{"id":271791,"date":"2023-09-08T12:12:44","date_gmt":"2023-09-08T16:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271791"},"modified":"2026-03-17T10:29:08","modified_gmt":"2026-03-17T14:29:08","slug":"inspections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/","title":{"rendered":"Inspections de b\u00e2timents"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tInspections de b\u00e2timents\t<\/h1>\nMenu du b\u00e2timent\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">Notifications par SMS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du b\u00e2timent \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-396999\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\">Notifications par SMS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h2>Acc\u00e8s civique<\/h2><p>Les inspections peuvent \u00eatre demand\u00e9es, annul\u00e9es ou reprogramm\u00e9es via le <a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\"><strong>Portail d&#039;acc\u00e8s civique<\/strong><\/a>.<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h2>Guide pratique<\/h2><p>T\u00e9l\u00e9chargez le <strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/How-to-Request-Inspections-Online-Guide-3.30.21.pdf\">guide pratique<\/a><\/strong> pour aider \u00e0 ce processus.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<p><strong>IMPORTANT:<\/strong> Si vous n&#039;\u00eates ni l&#039;entrepreneur ni le propri\u00e9taire, vous devez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque permis auquel vous souhaitez acc\u00e9der. Pour \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 un permis, vous devez soumettre une lettre notari\u00e9e de l&#039;entrepreneur ou du propri\u00e9taire vous autorisant \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9 comme contact.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\" alt=\"Inspectors\" title=\"inspections1000sq\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Les inspections sont effectu\u00e9es du lundi au vendredi de 8h30 \u00e0 15h30<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t<p>Bien que nous nous efforcions de respecter les dates d&#039;inspection demand\u00e9es, il est possible que l&#039;inspection ne soit pas planifi\u00e9e le jour m\u00eame. La date d&#039;inspection pr\u00e9vue peut \u00eatre d\u00e9cal\u00e9e d&#039;un \u00e0 deux jours ouvrables. Nous vous recommandons de vous connecter au portail Civic Access pour v\u00e9rifier la date pr\u00e9vue. Ensuite, le jour m\u00eame de l&#039;inspection, v\u00e9rifiez l&#039;itin\u00e9raire.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\" title=\"Cliquez ici\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  role=\"button\" aria-label=\"V\u00e9rifier l&#039;itin\u00e9raire\">\n\t\t\t\t\t\t\tV\u00e9rifier l&#039;itin\u00e9raire\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Icons-Mobile-Route.png\" alt=\"mobile phone with route icon\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Ic\u00f4nes-Mobile-Route\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/inspections-text-messaging\/\" title=\"Restez inform\u00e9 gr\u00e2ce aux notifications par SMS. Suivez vos itin\u00e9raires d&#039;inspection de b\u00e2timents gr\u00e2ce aux notifications par SMS (optionnelles). Cliquez ici pour en savoir plus.\"  target=\"_self\">\n\t\t\tRestez inform\u00e9 gr\u00e2ce aux notifications par SMS. Suivez vos itin\u00e9raires d&#039;inspection de b\u00e2timents gr\u00e2ce aux notifications par SMS (optionnelles). Cliquez ici pour en savoir plus.\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Itin\u00e9raires d&#039;inspection<\/h4>\n\t\t\t<p>En raison des changements d&#039;itin\u00e9raires d&#039;inspection entre 7h30 et 8h15, il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier l&#039;ordre d&#039;inspection apr\u00e8s cette heure. Si vous ne trouvez pas votre inspection apr\u00e8s ces heures, il est fort probable qu&#039;elle ne soit pas pr\u00e9vue ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">Cliquez ici pour voir les itin\u00e9raires d&#039;inspection.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les travaux d&#039;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 5\u00a0000\u00a0$ ($) n\u00e9cessitent un avis de commencement de travaux (NOC). Ces avis peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du service de gestion des archives du service du b\u00e2timent ou du bureau du greffier du comt\u00e9 de Miami-Dade. Cependant, ils ne s&#039;appliquent pas \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement d&#039;un syst\u00e8me de chauffage ou de climatisation existant d&#039;une valeur inf\u00e9rieure \u00e0 15\u00a0000\u00a0$ ($). <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NOTICE-OF-COMMENCEMENT-1.22.2024.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez et imprimez un formulaire NOC vierge.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Avis important concernant les inspections<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Les inspecteurs doivent activer les cam\u00e9ras corporelles lors de toutes les inspections.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Inspections virtuelles<\/h4>\n\t\t\t<p>Le service du b\u00e2timent autorise les inspections virtuelles pour certains types d&#039;inspection.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Virtual-Inspections-11.08.2022.pdf\"> Consultez la liste compl\u00e8te des inspections virtuelles autoris\u00e9es et les proc\u00e9dures \u00e0 suivre.<\/a><\/p>\n<p>Lorsque vous demandez une inspection virtuelle via le portail Civic Access, veuillez saisir le mot \u00ab VIRTUELLE \u00bb ainsi que votre adresse e-mail dans le champ <strong>Commentaires\/Code de porte<\/strong> champ.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-194313\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Virtual-Inspection-1-1024x484.png\" alt=\"Virtual Inspection\" width=\"640\" height=\"303\" longdesc=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov?longdesc=194313&amp;referrer=28429\" \/><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Exigences du chantier<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Les \u00e9l\u00e9ments suivants sont requis pour l&#039;inspection :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La copie approuv\u00e9e des plans et documents. Les dessins doivent \u00eatre imprim\u00e9s en taille r\u00e9elle, conform\u00e9ment \u00e0 leur format d&#039;origine. Par exemple, si un fichier de dessin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini au format 24\u2033x36\u2033 lors de la conception, son format d&#039;impression sera de 24\u2033x36\u2033. Les fichiers ne doivent pas \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 l&#039;\u00e9chelle lors de l&#039;impression. Par exemple\u00a0: les fichiers au format Arch D (24\u2033x36\u2033) d&#039;origine doivent \u00eatre imprim\u00e9s sur du papier Arch D (24\u2033x36\u2033).<\/li>\n<li>Carte de permis<\/li>\n<li>Avis de d\u00e9but enregistr\u00e9<\/li>\n<li>L&#039;adresse de la propri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre correctement affich\u00e9e et visible depuis la rue<\/li>\n<li>Le travail \u00e0 inspecter doit \u00eatre accessible<\/li>\n<li>Une \u00e9chelle approuv\u00e9e par l&#039;OSHA doit \u00eatre disponible si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Frais de r\u00e9inspection<\/h4>\n\t\t\t<p>Toute inspection apr\u00e8s l&#039;inspection initiale, qui est \u00e9chou\u00e9e par un inspecteur plus de deux fois, sera factur\u00e9e des frais \u00e9quivalant \u00e0 quatre fois le montant des frais impos\u00e9s pour l&#039;inspection initiale ou la premi\u00e8re r\u00e9inspection, selon le montant le plus \u00e9lev\u00e9, pour chaque inspection ult\u00e9rieure. \u00a0<em>(Voir la grille tarifaire sous Ressources suppl\u00e9mentaires \u2013 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/<\/a>)<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Travail dissimul\u00e9<\/h4>\n\t\t\t<p>Une amende de $500,00 sera inflig\u00e9e pour tout travail dissimul\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 8-CC du Code des ordonnances du comt\u00e9 de Miami-Dade, en Floride. En cas de r\u00e9cidive, le montant de la sanction civile sera le double de celui pr\u00e9vu pour l&#039;infraction initiale.<strong> <a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/WCWI-NOTICE.pdf\">Apprenez-en davantage sur les travaux dissimul\u00e9s sans les inspections requises.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Inspections acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es des heures suppl\u00e9mentaires<\/h4>\n\t\t\t<p>Les candidats peuvent demander des inspections acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es des heures suppl\u00e9mentaires. Les frais d&#039;inspection acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des heures suppl\u00e9mentaires par le Service du b\u00e2timent sont factur\u00e9s par corps de m\u00e9tier demand\u00e9. <em>(Voir la grille tarifaire sous Ressources suppl\u00e9mentaires \u2013 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><strong>Note: <\/strong>Les demandes doivent \u00eatre soumises par courriel au chef de corps de m\u00e9tier concern\u00e9 vingt-quatre (24) heures avant la date d&#039;inspection demand\u00e9e. Le repr\u00e9sentant de l&#039;entreprise doit \u00eatre pr\u00e9sent sur le chantier lors de l&#039;inspection.<\/p>\n<p>Les demandes doivent inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Date et heure demand\u00e9es pour l&#039;inspection<\/li>\n<li>Type d&#039;inspection<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de permis et adresse du chantier<\/li>\n<li>Motif de l&#039;inspection des heures suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<li>Nom et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du repr\u00e9sentant de l&#039;entreprise devant \u00eatre pr\u00e9sent sur le chantier<\/li>\n<li>Sign\u00e9 et notari\u00e9 par le qualificatif<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le demandeur recevra une facture qui devra \u00eatre pay\u00e9e en totalit\u00e9 avant l&#039;inspection. <strong>Les frais peuvent \u00eatre pay\u00e9s en ligne :<\/strong><br \/><strong><a href=\"https:\/\/payments.miamibeachfl.gov\/app\/\">paiements.miamibeachfl.gov\/app<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Veuillez soumettre votre demande par courrier \u00e9lectronique \u00e0 :<\/strong> <strong><a href=\"mailto:buildingadmin@miamibeachfl.gov\">buildingadmin@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ou en personne \u00e0 :<\/strong><br \/>H\u00f4tel de ville de Miami Beach<br \/>Service du b\u00e2timent, deuxi\u00e8me \u00e9tage<br \/>1700 Convention Center Drive<br \/>Miami Beach, Floride 33139<\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/permits-search-dashboard\/\"><strong>Consultez les r\u00e9sultats des inspections avant le 26 avril 2016.<\/strong><\/a> <\/p>\n<h2>\n\t\t\tCoordonn\u00e9es de l&#039;inspecteur\t<\/h2>\n\t<p>Les inspecteurs peuvent \u00eatre contact\u00e9s du lundi au vendredi de 7h30 \u00e0 8h15. T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a> Les extensions sont r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tB\u00c2TIMENT\t<\/h3>\n\t<strong>James Bartell<\/strong><br \/>\nResponsable des op\u00e9rations du b\u00e2timent<br \/>\nPoste 26410<br \/>\n<a href=\"mailto:JamesBartell@miamibeachfl.gov\">JamesBartell@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Reinhold Guzman<\/strong><br \/>\nInspecteur principal des b\u00e2timents<br \/>\nPoste 26312<br \/>\n<a href=\"mailto:ReinholdGuzman@miamibeachfl.gov\">ReinholdGuzman@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Solimar Solorzano<\/strong><br \/>\nInspecteur principal des b\u00e2timents<br \/>\nPoste 26165<br \/>\n<a href=\"mailto:SolimarSolorzano@miamibeachfl.gov\">SolimarSolorzano@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Jorge Laffitte<\/strong><br \/>\nInspecteur principal des b\u00e2timents<br \/>\nPoste 26916<br \/>\n<a href=\"mailto:JorgeLaffitte@miamibeachfl.gov\">JorgeLaffitte@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Oscar Valladares<\/strong><br \/>\nInspecteur en b\u00e2timent<br \/>\nPoste 26092<br \/>\n<a href=\"mailto:OscarValladares@miamibeachfl.gov\">OscarValladares@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Ray Burke<\/strong><br \/>\nInspecteur en b\u00e2timent<br \/>\n<a href=\"mailto:RayBurke@miamibeachfl.gov\">RayBurke@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Jorge \u00c1lvarez Acosta<\/strong><br \/>\nInspecteur en b\u00e2timent<br \/>\nPoste 26092<br \/>\n<a href=\"mailto:JorgeAlvarezAcosta@miamibeachfl.gov\">JorgeAlvarezAcosta@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Berardo Hernandez<\/strong><br \/>\nInspecteur en b\u00e2timent<br \/>\nPoste 26152<br \/>\n<a href=\"mailto:BerardoHernandez@miamibeachfl.gov\">BerardoHernandez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Alberto Martinez<\/strong><br \/>\nInspecteur en b\u00e2timent<br \/>\nPoste 26092<br \/>\n<a href=\"mailto:AlbertoMartinezJr@miamibeachfl.gov\">AlbertoMartinezJr@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\t\u00c9LECTRIQUE\t<\/h3>\n\t<strong>Jaime Reyes<\/strong><br \/>\nInspecteur en chef de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9<br \/>\nPoste 26461<br \/>\n<a href=\"mailto:JaimeReyes@miamibeachfl.gov\">JaimeReyes@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Diego Martinez<\/strong><br \/>\nInspecteur \u00e9lectricien principal<br \/>\nPoste 26730<br \/>\n<a href=\"mailto:DiegoMartinez@miamibeachfl.gov\">DiegoMartinez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Omar Monzon<\/strong><br \/>\nInspecteur \u00e9lectricien principal<br \/>\nPoste 24390<br \/>\n<a href=\"mailto:OmarMonzon@miamibeachfl.gov\">OmarMonzon@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Jean Ardila<\/strong><br \/>\nInspecteur en \u00e9lectricit\u00e9<br \/>\nPoste 26659<br \/>\n<a href=\"mailto:JohnArdila@miamibeachfl.gov\">JohnArdila@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Yvens Cineus<\/strong><br \/>\nInspecteur en \u00e9lectricit\u00e9<br \/>\nPoste 26344<br \/>\n<a href=\"mailto:YvensCineus@miamibeachfl.gov\">YvensCineus@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Alexis Guillen<\/strong><br \/>\nInspecteur \u00e9lectricien principal<br \/>\nPoste 26378<br \/>\n<a href=\"mailto:AlexisGuillen@miamibeachfl.gov\">AlexisGuillen@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tM\u00c9CANIQUE\t<\/h3>\n\t<strong>Fred Acosta<\/strong><br \/>\nInspecteur m\u00e9canique en chef<br \/>\nPoste 26381<br \/>\n<a href=\"mailto:FredAcosta@miamibeachfl.gov\">FredAcosta@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Carlos V\u00e1zquez<\/strong><br \/>\nExaminateur de plans m\u00e9caniques<br \/>\n<a href=\"mailto:CarlosVazquez1@miamibeachfl.gov\">CarlosVazquez1@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Joshua Davis<\/strong><br \/>\nInspecteur m\u00e9canique<br \/>\nPoste 26207<br \/>\n<a href=\"mailto:JoshuaDavis@maimibeachfl.gov\">JoshuaDavis@maimibeachfl.gov<\/a>\n<strong>John Ramirez<\/strong><br \/>\nInspecteur m\u00e9canique<br \/>\nPoste 26529<br \/>\n<a href=\"mailto:JohnRamirez@miamibeachfl.gov\">JohnRamirez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tPLOMBERIE\t<\/h3>\n\t<strong>L\u00e1zaro Rodriguez<\/strong><br \/>\nInspecteur en chef de la plomberie par int\u00e9rim<br \/>\nPoste 26774<br \/>\n<a href=\"mailto:LazaroRodriguez@miamibeachfl.gov\">LazaroRodriguez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Rafael Ojeda<\/strong><br \/>\nInspecteur principal en plomberie<br \/>\nPoste 26384<br \/>\n<a href=\"mailto:RafaelOjeda@miamibeachfl.gov\">RafaelOjeda@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Ramon Rodriguez<\/strong><br \/>\nInspecteur de plomberie<br \/>\nPoste 26313<br \/>\n<a href=\"mailto:RamonRodriguez@miamibeachfl.gov\">RamonRodriguez@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>Alejandro Farinas<\/strong><br \/>\nInspecteur de plomberie<br \/>\nPoste 26080<br \/>\n<a href=\"mailto:AlejandroFarinas@miamibeachfl.gov\">AlejandroFarinas@miamibeachfl.gov<\/a>\n<h3>\n\t\t\tTOITURE\t<\/h3>\n\t<strong>James Bartell<\/strong><br \/>\nResponsable des op\u00e9rations du b\u00e2timent<br \/>\nPoste 26410<br \/>\n<a href=\"mailto:JamesBartell@miamibeachfl.gov\">JamesBartell@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t<strong>Ray Burke<\/strong><br \/>\nInspecteur de b\u00e2timents\/toitures<br \/>\n786.663.5900<br \/>\n<a href=\"mailto:RayBurke@miamibeachfl.gov\">RayBurke@miamibeachfl.gov<\/a>\n<strong>James Espinosa<\/strong><br \/>\nInspecteur de b\u00e2timents\/toitures<br \/>\n786.945.5306<br \/>\n<a href=\"mailto:JamesEspinosa@miamibeachfl.gov\">JamesEspinosa@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t<p>Civic Access est un site de services nouvelle g\u00e9n\u00e9ration pour les permis, la planification, les re\u00e7us fiscaux et la conformit\u00e9 aux codes. Soumettez votre demande en ligne et consultez r\u00e9guli\u00e8rement l&#039;\u00e9tat d&#039;avancement de votre demande de permis et de votre plan de construction, ou demandez une inspection.<\/p>\n\t<ul>\n\t\t<li><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Acc\u00e9dez \u00e0 https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">\t\t\t\t\n\t\t<\/a><h3>Portail d&#039;acc\u00e8s civique<\/h3><p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/login?redirectUrl=%2Fhome\"><strong>Se connecter<\/strong> <\/a> ou<br \/><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/register\"><strong>Enregistrer un nouveau compte<\/strong> <\/a><\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Recherche<\/h3><p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/search\"><strong>Rechercher des permis, des plans, des inspections, des cas de code, des demandes, des licences et des projets dans les archives publiques<\/strong><\/a> <\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Appliquer<\/h3><p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/applicationAssistant\"><strong>Assistant de demande de permis, de plans et de re\u00e7us commerciaux<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/payinvoice\"><strong>Rechercher une facture<\/strong> <\/a> ou<br \/><strong><a href=\"https:\/\/payments.miamibeachfl.gov\/app\/\">Traiter un paiement rapide<\/a><\/strong> <\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<p>\u00ab Le service de construction de la ville de Miami Beach s&#039;engage \u00e0 fournir des services de la plus haute qualit\u00e9 \u00e0 notre communaut\u00e9 en appliquant uniform\u00e9ment les codes du b\u00e2timent en temps opportun, en s&#039;am\u00e9liorant continuellement gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;innovation et \u00e0 la rationalisation des services, en collaborant avec les services municipaux et en am\u00e9liorant nos comp\u00e9tences professionnelles. \u00bb<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#backtotop\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tRetour en haut\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Inspections Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":251511,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044],"class_list":["post-271791","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Inspections - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Inspections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T14:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/\",\"name\":\"Building Inspections - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T16:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T14:29:08+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bb-plugin\\\/cache\\\/inspections1000sq-1-circle.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/inspections\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Inspections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspections de b\u00e2timents \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building Inspections","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-17T14:29:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/","name":"Inspections de b\u00e2timents \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg","datePublished":"2023-09-08T16:12:44+00:00","dateModified":"2026-03-17T14:29:08+00:00","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/inspections1000sq-1-circle.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Inspections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271791"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397493,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271791\/revisions\/397493"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}