \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\u00a0\u00bb appara\u00eetra. <\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-01-at-1.22.29-PM.png\" alt=\"advanced\" width=\"127\" height=\"55\" \/><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-01-at-1.26.05-PM-1.png\" alt=\"Screenshot 2023-09-01 at 1.26.05 PM\" title=\"Capture d&#039;\u00e9cran du 01\/09\/2023 \u00e0 13h26.05\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>2. Cliquez sur \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\u00a0\u00bb. Une fois cliqu\u00e9, une bo\u00eete de dialogue proposant de nouvelles options de recherche appara\u00eetra.<\/h3><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-01-at-1.30.15-PM.png\" alt=\"Screenshot 2023-09-01 at 1.30.15 PM\" title=\"Capture d&#039;\u00e9cran du 01\/09\/2023 \u00e0 13h30.15\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>3. Dans la zone de recherche d\u00e9roulante \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00ab Type de permis \u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab Recertification de b\u00e2timent existant \u00bb.<\/h3><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-01-at-1.33.12-PM.png\" alt=\"Screenshot 2023-09-01 at 1.33.12 PM\" title=\"Capture d&#039;\u00e9cran du 01\/09\/2023 \u00e0 13h33.12\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>4. Dans la zone de recherche \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00ab Adresse \u00bb, saisissez l\u2019adresse du b\u00e2timent que vous recherchez.<\/h3><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-01-at-1.37.26-PM.png\" alt=\"Search CSS\" title=\"Recherche CSS\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>5. Cliquez sur le bouton bleu \u00ab\u00a0Rechercher\u00a0\u00bb en haut \u00e0 droite de l&#039;\u00e9cran. Si elles sont disponibles, les informations de recertification du b\u00e2timent appara\u00eetront.<\/h3><\/li>\t<\/ul>\n\t\t<h3><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\" target=\"_self\">Besoin d&#039;informations sur votre carnet d&#039;entretien annuel obligatoire ?<\/a><\/h3>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour consulter le journal de maintenance annuel\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">Vous avez du mal \u00e0 trouver ce dont vous avez besoin ?<\/a><\/h3><p>Veuillez contacter notre \u00e9quipe de recertification des b\u00e2timents existante au <strong><a href=\"tel:3066737610\">305.673.7610<\/a><\/strong> et s\u00e9lectionnez l&#039;option \u00ab\u00a0Recertification du b\u00e2timent\u00a0\u00bb. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter par courriel \u00e0 l&#039;adresse <strong><a href=\"mailto:BuildingRecertification@miamibeachfl.gov\">BuildingRecertification@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>\u00cates-vous pr\u00e9occup\u00e9 par la conformit\u00e9 d\u2019un b\u00e2timent aux exigences de recertification des b\u00e2timents ?<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSignaler une plainte ou une violation.\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1670451029961427\" target=\"_self\">Les propri\u00e9taires de condos confront\u00e9s \u00e0 des cotisations sp\u00e9ciales peuvent demander de l\u2019aide.<\/a><\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/news-item.page?Mduid_news=news1670451029961427\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPour plus d&#039;informations, veuillez visiter le site du logement public et du d\u00e9veloppement communautaire du comt\u00e9 de Miami-Dade.\n\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Recertification Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":251511,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044,1047],"class_list":["post-270583","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department","tag-building-guidelines"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Recertification - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Recertification\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T21:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-singlefamhome.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/\",\"name\":\"Building Recertification - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/icon-singlefamhome.png\",\"datePublished\":\"2023-09-01T16:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T21:17:24+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/icon-singlefamhome.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/icon-singlefamhome.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/building-recert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Recertification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recertification des b\u00e2timents \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building Recertification","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-01-02T21:17:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-singlefamhome.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/","name":"Recertification des b\u00e2timents \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-singlefamhome.png","datePublished":"2023-09-01T16:09:04+00:00","dateModified":"2026-01-02T21:17:24+00:00","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-singlefamhome.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/icon-singlefamhome.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/building-recert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Recertification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270583"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394450,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270583\/revisions\/394450"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}