{"id":271814,"date":"2023-09-08T14:22:15","date_gmt":"2023-09-08T18:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271814"},"modified":"2025-08-12T15:52:01","modified_gmt":"2025-08-12T19:52:01","slug":"hurricane-preparedness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9paration aux ouragans pour les chantiers de construction"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tPr\u00e9paration aux ouragans\t<\/h1>\nMenu du b\u00e2timent\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Prise de rendez-vous en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du b\u00e2timent \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Prise de rendez-vous en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg\" alt=\"construction site\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"chantier de construction\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tDirectives pour les chantiers de construction\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Pr\u00e9parez-vous avant les intemp\u00e9ries<\/h3>\n\t\t\t<p>Il est important d&#039;avoir le bon \u00e9quipement \u00e0 port\u00e9e de main pour s\u00e9curiser le mat\u00e9riel et couvrir les structures incompl\u00e8tes avant l&#039;arriv\u00e9e d&#039;une temp\u00eate. Assurez-vous que chaque membre de votre \u00e9quipe sait o\u00f9 il est rang\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Mat\u00e9riel et \u00e9quipement de pr\u00e9paration aux ouragans :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ancrages en b\u00e9ton<\/li>\n<li>Ruban adh\u00e9sif<\/li>\n<li>Sacs poubelles<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9rateurs<\/li>\n<li>Ancrages au sol<\/li>\n<li>Carburant<\/li>\n<li>Quincaillerie et fixations diverses<\/li>\n<li>Filets<\/li>\n<li>b\u00e2che en plastique<\/li>\n<li>Contre-plaqu\u00e9<\/li>\n<li>Pompes<\/li>\n<li>Corde<\/li>\n<li>Sacs de sable<\/li>\n<li>\u00c9taiement et contreventement<\/li>\n<li>Eau<\/li>\n<li>Fil<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pensez \u00e0 conserver en lieu s\u00fbr des copies papier de vos listes de contacts, plans et autres documents importants. Ces documents doivent inclure\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un plan d&#039;\u00e9vacuation d&#039;urgence.<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es d&#039;urgence pour les employ\u00e9s.<\/li>\n<li>Liste des mat\u00e9riaux et \u00e9quipements de pr\u00e9paration aux ouragans et de leurs sources.<\/li>\n<li>Fournisseurs et entrepreneurs qui peuvent fournir des services de r\u00e9cup\u00e9ration et des fournitures de remplacement.<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures \u00e0 suivre en cas de fils \u00e9lectriques expos\u00e9s, de fuites de mati\u00e8res dangereuses ou de dommages structurels.<\/li>\n<li>Une liste de contacts du personnel de secours \u00e0 appeler si les \u00e9quipes de r\u00e9cup\u00e9ration ne peuvent pas retourner au travail.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Surveillez attentivement la m\u00e9t\u00e9o<\/h3>\n\t\t\t<p>D\u00e9signez un membre de l\u2019\u00e9quipe pour surveiller la m\u00e9t\u00e9o une fois qu\u2019une veille de temp\u00eate tropicale est \u00e9mise.<\/p>\n<ul>\n<li>Consultez des sites comme\u00a0<a href=\"http:\/\/www.weather.com\/\">La cha\u00eene m\u00e9t\u00e9o<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.accuweather.com\/\">Accuweather<\/a>\u00a0pour les derni\u00e8res alertes m\u00e9t\u00e9o violentes.<\/li>\n<li>Investissez dans une radio m\u00e9t\u00e9o aliment\u00e9e par des piles, par l\u2019\u00e9nergie solaire ou par une manivelle pour recevoir des informations m\u00e9t\u00e9orologiques pendant les pannes de courant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Service m\u00e9t\u00e9orologique national :<\/strong>\u00a0La saison des ouragans s&#039;\u00e9tend du 1er juin au 30 novembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Structures et \u00e9quipements s\u00e9curis\u00e9s<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Une fois que le service m\u00e9t\u00e9orologique national \u00e9met une alerte d&#039;ouragan, il est temps de pr\u00e9parer votre chantier \u00e0 la temp\u00eate \u00e0 venir.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez des cordes, des sacs de sable, des ancrages au sol et d\u2019autres objets pour lester les mat\u00e9riaux qui pourraient facilement s\u2019envoler.<\/li>\n<li>Couvrez les mat\u00e9riaux avec des b\u00e2ches en plastique, des filets ou des sacs poubelles pour \u00e9viter les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l\u2019eau.<\/li>\n<li>Empilez les mat\u00e9riaux en vrac et fixez-les avec une corde ou du ruban adh\u00e9sif pour \u00e9viter qu&#039;ils ne se dispersent.<\/li>\n<li>Terminer les travaux sur les structures partiellement termin\u00e9es afin de minimiser les dommages, si le temps le permet.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Retirez les mat\u00e9riaux et l&#039;\u00e9quipement lorsque cela est possible<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Si vous \u00eates en mesure de retirer des mat\u00e9riaux en vrac ou des \u00e9quipements co\u00fbteux, faites-le imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019annonce d\u2019un avertissement d\u2019ouragan.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Faites ramasser votre benne de construction ou couvrez le conteneur avec une b\u00e2che.<\/li>\n<li>Retirez ou attachez les salles de bains portables.<\/li>\n<li>\u00c9liminez les produits chimiques dangereux pour \u00e9viter qu\u2019ils ne soient rejet\u00e9s dans l\u2019environnement.<\/li>\n<li>Retirer les mat\u00e9riaux, outils ou \u00e9quipements qui peuvent \u00eatre endommag\u00e9s par la mont\u00e9e des eaux.<\/li>\n<li>D\u00e9placez l\u2019\u00e9quipement lourd et les machines vers un garage ou une autre structure couverte.<\/li>\n<li>D\u00e9montez et stockez les cl\u00f4tures l\u00e9g\u00e8res et la signalisation du chantier.<\/li>\n<li>D\u00e9placez tous les appareils \u00e9lectroniques portables, les plans du chantier et autres documents importants de la remorque de construction vers un endroit s\u00fbr hors site.<\/li>\n<li>Coupez l\u2019alimentation \u00e9lectrique du site et assurez-vous que du carburant est disponible pour les g\u00e9n\u00e9rateurs \u00e9lectriques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Service m\u00e9t\u00e9orologique national :<\/strong>\u00a0En moyenne, 12 temp\u00eates tropicales, dont 6 deviennent des ouragans, se forment au-dessus de l&#039;oc\u00e9an Atlantique, de la mer des Cara\u00efbes ou du golfe du Mexique pendant la saison des ouragans.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Prot\u00e9ger la structure du b\u00e2timent<\/h3>\n\t\t\t<p>Il est important d&#039;avoir un plan d&#039;\u00e9vacuation pour votre chantier. Pour savoir quand partir, il est important de conna\u00eetre les termes d&#039;alerte utilis\u00e9s pour les ouragans.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Surveillance des ouragans et des temp\u00eates tropicales\u00a0<\/strong>signifie qu&#039;un ouragan ou une temp\u00eate tropicale est possible dans la zone sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Avertissements d&#039;ouragan\/temp\u00eate tropicale\u00a0<\/strong>Cela signifie qu&#039;un ouragan ou une temp\u00eate tropicale devrait atteindre la zone, g\u00e9n\u00e9ralement dans les 24 heures.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute des alertes m\u00e9t\u00e9o \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou sur les r\u00e9seaux sociaux et \u00e9vacuez d\u00e8s que les autorit\u00e9s locales vous le signalent. Avant la saison des temp\u00eates, renseignez-vous sur les plans d&#039;urgence de votre communaut\u00e9 et sur l&#039;emplacement des abris \u00e0 proximit\u00e9 afin que vos employ\u00e9s disposent d&#039;un endroit s\u00fbr o\u00f9 se r\u00e9fugier s&#039;ils ne peuvent pas rentrer chez eux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c9vacuer le chantier<\/h3>\n\t\t\t<p>Il est important d&#039;avoir un plan d&#039;\u00e9vacuation pour votre chantier. Pour savoir quand partir, il est important de conna\u00eetre les termes d&#039;alerte utilis\u00e9s pour les ouragans.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Surveillance des ouragans et des temp\u00eates tropicales\u00a0<\/strong>signifie qu&#039;un ouragan ou une temp\u00eate tropicale est possible dans la zone sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Avertissements d&#039;ouragan\/temp\u00eate tropicale\u00a0<\/strong>Cela signifie qu&#039;un ouragan ou une temp\u00eate tropicale devrait atteindre la zone, g\u00e9n\u00e9ralement dans les 24 heures.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute des alertes m\u00e9t\u00e9o \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou sur les r\u00e9seaux sociaux et \u00e9vacuez d\u00e8s que les autorit\u00e9s locales vous le signalent. Avant la saison des temp\u00eates, renseignez-vous sur les plans d&#039;urgence de votre communaut\u00e9 et sur l&#039;emplacement des abris \u00e0 proximit\u00e9 afin que vos employ\u00e9s disposent d&#039;un endroit s\u00fbr o\u00f9 se r\u00e9fugier s&#039;ils ne peuvent pas rentrer chez eux.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/constructionworkersatsite.jpeg\" alt=\"construction people\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"ouvriers du b\u00e2timent sur le chantier\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tRetour sur votre chantier apr\u00e8s la temp\u00eate\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c9valuer soigneusement les dommages<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Une fois que vous recevez l\u2019annonce qu\u2019il est possible de retourner dans la zone en toute s\u00e9curit\u00e9, il est temps d\u2019\u00e9valuer les d\u00e9g\u00e2ts et de commencer le nettoyage.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Soyez prudent lorsque vous marchez dans de l\u2019eau stagnante, qui peut contenir des objets tranchants ou d\u00e9chiquet\u00e9s.<\/li>\n<li>Soyez prudent lorsque vous entrez dans le b\u00e2timent car des \u00e9l\u00e9ments structurels peuvent \u00eatre affaiblis.<\/li>\n<li>Louez une benne \u00e0 d\u00e9chets pour \u00e9liminer en toute s\u00e9curit\u00e9 les mat\u00e9riaux endommag\u00e9s par la temp\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Plan pour \u00e9liminer l&#039;eau<\/h3>\n\t\t\t<p>Lors d&#039;un ouragan, l&#039;eau inondera in\u00e9vitablement votre chantier. Son \u00e9vacuation est essentielle pour la s\u00e9curit\u00e9 de votre propri\u00e9t\u00e9 et des structures avoisinantes. L&#039;eau stagnante peut ramollir le sol et compromettre la stabilit\u00e9 structurelle.<\/p>\n<ul>\n<li>Placez les pompes dans les fouilles ou les sous-sols avant que la temp\u00eate ne frappe.<\/li>\n<li>Ayez des d\u00e9shumidificateurs et des ventilateurs \u00e0 disposition pour ass\u00e9cher l\u2019espace.<\/li>\n<li>\u00c9vacuer l&#039;eau vers le r\u00e9seau d&#039;eaux pluviales.<\/li>\n<li>Ayez \u00e0 port\u00e9e de main les coordonn\u00e9es d\u2019un camion-citerne pour transporter l\u2019exc\u00e9dent d\u2019eau.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Service m\u00e9t\u00e9orologique national :\u00a0<\/strong>Au cours d&#039;une p\u00e9riode typique de deux ans, le littoral am\u00e9ricain est frapp\u00e9 en moyenne par trois ouragans, dont l&#039;un est class\u00e9 comme ouragan majeur avec des vents de 111 mph ou plus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Non-conformit\u00e9<\/h3>\n\t\t\t<p>Une fois la date limite de mise en conformit\u00e9 \u00e9chue et sans suite, le dossier est transmis au Bureau du Ma\u00eetre Sp\u00e9cial et la Section des Infractions ne peut prendre aucune autre mesure. Le contrevenant devra contacter le Bureau du Greffier de la Ville, Section du Ma\u00eetre Sp\u00e9cial, \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"tel:3056737000\">305.673.7000<\/a> poste 26228.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/office-meeting.jpg\" alt=\"Office Meeting\" itemprop=\"image\" height=\"1000\" width=\"1000\" title=\"r\u00e9union de bureau\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tCommuniquez votre plan de construction en cas d&#039;ouragan \u00e0 l&#039;\u00e9quipe\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Discutez de votre plan d&#039;action en cas d&#039;ouragan afin que votre \u00e9quipe sache exactement quoi faire en cas de temp\u00eate. Demandez \u00e0 votre \u00e9quipe de lire et de signer le plan.<\/h3><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>D\u00e9terminer qui prendra les r\u00eanes en cas d&#039;ouragan. Cette personne mettra en \u0153uvre le plan et r\u00e9partira les responsabilit\u00e9s en cas d&#039;urgence.<\/h3><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>D\u00e9signez deux \u00e9quipes\u00a0: l&#039;une pour l&#039;intervention en cas d&#039;ouragan, l&#039;autre pour le r\u00e9tablissement apr\u00e8s l&#039;ouragan. La n\u00e9cessit\u00e9 de cette op\u00e9ration d\u00e9pend de la taille de votre \u00e9quipe et du chantier.<\/h3><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>La pr\u00e9paration aux ouragans est essentielle pour un chantier s\u00fbr. Nous esp\u00e9rons que cette liste vous permettra, \u00e0 vous et \u00e0 votre \u00e9quipe, de rester \u00e0 l&#039;abri des intemp\u00e9ries lors de la prochaine \u00e9preuve.<\/h3><\/li>\t<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hurricane Preparedness Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":251511,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044],"class_list":["post-271814","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Hurricane Preparedness for Construction Sites - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T19:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/\",\"name\":\"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/construction-site.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T18:22:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T19:52:01+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/construction-site.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/construction-site.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/hurricane-preparedness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9paration aux ouragans sur les chantiers de construction - Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-08-12T19:52:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/","name":"Pr\u00e9paration aux ouragans sur les chantiers de construction - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg","datePublished":"2023-09-08T18:22:15+00:00","dateModified":"2025-08-12T19:52:01+00:00","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/construction-site.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Hurricane Preparedness for Construction Sites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387824,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271814\/revisions\/387824"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}