{"id":271244,"date":"2023-09-06T14:39:43","date_gmt":"2023-09-06T18:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271244"},"modified":"2025-10-03T13:33:34","modified_gmt":"2025-10-03T17:33:34","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ sur le b\u00e2timent"},"content":{"rendered":"Menu du b\u00e2timent\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Prise de rendez-vous en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du b\u00e2timent \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Prise de rendez-vous en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<h1>\n\t\t\tFAQ sur la construction\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je obtenir un certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation pour mon b\u00e2timent ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Des copies du certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation peuvent \u00eatre demand\u00e9es et obtenues aupr\u00e8s de la section de gestion des dossiers du service du b\u00e2timent.<strong><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\"> Les demandes peuvent \u00eatre faites en ligne sur www.mbselfservice.com<\/a><\/strong>, cliquez sur Appliquer et s\u00e9lectionnez l&#039;application Demande d&#039;enregistrements. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi ai-je besoin d\u2019un permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>C&#039;est la loi.<\/strong> Le service de la construction de la ville de Miami Beach est r\u00e9gi par le Code du b\u00e2timent de Floride. L&#039;article 105.1 stipule\u00a0: \u00ab\u00a0Tout propri\u00e9taire ou mandataire qui souhaite construire, agrandir, modifier, r\u00e9parer, d\u00e9placer, d\u00e9molir ou modifier l&#039;occupation d&#039;un b\u00e2timent ou d&#039;une structure, ou \u00e9riger, installer, agrandir, modifier, r\u00e9parer, enlever, convertir ou remplacer tout syst\u00e8me \u00e9lectrique, de gaz, m\u00e9canique ou de plomberie dont l&#039;installation est r\u00e9glement\u00e9e par le pr\u00e9sent code, ou faire effectuer de tels travaux, doit au pr\u00e9alable en faire la demande au responsable de la construction et obtenir le permis requis.\u00a0\u00bb (Exemptions \u00e0 l&#039;article 102.2 du Code du b\u00e2timent).<\/p>\n<p>Les examinateurs et inspecteurs des plans du service du b\u00e2timent sont des experts dans leur domaine. Ils veillent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du public tout au long des travaux et s&#039;assurent que les travaux sont r\u00e9alis\u00e9s conform\u00e9ment aux codes du b\u00e2timent de Floride et aux documents de construction approuv\u00e9s. Travailler sans permis est ill\u00e9gal, peut mettre en danger la s\u00e9curit\u00e9 du public et peut entra\u00eener des amendes et des probl\u00e8mes en cas de vente de votre maison.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ai-je besoin d&#039;un permis?<\/h4>\n\t\t\t<p>La loi de Floride stipule que \u00ab Tout propri\u00e9taire ou agent autoris\u00e9 qui a l&#039;intention de construire, d&#039;agrandir, de modifier, de r\u00e9parer, de d\u00e9placer, de d\u00e9molir ou de changer l&#039;occupation d&#039;un b\u00e2timent ou d&#039;une structure, ou d&#039;\u00e9riger, d&#039;installer, d&#039;agrandir, de modifier, de r\u00e9parer, de retirer, de convertir ou de remplacer tout syst\u00e8me \u00e9lectrique, \u00e0 gaz, m\u00e9canique ou de plomberie, dont l&#039;installation est r\u00e9glement\u00e9e par ce code, ou de faire effectuer de tels travaux, doit d&#039;abord en faire la demande au responsable du b\u00e2timent et obtenir le permis requis. \u00bb<\/p>\n<p>Il existe quelques exceptions, <a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\"><strong>Cliquez ici pour voir les exemptions sur notre liste des permis non requis.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Que faut-il pour obtenir un permis de construire ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Un ensemble complet de documents de construction, y compris une demande de permis, est requis pour obtenir un permis de construire.<\/p>\n<p>Une demande de permis enti\u00e8rement remplie, comprenant une description d\u00e9taill\u00e9e de l&#039;\u00e9tendue des travaux.<\/p>\n<p>Soumettre les plans sign\u00e9s et scell\u00e9s par voie \u00e9lectronique \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mbselfservice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"1\">www.mbselfservice.com<\/a>\u00a0ou en personne. Les plans soumis doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme complets selon la norme 100% pour \u00eatre admissibles \u00e0 l&#039;examen du plan.<\/p>\n<p>Vous devrez payer des frais de permis initiaux avant de commencer la proc\u00e9dure d&#039;autorisation. Une fois toutes les approbations requises obtenues et vos plans approuv\u00e9s par les examinateurs, le solde restant d\u00fb devra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avant la d\u00e9livrance de votre permis et de votre carte de permis.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur les documents et les plans requis, veuillez visiter notre page Permis :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"2\"><strong>https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je demander un permis?<\/h4>\n\t\t\t<p>Avant de d\u00e9poser une demande de permis de construire, nous vous recommandons de consulter le <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">liste de contr\u00f4le des exigences de demande de permis<\/a>.<\/strong> Une fois les documents de la liste de contr\u00f4le rassembl\u00e9s, pour votre commodit\u00e9, le processus de candidature peut \u00eatre effectu\u00e9 enti\u00e8rement en ligne \u00e0 l&#039;adresse <strong><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">www.mbselfservice.com<\/a><\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Pour obtenir des instructions sur la fa\u00e7on de postuler en ligne, cliquez ici.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les demandes peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en personne dans l&#039;un de nos bureaux du service du b\u00e2timent :<br \/><strong>H\u00f4tel de ville de Miami Beach<\/strong><br \/>1700 Convention Center Drive,<br \/>Miami Beach, FL 33139<br \/>OU<br \/><strong>Bureau de North Beach<\/strong><br \/>962 Normandy Drive,<br \/>Miami Beach, Floride 33141.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\"><strong>Cliquez ici pour prendre rendez-vous pour une soumission en personne pour un service plus rapide.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Combien co\u00fbterait un permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les frais de permis sont calcul\u00e9s en fonction de la valeur des travaux de construction autoris\u00e9s. Ils peuvent varier en fonction du nombre de cycles d&#039;examen n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;approbation. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\"><strong>Veuillez cliquer ici pour consulter le bar\u00e8me des frais.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Combien co\u00fbte le processus de r\u00e9vision ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ceci est inclus dans le co\u00fbt des frais de permis. 20% des frais de permis sont factur\u00e9s \u00e0 l&#039;avance, avant le d\u00e9but de l&#039;examen et les 80% restants sont factur\u00e9s une fois tous les examens r\u00e9ussis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi y a-t-il autant de frais dans mon permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>\u00c9tant donn\u00e9 que le processus d\u2019autorisation de construire implique des examens et des inspections par divers services de la ville, chaque service applique ses propres frais d\u2019examen et d\u2019inspection. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le bar\u00e8me des tarifs du service du b\u00e2timent.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quelles sont les heures d&#039;ouverture?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les bureaux du service du b\u00e2timent ferment tous les jours pour le d\u00e9jeuner de midi \u00e0 13 heures.<\/p>\n<p>Les rendez-vous sont offerts en personne ou virtuellement.<\/p>\n<p><strong>Aide au permis de propri\u00e9t\u00e9 : <\/strong>Du lundi au vendredi, de 8h \u00e0 15h.<\/p>\n<p><strong>Services de permis : <\/strong>Du lundi au jeudi, de 8h \u00e0 15h.<\/p>\n<p><strong>Pour consulter un chef de commerce (examen\/inspection du plan) :<\/strong> Les mardis de 13h \u00e0 15h et les jeudis de 8h30 \u00e0 11h30.<\/p>\n<p><strong>Gestion des documents<\/strong> <strong>(Demandes de documents publics) :<\/strong> Du lundi au vendredi, de 8h \u00e0 15h.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Contactez-nous :\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\"><strong>https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/contact-us\/<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Combien de temps faut-il pour obtenir un permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>En moyenne, les permis sont d\u00e9livr\u00e9s apr\u00e8s deux cycles d&#039;examen. Chaque cycle dure au maximum 15 jours ouvrables. Le d\u00e9lai d&#039;obtention de l&#039;approbation d\u00e9pend de la rapidit\u00e9 avec laquelle le demandeur peut corriger et soumettre \u00e0 nouveau les documents de construction.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/dashboard\/\"><strong>Pour plus d&#039;informations sur les d\u00e9lais de traitement, veuillez visiter notre tableau de bord du b\u00e2timent<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je corriger une infraction pour des travaux effectu\u00e9s sans permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Vous devez demander un permis et soumettre des plans. Si la construction est conforme au code et que vos plans sont acceptables, le permis sera d\u00e9livr\u00e9 et les inspections appropri\u00e9es seront effectu\u00e9es. Une fois le permis finalis\u00e9, vous devez contacter le service des infractions au code du b\u00e2timent pour clore l&#039;infraction.<\/p>\n<p>Si la construction n\u2019est pas conforme au code, vous avez deux options :<\/p>\n<p>La construction doit \u00eatre mise en conformit\u00e9, sinon elle doit \u00eatre d\u00e9molie. Si la construction n&#039;est pas autoris\u00e9e, quelle que soit la circonstance, elle doit \u00eatre d\u00e9molie.<\/p>\n<p>Vous devez avoir un permis de d\u00e9molition et une inspection doit \u00eatre effectu\u00e9e pour vous assurer que le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli et que la propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Violations :<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"10\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/violations\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quelles sont les sanctions en cas de travaux effectu\u00e9s sans permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Lorsque des travaux n\u00e9cessitant un permis sont entrepris avant l&#039;obtention de celui-ci, le demandeur devra s&#039;acquitter de $500,00 plus le double des frais de permis. En aucun cas, le demandeur ne pourra payer moins de $500,00 plus le double du montant minimum des frais, tel que sp\u00e9cifi\u00e9 pour chaque type de travaux. Le paiement des frais requis ne dispense pas une personne, une entreprise ou une soci\u00e9t\u00e9 de se conformer pleinement \u00e0 la r\u00e9glementation et aux codes applicables, ni de s&#039;exposer aux sanctions qui y sont pr\u00e9vues.<\/p>\n<p>L&#039;exigence de double redevance s&#039;applique \u00e0 tous les services du Service du b\u00e2timent mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document. Pour une deuxi\u00e8me infraction pour travaux effectu\u00e9s sans permis, le demandeur sera tenu de payer une amende de 1\u00a0000,00 TP4T, plus le double des frais de permis. Pour chaque infraction subs\u00e9quente, le demandeur sera tenu de payer une amende de 2\u00a0000,00 TP4T, plus le double des frais de permis.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Violations :<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/violations\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment saurai-je quand j\u2019ai besoin d\u2019inspections ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les inspections d\u00e9pendent des \u00e9l\u00e9ments du projet. En r\u00e9sum\u00e9, une inspection est requise avant de recouvrir une partie quelconque de la construction.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Inspections : <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment et quand les inspections sont-elles effectu\u00e9es ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les inspections sont effectu\u00e9es du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 15h30<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments suivants sont requis pour l&#039;inspection :<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>La copie approuv\u00e9e des plans et de toutes les r\u00e9visions ainsi que les documents doivent \u00eatre imprim\u00e9s et disponibles pour inspection sur le site du projet.<\/li>\n<li>Carte de permis<\/li>\n<li>Avis de d\u00e9but enregistr\u00e9<\/li>\n<li>L&#039;adresse de la propri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre correctement affich\u00e9e et visible depuis la rue<\/li>\n<li>Le travail \u00e0 inspecter doit \u00eatre accessible<\/li>\n<li>Une \u00e9chelle approuv\u00e9e par l&#039;OSHA doit \u00eatre disponible si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les inspections peuvent \u00eatre demand\u00e9es, annul\u00e9es ou reprogramm\u00e9es via le\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"12\">Acc\u00e8s civique<\/a><\/strong>\u00a0portail.<\/p>\n<p><strong>*Important:<\/strong>\u00a0 Si vous n&#039;\u00eates ni l&#039;entrepreneur ni le propri\u00e9taire, vous devez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque permis auquel vous souhaitez acc\u00e9der. Pour \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 un permis, vous devez soumettre une lettre notari\u00e9e de l&#039;entrepreneur ou du propri\u00e9taire vous autorisant \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9 comme contact.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Inspections :\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"13\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Puis-je faire mon propre travail ?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Exigences du propri\u00e9taire-constructeur<\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u00c9CLARATION DE DIVULGATION FS 489.103(c)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1. Je comprends que la loi de l&#039;\u00c9tat exige que les travaux de construction soient confi\u00e9s \u00e0 un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 et j&#039;ai demand\u00e9 un permis de constructeur-propri\u00e9taire en vertu d&#039;une exemption \u00e0 cette loi. Cette exemption stipule que, en tant que propri\u00e9taire du bien indiqu\u00e9, je peux agir comme mon propre entrepreneur, sous certaines restrictions, m\u00eame sans licence.<\/p>\n<p>2. Je comprends que les permis de construire ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre sign\u00e9s par le propri\u00e9taire, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit responsable de la construction et qu\u2019il n\u2019engage pas un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 pour en assumer la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>3. Je comprends qu&#039;en tant que propri\u00e9taire-constructeur, je suis la partie responsable du dossier de permis. Je comprends que je peux me prot\u00e9ger contre tout risque financier potentiel en faisant appel \u00e0 un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 et en d\u00e9posant le permis \u00e0 son nom plut\u00f4t qu&#039;\u00e0 mon nom. Je comprends \u00e9galement qu&#039;un entrepreneur est tenu par la loi d&#039;\u00eatre agr\u00e9\u00e9 en Floride et d&#039;indiquer son num\u00e9ro de licence sur les permis et les contrats.<\/p>\n<p>4. Je comprends que je peux construire ou am\u00e9liorer une r\u00e9sidence unifamiliale ou bifamiliale, ou une d\u00e9pendance agricole. Je peux \u00e9galement construire ou am\u00e9liorer un b\u00e2timent commercial si les co\u00fbts ne d\u00e9passent pas $75\u00a0000. Le b\u00e2timent ou la r\u00e9sidence doit \u00eatre destin\u00e9 \u00e0 mon usage personnel. Il ne peut \u00eatre construit ou am\u00e9lior\u00e9 substantiellement en vue de sa vente ou de sa location, sauf si je remplis les conditions d&#039;un permis de construire si l&#039;entrepreneur mentionn\u00e9 sur le permis a r\u00e9alis\u00e9 l&#039;essentiel du projet. Si un b\u00e2timent ou une r\u00e9sidence que j&#039;ai construit ou am\u00e9lior\u00e9 substantiellement moi-m\u00eame est vendu ou lou\u00e9 dans l&#039;ann\u00e9e suivant l&#039;ach\u00e8vement des travaux, la loi pr\u00e9sumera que je l&#039;ai construit ou am\u00e9lior\u00e9 substantiellement en vue de sa vente ou de sa location, ce qui constitue une violation de l&#039;exemption.<\/p>\n<p>5. Je comprends qu\u2019en tant que propri\u00e9taire-constructeur, je dois assurer la supervision directe sur place de la construction.<\/p>\n<p>6. Je comprends que je ne peux pas engager une personne non agr\u00e9\u00e9e pour agir comme entrepreneur ou superviser des personnes travaillant sur mon immeuble ou ma r\u00e9sidence. Il est de ma responsabilit\u00e9 de m&#039;assurer que les personnes que j&#039;emploie poss\u00e8dent les licences requises par la loi et par les arr\u00eat\u00e9s municipaux ou d\u00e9partementaux.<\/p>\n<p>7. Je comprends qu&#039;il est fr\u00e9quent que des personnes sans permis demandent au propri\u00e9taire d&#039;obtenir un permis de constructeur-propri\u00e9taire laissant entendre \u00e0 tort que le propri\u00e9taire fournit sa main-d&#039;\u0153uvre et ses mat\u00e9riaux. En tant que constructeur-propri\u00e9taire, je peux \u00eatre tenu responsable et expos\u00e9 \u00e0 de graves risques financiers pour toute blessure subie par une personne sans permis ou ses employ\u00e9s lors de travaux sur ma propri\u00e9t\u00e9. Mon assurance habitation pourrait ne pas couvrir ces blessures. J&#039;agis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment en tant que constructeur-propri\u00e9taire et je suis conscient des limites de ma couverture d&#039;assurance pour les blessures des travailleurs sur ma propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>8. Je comprends que je ne peux pas d\u00e9l\u00e9guer la responsabilit\u00e9 de la supervision des travaux \u00e0 un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 qui n&#039;est pas habilit\u00e9 \u00e0 effectuer les travaux en question. Toute personne travaillant sur mon b\u00e2timent sans \u00eatre agr\u00e9\u00e9e doit travailler sous ma supervision directe et \u00eatre mon employ\u00e9e. Cela signifie que je dois respecter les lois exigeant la retenue d&#039;imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral sur le revenu et de cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale en vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les contributions d&#039;assurance (FICA) et verser une indemnisation aux travailleurs. Je comprends que le non-respect de ces lois peut m&#039;exposer \u00e0 de graves risques financiers.<\/p>\n<p>9. Je m&#039;engage, en tant que responsable juridique et financier des travaux de construction propos\u00e9s, \u00e0 respecter toutes les lois et exigences applicables aux constructeurs-propri\u00e9taires et aux employeurs. Je comprends \u00e9galement que la construction doit \u00eatre conforme \u00e0 toutes les lois, ordonnances, codes du b\u00e2timent et r\u00e8glements de zonage applicables.<\/p>\n<p>10. Je comprends que je peux obtenir plus d&#039;informations concernant mes obligations en tant qu&#039;employeur aupr\u00e8s de l&#039;Internal Revenue Service, de la Small Business Administration des \u00c9tats-Unis, du Florida Department of Financial Services et du Florida Department of Revenue. Je comprends \u00e9galement que je peux contacter le Florida Construction Industry Licensing Board au 850.487.1395 ou <a href=\"https:\/\/www.myfloridalicense.com\/intentions2.asp\">myfloridalicense.com\/intentions2.asp<\/a> pour plus d&#039;informations sur les entrepreneurs agr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n<p>11. Je suis au courant et j&#039;accepte un permis de construire de propri\u00e9taire-constructeur demand\u00e9 en mon nom et je comprends que je suis la partie l\u00e9galement et financi\u00e8rement responsable de l&#039;activit\u00e9 de construction propos\u00e9e \u00e0 l&#039;adresse suivante : ___________________________.<br \/>Adresse de la propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n<p>12. J&#039;accepte d&#039;informer imm\u00e9diatement le service des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach de tout ajout, suppression ou modification apport\u00e9e aux informations que j&#039;ai fournies dans cette divulgation.<\/p>\n<p>Les entrepreneurs agr\u00e9\u00e9s sont r\u00e9gis par des lois visant \u00e0 prot\u00e9ger le public. Si vous concluez un contrat avec une personne non agr\u00e9\u00e9e, le Conseil des licences du secteur de la construction et le D\u00e9partement de la r\u00e9glementation des entreprises et des professions pourraient ne pas \u00eatre en mesure de vous aider \u00e0 compenser les pertes financi\u00e8res que vous pourriez subir suite \u00e0 une plainte. Votre seul recours contre un entrepreneur non agr\u00e9\u00e9 peut \u00eatre de saisir un tribunal civil. Il est \u00e9galement important de comprendre que si un entrepreneur non agr\u00e9\u00e9 ou un employ\u00e9 d&#039;une personne ou d&#039;une entreprise se blesse lors de travaux sur votre propri\u00e9t\u00e9, vous pourriez \u00eatre tenu responsable des dommages. Si vous obtenez un permis de constructeur-propri\u00e9taire et souhaitez engager un entrepreneur agr\u00e9\u00e9, vous devrez v\u00e9rifier si l&#039;entrepreneur est agr\u00e9\u00e9 et s&#039;il b\u00e9n\u00e9ficie d&#039;une couverture d&#039;indemnisation des accidents du travail.<\/p>\n<p>Avant la d\u00e9livrance d&#039;un permis de construire, cette d\u00e9claration doit \u00eatre remplie et sign\u00e9e par le propri\u00e9taire, puis retourn\u00e9e \u00e0 l&#039;organisme local de d\u00e9livrance des permis. Une copie du permis de conduire du propri\u00e9taire, sa signature notari\u00e9e ou tout autre justificatif accept\u00e9 par l&#039;organisme local de d\u00e9livrance des permis sont requis lors de la d\u00e9livrance du permis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pour obtenir de l&#039;aide suppl\u00e9mentaire ou si vous avez des questions concernant le processus d&#039;autorisation, veuillez contacter notre\u00a0<strong>Service client<\/strong>\u00a0au 305.673.7610 et appuyez sur 0 ou envoyez un e-mail \u00e0\u00a0<strong><a href=\"mailto:BuildingInfo@miamibeachfl.gov\">BuildingInfo@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quelles sont les exigences des entrepreneurs pour effectuer des travaux dans la ville de Miami Beach ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les entrepreneurs travaillant \u00e0 Miami Beach doivent \u00eatre enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de la Ville. Ils doivent d\u00e9poser des copies valides et \u00e0 jour de leurs licences et assurances aupr\u00e8s du Service du B\u00e2timent avant d&#039;obtenir un permis. Pour plus d&#039;informations, veuillez consulter notre page d\u00e9di\u00e9e aux entrepreneurs\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/contractors\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi de nouveaux avis ont-ils \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Lorsqu&#039;une demande de permis est saisie dans le syst\u00e8me de gestion des permis, celui-ci g\u00e9n\u00e8re automatiquement les r\u00e9visions de plan configur\u00e9es comme n\u00e9cessaires selon le type de permis s\u00e9lectionn\u00e9 ou attribu\u00e9. Plusieurs facteurs peuvent influencer l&#039;ajout des r\u00e9visions de plan appropri\u00e9es, notamment la s\u00e9lection du type de permis appropri\u00e9 et la description pr\u00e9cise des travaux dans la demande. Une fois la r\u00e9vision du plan commenc\u00e9e, si un examinateur constate que des \u00e9l\u00e9ments d&#039;un plan n\u00e9cessitent une r\u00e9vision suppl\u00e9mentaire, ces derni\u00e8res pourront \u00eatre ajout\u00e9es ult\u00e9rieurement. De plus, la soumission ult\u00e9rieure d&#039;un cahier des charges ou de plans suppl\u00e9mentaires peut \u00e9galement entra\u00eener des r\u00e9visions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ma d\u00e9marche peut-elle \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e aujourd&#039;hui pour la facturation des frais de permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Le processus d&#039;autorisation implique le travail de plusieurs personnes. Les d\u00e9lais d&#039;ex\u00e9cution varient. La phase de finalisation, dont le d\u00e9lai d&#039;ex\u00e9cution est de deux jours \u00e0 compter de la derni\u00e8re revue disciplinaire, est r\u00e9alis\u00e9e par l&#039;\u00e9quipe qui compile les plans finaux approuv\u00e9s, y appose le cachet d&#039;approbation et \u00e9met la facture finale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>R\u00e9sultats de l&#039;inspection<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Les r\u00e9sultats de l&#039;inspection peuvent \u00eatre <a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">consult\u00e9 sur le portail des permis d&#039;acc\u00e8s civique<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats d&#039;inspection sont accessibles publiquement en recherchant le num\u00e9ro d&#039;inspection ou le num\u00e9ro de permis. Si vous \u00eates un contact li\u00e9 au permis, vous pouvez consulter les r\u00e9sultats d&#039;inspection sur votre tableau de bord une fois connect\u00e9 au portail. Les contacts li\u00e9s au permis recevront \u00e9galement une notification automatique par e-mail lorsqu&#039;une inspection est programm\u00e9e et si elle \u00e9choue et n\u00e9cessite une nouvelle inspection.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je corriger une infraction pour des travaux effectu\u00e9s sans permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Vous devez demander un permis et soumettre des plans. Si la construction est conforme au code et que vos plans sont acceptables, le permis sera d\u00e9livr\u00e9 et les inspections appropri\u00e9es seront effectu\u00e9es. Une fois le permis finalis\u00e9, vous devez contacter le service des infractions au code du b\u00e2timent pour clore l&#039;infraction.<\/p>\n<p>Si la construction n\u2019est pas conforme au code, vous avez deux options :<\/p>\n<p>La construction doit \u00eatre mise en conformit\u00e9, sinon elle doit \u00eatre d\u00e9molie. Si la construction n&#039;est pas autoris\u00e9e, quelle que soit la circonstance, elle doit \u00eatre d\u00e9molie.<\/p>\n<p>Vous devez avoir un permis de d\u00e9molition et une inspection doit \u00eatre effectu\u00e9e pour vous assurer que le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli et que la propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9e. <a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\"><strong>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Violations.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>R\u00e9sultats de l&#039;examen du plan<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\"><strong>Les r\u00e9sultats de l\u2019examen du plan peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur le portail des permis d\u2019acc\u00e8s civique.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de l&#039;examen du plan sont accessibles publiquement en recherchant le num\u00e9ro de permis et en cliquant sur la bulle \u00ab\u00a0Examen\u00a0\u00bb. Si vous \u00eates un contact li\u00e9 au permis, vous pouvez consulter les r\u00e9sultats sur votre tableau de bord une fois connect\u00e9 au portail et en cliquant sur le num\u00e9ro de permis. Les contacts li\u00e9s au permis recevront \u00e9galement un courriel automatique contenant le rapport de corrections du permis en pi\u00e8ce jointe.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quelles sont les sanctions en cas de travaux effectu\u00e9s sans permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Lorsque des travaux n\u00e9cessitant un permis sont entrepris avant l&#039;obtention de celui-ci, le demandeur devra s&#039;acquitter de $500,00 plus le double des frais de permis. En aucun cas, le demandeur ne pourra payer moins de $500,00 plus le double du montant minimum des frais, tel que sp\u00e9cifi\u00e9 pour chaque type de travaux. Le paiement des frais requis ne dispense pas une personne, une entreprise ou une soci\u00e9t\u00e9 de se conformer pleinement \u00e0 la r\u00e9glementation et aux codes applicables, ni de s&#039;exposer aux sanctions qui y sont pr\u00e9vues.<\/p>\n<p>L&#039;exigence de double redevance s&#039;applique \u00e0 tous les services du Service du b\u00e2timent mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document. Pour une deuxi\u00e8me infraction pour travaux effectu\u00e9s sans permis, le demandeur sera tenu de payer une amende de 1\u00a0000,00 TP4T, plus le double des frais de permis. Pour chaque infraction subs\u00e9quente, le demandeur sera tenu de payer une amende de 2\u00a0000,00 TP4T, plus le double des frais de permis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\"><strong>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Violations.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment cl\u00f4turer les violations<\/h4>\n\t\t\t<p>Les infractions au code de la construction sont \u00e9mises en cas de travaux non autoris\u00e9s sur une propri\u00e9t\u00e9 ou si une structure est jug\u00e9e dangereuse. Ces infractions sont r\u00e9solues par l&#039;obtention pr\u00e9alable d&#039;un permis pour l\u00e9galiser les travaux non autoris\u00e9s ou pour effectuer des travaux de mise en conformit\u00e9 du b\u00e2timent. Apr\u00e8s l&#039;obtention du permis, les travaux doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s et faire l&#039;objet d&#039;une inspection finale. \u00c0 l&#039;issue de cette inspection, l&#039;infraction sera class\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment saurai-je quand j\u2019ai besoin d\u2019inspections ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les inspections d\u00e9pendent des \u00e9l\u00e9ments du projet. En r\u00e9sum\u00e9, une inspection est requise avant de recouvrir une partie quelconque de la construction.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\"><strong>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Inspections.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>J&#039;ai besoin de t\u00e9l\u00e9charger quelques corrections, mais le bouton d&#039;envoi est ferm\u00e9\u2026 Comment puis-je faire ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Le t\u00e9l\u00e9chargement et la soumission de plans ou de documents correctifs ne sont possibles qu&#039;une fois tous les examens termin\u00e9s et le cycle d&#039;examen cl\u00f4tur\u00e9. Si, une fois le cycle d&#039;examen termin\u00e9, vous ne parvenez toujours pas \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger vos plans ou documents, vous pouvez contacter votre repr\u00e9sentant en permis ou le centre d&#039;aide par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <strong><a href=\"mailto:buildinginfo@Miamibeachfl.gov\">buildinginfo@Miamibeachfl.gov<\/a> <\/strong>ou par t\u00e9l\u00e9phone au <strong><a href=\"tel:3056737610\">(305)673-7610<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pouvez-vous m&#039;aider \u00e0 ouvrir le workflow ?<\/h4>\n\t\t\t<p>L&#039;ouverture du processus d&#039;examen des plans est un processus manuel. L&#039;\u00e9quipe charg\u00e9e de l&#039;admission des permis examine d&#039;abord les documents\/plans soumis afin de s&#039;assurer qu&#039;ils sont complets avant l&#039;ouverture du processus d&#039;examen. L&#039;admission des permis s&#039;effectue par ordre de r\u00e9ception et peut prendre de 1 \u00e0 3 jours ouvrables \u00e0 compter de la soumission des documents\/plans. Si les documents soumis sont jug\u00e9s complets, le processus d&#039;examen des plans est ouvert. Dans le cas contraire, l&#039;\u00e9quipe charg\u00e9e de l&#039;admission des permis envoie un courriel expliquant les \u00e9ventuelles lacunes.<\/p>\n<p>Les notes de d\u00e9ficience appara\u00eetront \u00e9galement sur le portail des permis, sous \u00ab\u00a0Pi\u00e8ces jointes\u00a0\u00bb. Si plus de trois jours ouvrables se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la soumission et qu&#039;aucune mesure n&#039;a \u00e9t\u00e9 prise, veuillez contacter votre repr\u00e9sentant en permis attitr\u00e9 ou <a href=\"mailto:buildinginfo@miamibeachfl.gov\"><strong>buildinginfo@miamibeachfl.gov<\/strong><\/a> ou <a href=\"tel:3056737610\"><strong>(305) 673-7610<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Puis-je faire mon propre travail ?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Exigences du propri\u00e9taire-constructeur<\/strong><br \/><strong>D\u00c9CLARATION DE DIVULGATION FS 489.103(c)<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Je comprends que la loi de l&#039;\u00c9tat exige que les travaux de construction soient confi\u00e9s \u00e0 un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 et j&#039;ai demand\u00e9 un permis de constructeur-propri\u00e9taire en vertu d&#039;une exemption \u00e0 cette loi. Cette exemption stipule que, en tant que propri\u00e9taire du bien indiqu\u00e9, je peux agir comme mon propre entrepreneur, sous certaines restrictions, m\u00eame sans licence.<\/li>\n<li>Je comprends que les permis de construire ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre sign\u00e9s par le propri\u00e9taire, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit responsable de la construction et qu\u2019il n\u2019engage pas un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 pour en assumer la responsabilit\u00e9.<\/li>\n<li>Je comprends qu&#039;en tant que propri\u00e9taire-constructeur, je suis la partie responsable du dossier de permis. Je comprends que je peux me prot\u00e9ger contre tout risque financier potentiel en faisant appel \u00e0 un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 et en d\u00e9posant le permis \u00e0 son nom plut\u00f4t qu&#039;au mien. Je comprends \u00e9galement qu&#039;un entrepreneur est tenu par la loi d&#039;\u00eatre agr\u00e9\u00e9 en Floride et d&#039;indiquer son num\u00e9ro de licence sur les permis et les contrats.<\/li>\n<li>Je comprends que je peux construire ou am\u00e9liorer une r\u00e9sidence unifamiliale ou bifamiliale, ou une d\u00e9pendance agricole. Je peux \u00e9galement construire ou am\u00e9liorer un b\u00e2timent commercial si les co\u00fbts ne d\u00e9passent pas $75\u00a0000. Le b\u00e2timent ou la r\u00e9sidence doit \u00eatre destin\u00e9 \u00e0 mon usage personnel. Il ne peut \u00eatre construit ou am\u00e9lior\u00e9 substantiellement en vue de la vente ou de la location, sauf si je remplis les conditions d&#039;un permis de construire si l&#039;entrepreneur mentionn\u00e9 sur le permis a r\u00e9alis\u00e9 l&#039;essentiel du projet. Si un b\u00e2timent ou une r\u00e9sidence que j&#039;ai construit ou am\u00e9lior\u00e9 substantiellement moi-m\u00eame est vendu ou lou\u00e9 dans l&#039;ann\u00e9e suivant l&#039;ach\u00e8vement des travaux, la loi pr\u00e9sumera que je l&#039;ai construit ou am\u00e9lior\u00e9 substantiellement en vue de la vente ou de la location, ce qui constitue une violation de l&#039;exemption.<\/li>\n<li>Je comprends qu\u2019en tant que propri\u00e9taire-constructeur, je dois assurer la supervision directe sur place de la construction.<\/li>\n<li>Je comprends que je ne peux pas engager une personne non agr\u00e9\u00e9e pour agir comme entrepreneur ou superviser des personnes travaillant sur mon immeuble ou ma r\u00e9sidence. Il est de ma responsabilit\u00e9 de m&#039;assurer que les personnes que j&#039;emploie poss\u00e8dent les licences requises par la loi et par les arr\u00eat\u00e9s municipaux ou d\u00e9partementaux.<\/li>\n<li>Je comprends qu&#039;il est fr\u00e9quent que des personnes sans permis demandent au propri\u00e9taire d&#039;obtenir un permis de constructeur-propri\u00e9taire laissant entendre \u00e0 tort que le propri\u00e9taire fournit sa main-d&#039;\u0153uvre et ses mat\u00e9riaux. En tant que constructeur-propri\u00e9taire, je peux \u00eatre tenu responsable et expos\u00e9 \u00e0 de graves risques financiers pour toute blessure subie par une personne sans permis ou ses employ\u00e9s lors de travaux sur ma propri\u00e9t\u00e9. Mon assurance habitation pourrait ne pas couvrir ces blessures. J&#039;agis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment en tant que constructeur-propri\u00e9taire et je suis conscient des limites de ma couverture d&#039;assurance pour les blessures des travailleurs sur ma propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>Je comprends que je ne peux pas d\u00e9l\u00e9guer la responsabilit\u00e9 de la supervision des travaux \u00e0 un entrepreneur agr\u00e9\u00e9 qui n&#039;est pas habilit\u00e9 \u00e0 effectuer les travaux en question. Toute personne travaillant sur mon b\u00e2timent sans \u00eatre agr\u00e9\u00e9e doit travailler sous ma supervision directe et \u00eatre mon employ\u00e9e. Cela signifie que je dois respecter les lois exigeant la retenue d&#039;imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral sur le revenu et les cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale en vertu de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les contributions d&#039;assurance (FICA) et verser une indemnisation aux travailleurs. Je comprends que le non-respect de ces lois peut m&#039;exposer \u00e0 de graves risques financiers.<\/li>\n<li>En tant que responsable juridique et financier des travaux de construction propos\u00e9s, je m&#039;engage \u00e0 respecter toutes les lois et exigences applicables aux constructeurs-propri\u00e9taires et aux employeurs. Je comprends \u00e9galement que la construction doit \u00eatre conforme \u00e0 toutes les lois, ordonnances, codes du b\u00e2timent et r\u00e8glements de zonage applicables.<\/li>\n<li>Je comprends que je peux obtenir plus d&#039;informations concernant mes obligations en tant qu&#039;employeur aupr\u00e8s de l&#039;Internal Revenue Service, de la Small Business Administration des \u00c9tats-Unis, du Florida Department of Financial Services et du Florida Department of Revenue. Je comprends \u00e9galement que je peux contacter le Florida Construction Industry Licensing Board au 850.487.1395 ou sur myfloridalicense.com\/intentions2.asp pour plus d&#039;informations sur les entrepreneurs agr\u00e9\u00e9s.<\/li>\n<li>Je suis au courant et j&#039;accepte un permis de construire de propri\u00e9taire-constructeur demand\u00e9 en mon nom et je comprends que je suis la partie l\u00e9galement et financi\u00e8rement responsable de l&#039;activit\u00e9 de construction propos\u00e9e \u00e0 l&#039;adresse suivante : ___________________________.<br \/>Adresse de la propri\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>J&#039;accepte d&#039;informer imm\u00e9diatement le service des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach de tout ajout, suppression ou modification apport\u00e9e aux informations que j&#039;ai fournies dans cette divulgation.<br \/>Les entrepreneurs agr\u00e9\u00e9s sont r\u00e9gis par des lois visant \u00e0 prot\u00e9ger le public. Si vous concluez un contrat avec une personne non agr\u00e9\u00e9e, le Conseil des licences du secteur de la construction et le D\u00e9partement de la r\u00e9glementation des entreprises et des professions pourraient ne pas \u00eatre en mesure de vous aider \u00e0 compenser les pertes financi\u00e8res que vous pourriez subir suite \u00e0 une plainte. Votre seul recours contre un entrepreneur non agr\u00e9\u00e9 peut \u00eatre de saisir un tribunal civil. Il est \u00e9galement important de comprendre que si un entrepreneur non agr\u00e9\u00e9 ou un employ\u00e9 d&#039;une personne ou d&#039;une entreprise se blesse lors de travaux sur votre propri\u00e9t\u00e9, vous pourriez \u00eatre tenu responsable des dommages. Si vous obtenez un permis de constructeur-propri\u00e9taire et souhaitez engager un entrepreneur agr\u00e9\u00e9, vous devrez v\u00e9rifier si l&#039;entrepreneur est agr\u00e9\u00e9 et s&#039;il b\u00e9n\u00e9ficie d&#039;une couverture d&#039;indemnisation des accidents du travail.<br \/>Avant la d\u00e9livrance d&#039;un permis de construire, cette d\u00e9claration doit \u00eatre remplie et sign\u00e9e par le propri\u00e9taire, puis retourn\u00e9e \u00e0 l&#039;organisme local de d\u00e9livrance des permis. Une copie du permis de conduire du propri\u00e9taire, sa signature notari\u00e9e ou tout autre justificatif accept\u00e9 par l&#039;organisme local de d\u00e9livrance des permis sont requis lors de la d\u00e9livrance du permis.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pour obtenir de l&#039;aide suppl\u00e9mentaire ou si vous avez des questions concernant le processus d&#039;autorisation, veuillez contacter notre service client au<a href=\"tel:3056737610\"> 305.673.7610<\/a> et appuyez sur 0 ou envoyez un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:BuildingInfo@miamibeachfl.gov\">BuildingInfo@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi mon examen de plan a-t-il \u00e9chou\u00e9 ?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Le processus d&#039;examen des plans pour les permis de construire \u00e0 Miami Beach est essentiel pour garantir la conformit\u00e9 avec le code du b\u00e2timent de Floride, les ordonnances du comt\u00e9 de Miami Dade, les ordonnances de planification et de zonage de Miami Beach et les lois nationales et locales.<\/strong><\/p>\n<p>Ce processus implique l&#039;examen des documents de construction par diff\u00e9rentes disciplines et services afin de garantir le respect de toutes les exigences. Si vous avez besoin d&#039;aide pour comprendre les commentaires d&#039;un examinateur de plans, vous pouvez contacter directement ce dernier pour obtenir des \u00e9claircissements. Pour toute pr\u00e9cision ou interpr\u00e9tation suppl\u00e9mentaire, vous pouvez contacter le chef de section.<\/p>\n<p>Les coordonn\u00e9es du r\u00e9viseur sont affich\u00e9es sur le rapport de correction de permis, <strong><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Cliquez ici pour voir les coordonn\u00e9es des gestionnaires.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quelles sont les exigences des entrepreneurs pour effectuer des travaux dans la ville de Miami Beach ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les entrepreneurs travaillant \u00e0 Miami Beach doivent \u00eatre enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de la Ville. Ils doivent d\u00e9poser des copies valides et \u00e0 jour de leurs licences et assurances aupr\u00e8s du Service du b\u00e2timent avant d&#039;obtenir un permis. <a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\"><strong>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Entrepreneur<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Le cycle d&#039;examen dure au maximum 15 jours ouvrables. Le d\u00e9lai d&#039;obtention de l&#039;approbation d\u00e9pend de la rapidit\u00e9 avec laquelle le demandeur corrige et soumet les documents de construction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi mon avis prend-il autant de temps ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Le cycle d&#039;examen dure au maximum 15 jours ouvrables. Le d\u00e9lai d&#039;obtention de l&#039;approbation d\u00e9pend de la rapidit\u00e9 avec laquelle le demandeur corrige et soumet les documents de construction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi mon avis prend-il autant de temps ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Le cycle d&#039;examen dure au maximum 15 jours ouvrables. Le d\u00e9lai d&#039;obtention de l&#039;approbation d\u00e9pend de la rapidit\u00e9 avec laquelle le demandeur corrige et soumet les documents de construction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quelles inspections sont n\u00e9cessaires ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Le service du b\u00e2timent effectue des inspections pour garantir la conformit\u00e9 des travaux de construction et d&#039;am\u00e9nagement au Code du b\u00e2timent de Floride et \u00e0 tous les codes applicables. D&#039;autres services impliqu\u00e9s dans le processus d&#039;autorisation, comme les services d&#039;incendie, les travaux publics, l&#039;urbanisme et le zonage, peuvent \u00e9galement exiger des inspections. Les inspections doivent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes phases des projets de construction. L&#039;entrepreneur agr\u00e9\u00e9 qui r\u00e9alise les travaux est responsable de savoir quelles inspections demander et \u00e0 quel moment. Les inspections peuvent \u00eatre demand\u00e9es, annul\u00e9es ou reprogramm\u00e9es via le portail Civic Access.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c0 quelle heure est mon inspection? <\/h4>\n\t\t\t<p>Le service des b\u00e2timents ne peut pas fournir d&#039;heure pr\u00e9cise d&#039;inspection. Les inspections ont lieu du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 15h30. Le jour de l&#039;inspection, vous pouvez consulter l&#039;itin\u00e9raire d&#039;inspection \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/a><\/strong>Les inspections sont class\u00e9es de 1 \u00e0 20 et sont effectu\u00e9es dans cet ordre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment et quand les inspections sont-elles effectu\u00e9es ?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Les inspections sont effectu\u00e9es du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 15h30<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments suivants sont requis pour l&#039;inspection :<\/p>\n<ul>\n<li>La copie approuv\u00e9e des plans et de toutes les r\u00e9visions ainsi que les documents doivent \u00eatre imprim\u00e9s et disponibles pour inspection sur le site du projet.<\/li>\n<li>Carte de permis<\/li>\n<li>Avis de d\u00e9but enregistr\u00e9<\/li>\n<li>L&#039;adresse de la propri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre correctement affich\u00e9e et visible depuis la rue<\/li>\n<li>Le travail \u00e0 inspecter doit \u00eatre accessible<\/li>\n<li>Une \u00e9chelle approuv\u00e9e par l&#039;OSHA doit \u00eatre disponible si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\"><strong>Les inspections peuvent \u00eatre demand\u00e9es, annul\u00e9es ou reprogramm\u00e9es via le portail Civic Access.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>*Important:<\/strong>\u00a0 Si vous n&#039;\u00eates ni l&#039;entrepreneur ni le propri\u00e9taire, vous devez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque permis auquel vous souhaitez acc\u00e9der. Pour \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 un permis, vous devez soumettre une lettre notari\u00e9e de l&#039;entrepreneur ou du propri\u00e9taire vous autorisant \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9 comme contact.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\"><strong>Pour plus d&#039;informations, veuillez visiter notre page Inspections<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Qui est l&#039;inspecteur ?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\"><strong>Vous pouvez voir le nom de votre inspecteur sur la page de l&#039;itin\u00e9raire d&#039;inspection https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pouvez-vous me donner le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l&#039;inspecteur ?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">Vous pouvez voir le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de votre inspecteur sur la page de l&#039;itin\u00e9raire d&#039;inspection https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Qu&#039;est-ce que le statut de permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Une fois l&#039;examen du plan lanc\u00e9, vous pouvez consulter les commentaires pour chaque discipline en temps r\u00e9el sur le portail Civic Access. Une fois toutes les disciplines examin\u00e9es et le cycle d&#039;examen termin\u00e9, le demandeur doit prendre en compte les commentaires dans les documents de construction et soumettre \u00e0 nouveau les documents pour lancer le cycle d&#039;examen suivant.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi mon permis est-il suspendu ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Plusieurs raisons peuvent expliquer la suspension d&#039;un permis. La plus fr\u00e9quente est l&#039;expiration de la licence ou du certificat d&#039;assurance de l&#039;entrepreneur enregistr\u00e9 dans notre syst\u00e8me. Vous trouverez une description de la suspension dans le dossier du permis sur le Portail d&#039;acc\u00e8s civique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi le formulaire d&#039;inspecteur sp\u00e9cial est-il n\u00e9cessaire lors de cette soumission ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Un inspecteur sp\u00e9cial est requis pour inspecter certains \u00e9l\u00e9ments structurels d&#039;un projet. Le formulaire d&#039;inspecteur sp\u00e9cial, qui r\u00e9pertorie les personnes charg\u00e9es de l&#039;inspection sp\u00e9ciale, doit \u00eatre soumis avant la d\u00e9livrance du permis. Ce formulaire peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis la page des formulaires\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/forms<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi le permis prend-il autant de temps \u00e0 \u00eatre approuv\u00e9 ?<\/h4>\n\t\t\t<p>L&#039;approbation ne peut \u00eatre obtenue qu&#039;apr\u00e8s r\u00e9ception de tous les documents de construction requis, conformes aux lois et aux codes. Les examinateurs de la Ville v\u00e9rifient la conformit\u00e9 des documents de construction. En cas de non-conformit\u00e9, ils demanderont au demandeur de les corriger avant de donner l&#039;approbation. Le d\u00e9lai d&#039;obtention de l&#039;approbation d\u00e9pend de la rapidit\u00e9 avec laquelle le demandeur corrige et soumet les documents de construction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Les inspections ne sont pas disponibles sur rendez-vous<\/h4>\n\t\t\t<p>Les inspections de permis de construire ne peuvent \u00eatre planifi\u00e9es qu&#039;apr\u00e8s la d\u00e9livrance du permis. Si vous ne pouvez pas planifier d&#039;inspections apr\u00e8s la d\u00e9livrance du permis, veuillez nous contacter afin que nous puissions r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ai-je besoin de 2 permis pour ce type de travaux ?<\/h4>\n\t\t\t<p>La plupart des projets de transformation et de construction neuve n\u00e9cessitent plusieurs permis. Seuls les \u00e9l\u00e9ments autonomes, comme le remplacement d&#039;\u00e9quipements ou d&#039;installations, peuvent n\u00e9cessiter un seul permis, comme les travaux d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 ou de plomberie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ai-je besoin de plans pour ce type de travaux ?<\/h4>\n\t\t\t<p>La plupart des projets n\u00e9cessitent des plans. Certains permis de remplacement pr\u00e9cis, comme celui d&#039;un chauffe-eau, ne n\u00e9cessitent pas de plans.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi devons-nous aller en ville pour r\u00e9parer le b\u00e9ton ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Le Code du b\u00e2timent de Floride r\u00e9git les mat\u00e9riaux, le contr\u00f4le qualit\u00e9, la conception et la construction du b\u00e9ton utilis\u00e9 dans les structures. Par cons\u00e9quent, un permis est n\u00e9cessaire pour garantir la conformit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Est-ce que l\u2019une de ces inspections s\u2019applique \u00e0 mon travail ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Certains peuvent l&#039;\u00eatre, d&#039;autres non. Vous ne devez demander que les inspections qui s&#039;appliquent au projet. Cependant, les inspections finales (toute inspection comportant la mention \u00ab\u00a0finale\u00a0\u00bb) doivent \u00eatre demand\u00e9es. Si une inspection finale figurant sur votre permis ne s&#039;applique pas, par exemple une inspection finale d&#039;ascenseur, veuillez nous contacter pour la faire supprimer. <strong><a href=\"mailto:BuildingInspection@miamibeachfl.gov\">BuildingInspection@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong> ou <a href=\"tel:3056737610\"><strong>(305) 673-7610<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Dois-je afficher ma carte de permis \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur ?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Oui, c&#039;est la loi.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Puis-je vous envoyer le document par e-mail ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les documents requis pour une demande de permis doivent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le portail des permis ou d\u00e9pos\u00e9s en personne. En cas de difficult\u00e9 de t\u00e9l\u00e9chargement, nous pouvons g\u00e9n\u00e9ralement vous aider par courriel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Combien de temps faut-il pour que le permis soit examin\u00e9 ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Le cycle de r\u00e9vision du plan a une dur\u00e9e maximale de 15 jours ouvrables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Que dois-je soumettre exactement ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Veuillez utiliser les listes de contr\u00f4le disponibles en ligne comme guide pour les documents de construction qui doivent \u00eatre soumis<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment t\u00e9l\u00e9charger mes plans ?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\"><strong>Les documents de construction peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le portail d&#039;acc\u00e8s civique, cliquez ici pour en savoir plus\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quelles sont vos heures d&#039;ouverture ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les heures de visite du service du b\u00e2timent sont de 8h \u00e0 16h, avec une fermeture pour le d\u00e9jeuner de 12h \u00e0 13h.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je demander un permis?<\/h4>\n\t\t\t<p>Les permis peuvent \u00eatre demand\u00e9s en ligne \u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">www.mbselfservice.com<\/a><\/strong>Le service du b\u00e2timent peut \u00e9galement aider les demandeurs \u00e0 demander un permis en personne \u00e0 l&#039;h\u00f4tel de ville ou \u00e0 notre bureau de North Beach.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Qui signe la demande de permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>La demande de permis de construire doit \u00eatre sign\u00e9e par le propri\u00e9taire du bien et l&#039;entrepreneur\/qualifieur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment acc\u00e9l\u00e9rer ce processus\u00a0? Puis-je commencer les travaux demain\u00a0?<\/h4>\n\t\t\t<p>Certains types de projets peuvent recevoir un permis le jour m\u00eame. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Cliquez ici pour en savoir plus sur notre liste de services le jour m\u00eame<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je voir ce qui se passe avec mon permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice\"><strong>Portail d&#039;acc\u00e8s civique www.mbselfservice.com <\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Puis-je signer pour le propri\u00e9taire ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Une d\u00e9claration sous serment ou une procuration du propri\u00e9taire\/locataire doit \u00eatre sign\u00e9e par le propri\u00e9taire pour pouvoir signer au nom du propri\u00e9taire. Quoi qu&#039;il en soit, le propri\u00e9taire doit signer l&#039;un de ces documents.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>De quoi ai-je besoin pour fermer mon permis ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Une inspection finale est n\u00e9cessaire pour obtenir un permis de construire. Elle garantit que la construction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment aux codes en vigueur. Ne pas obtenir un permis entra\u00eenera son expiration, ce qui peut entra\u00eener une infraction et figurer dans une recherche de privil\u00e8ge, ce qui retardera la vente du bien.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c0 quelle heure seras-tu l\u00e0 ? Alors, peux-tu m&#039;attendre ? J&#039;y suis presque.<\/h4>\n\t\t\t<p>Le jour de l&#039;inspection, vous pouvez v\u00e9rifier l&#039;itin\u00e9raire d&#039;inspection \u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/a><\/strong>Les inspections sont class\u00e9es par ordre alphab\u00e9tique, de 1 \u00e0 20, et sont effectu\u00e9es dans cet ordre. L&#039;inspecteur peut vous attendre environ 5 \u00e0 8 minutes, mais dans le cas contraire, nous devrons reporter votre visite.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Je suis coinc\u00e9 dans les embouteillages, l\u2019inspecteur peut-il m\u2019attendre ? <\/h4>\n\t\t\t<p>L&#039;inspecteur peut vous attendre pendant 5 \u00e0 8 minutes environ, mais sinon nous devrons reprogrammer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quel type de permis un entrepreneur en climatisation certifi\u00e9 peut-il demander ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&#039;article 489 du Statut de Floride pour une liste compl\u00e8te des licences de construction certifi\u00e9es et de l&#039;\u00e9tendue des travaux autoris\u00e9s par chaque licence.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Quel type de permis un entrepreneur en m\u00e9canique certifi\u00e9 peut-il demander\u00a0?<\/h4>\n\t\t\t<p>Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&#039;article 489 du Statut de Floride pour une liste compl\u00e8te des licences de construction certifi\u00e9es et de l&#039;\u00e9tendue des travaux autoris\u00e9s par chaque licence.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Un entrepreneur en t\u00f4lerie certifi\u00e9 peut-il demander un permis pour une hotte de cuisine ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Oui<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>O\u00f9 puis-je obtenir des rapports d\u2019\u00e9valuation technique sign\u00e9s\/scell\u00e9s ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Commission du b\u00e2timent du comt\u00e9 de Miami-Dade ou de Floride.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je obtenir les plans de ma propri\u00e9t\u00e9 ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Une demande de dossiers de b\u00e2timent peut \u00eatre faite en ligne sur Civic Access www.mbselfservice.com ou en personne \u00e0 l&#039;h\u00f4tel de ville.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Dans quel d\u00e9lai pouvez-vous fournir les dossiers ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Certaines demandes de documents peuvent \u00eatre trait\u00e9es en 24 heures. Si le d\u00e9lai estim\u00e9 est sup\u00e9rieur \u00e0 24 heures, le personnel du service des documents vous fournira un d\u00e9lai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Le service du b\u00e2timent traite-t-il les demandes de changement d\u2019utilisation ou de certificat d\u2019utilisation pour les nouvelles entreprises ?<\/h4>\n\t\t\t<p>Non. Le service du b\u00e2timent ne traite les demandes que s&#039;il y a un changement d&#039;occupation conform\u00e9ment au chapitre 3 du Code du b\u00e2timent de Floride, ou si des travaux de construction sont pr\u00e9vus. Un certificat d&#039;utilisation est requis pour les nouvelles entreprises et est trait\u00e9 par le service de l&#039;urbanisme.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tContacts du service du b\u00e2timent\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wb-miamibeachfl.qmatic.cloud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPrendre rendez-vous\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting Resource Center [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":251569,"parent":251511,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044,1816],"class_list":["post-271244","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-building-department","tag-building-permits-faqs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building fAQs - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building fAQs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T17:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/\",\"name\":\"Building fAQs - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/building-workers-500sq.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T18:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T17:33:34+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/building-workers-500sq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/building-workers-500sq.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Construction worker\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building fAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ sur les b\u00e2timents - Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building fAQs","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/faq\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-10-03T17:33:34+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/","name":"FAQ sur les b\u00e2timents - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","datePublished":"2023-09-06T18:39:43+00:00","dateModified":"2025-10-03T17:33:34+00:00","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Construction worker"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building fAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271244"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389765,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271244\/revisions\/389765"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}