{"id":271992,"date":"2023-09-11T10:52:20","date_gmt":"2023-09-11T14:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271992"},"modified":"2026-01-02T10:32:04","modified_gmt":"2026-01-02T15:32:04","slug":"flood-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/","title":{"rendered":"Protection des b\u00e2timents contre les inondations"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tProtection contre les inondations\t<\/h1>\nMenu du b\u00e2timent\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du b\u00e2timent \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Demande de permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/\">Le processus d&#039;autorisation \u2013 Comment postuler<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Listes de contr\u00f4le des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Service le jour m\u00eame<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Centre de ressources pour les permis en ligne \u2013 Postulez en ligne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Guide interactif des permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">Permis expir\u00e9s et renouvellements de permis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Ressources relatives aux permis<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Grille tarifaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Liste des permis non requis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Remboursements de permis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Programme d&#039;amnistie pour les violations du code du b\u00e2timent<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Recertification des b\u00e2timents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8gle Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">Permis \u00e9chelonn\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">Permis verts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tableaux de bord statistiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Recherche de permis d&#039;archivage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/inspections\/\">Inspections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/violations\/\">Infractions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contractors\/\">Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plus de liens<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements et annonces<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Gestion des plaines inondables<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux ouragans<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/records-management\/\">Gestion des documents<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Informations sur les fournisseurs priv\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Journal de maintenance annuel<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/sop\/\">AMADOUER<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Gestion des plaines inondables<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/know-your-hazards\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Connaissez vos dangers<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/hotel-condo-re-entry-registration\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>\u00c9quipe d&#039;intervention d&#039;urgence pour condos\/h\u00f4tels<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-insurance\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Assurance inondation<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adasoutheast.org\/new-american-red-cross-emergency-preparedness-app\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t<h3>Application de pr\u00e9paration aux situations d&#039;urgence de la Croix-Rouge am\u00e9ricaine<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<p>Restez prudents\u00a0: \u00e9vitez de traverser les eaux de crue en voiture ou d&#039;entrer en contact avec elles. Les eaux vives peuvent \u00eatre dangereuses pour les pi\u00e9tons et les conducteurs de v\u00e9hicules.<\/p>\n<p>Les eaux de crue peuvent \u00eatre contamin\u00e9es par des eaux us\u00e9es ou d&#039;autres polluants. Il peut \u00e9galement y avoir des dangers sous la surface, comme des d\u00e9bris ou des lignes \u00e9lectriques tomb\u00e9es, invisibles \u00e0 l&#039;\u0153il nu.<\/p>\n<p>Assurez-vous d&#039;\u00eatre \u00e0 l&#039;\u00e9coute des m\u00e9dias sociaux de Miami Beach, des alertes m\u00e9t\u00e9orologiques locales et envoyez MBALERT par SMS au 888777 pour recevoir des mises \u00e0 jour de la ville sur la circulation locale et les conditions de danger.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSignaler une inondation \u00e0 la ville \u2013 Application e-Gov\n\t\t\t<\/a>\n\t<p><a href=\"tel:3056042389\">Ou appelez le 305.604.CITY<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t\tSoyez prudent si vous voyez des eaux de crue\u00a0!\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Gardez votre maison et vos biens au sec<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Il existe de nombreuses fa\u00e7ons simples pour un propri\u00e9taire de r\u00e9duire les risques d&#039;inondation. Pensez \u00e0 sur\u00e9lever les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers importants, comme les lave-linge et les s\u00e8che-linge. Privil\u00e9giez des mat\u00e9riaux r\u00e9sistants aux d\u00e9g\u00e2ts des eaux, comme le carrelage plut\u00f4t que le bois. Vous pouvez \u00e9galement rediriger la pluie et les eaux de crue gr\u00e2ce \u00e0 des techniques comme des bordures d&#039;all\u00e9e sur\u00e9lev\u00e9es. Si vous louez votre propri\u00e9t\u00e9 ou votre entreprise, nous vous recommandons de discuter de vos options de protection contre les inondations avec votre propri\u00e9taire.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">Construisez de mani\u00e8re r\u00e9siliente et connaissez votre niveau<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Si vous envisagez une r\u00e9novation, construisez de mani\u00e8re r\u00e9siliente et durable<b>!\u00a0<\/b>Respectez le Code du b\u00e2timent de Floride et celui de la ville de Miami Beach pour r\u00e9duire les risques d&#039;inondation. Nous vous sugg\u00e9rons de contacter un architecte ou un ing\u00e9nieur professionnel pour obtenir des conseils sur la mani\u00e8re d&#039;int\u00e9grer la r\u00e9silience, la durabilit\u00e9 et la protection contre les inondations \u00e0 votre conception. La ville participe au\u00a0<a title=\"\u00c9valuation des propri\u00e9t\u00e9s et \u00e9nergie propre (PACE)\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/environmental-sustainability\/sustainability\/sustainability-programs\/pace\/#PACE\">\u00c9nergie propre \u00e9valu\u00e9e par la propri\u00e9t\u00e9 (PACE)<\/a>\u00a0programme. PACE est une plateforme financi\u00e8re qui \u00e9limine la barri\u00e8re des co\u00fbts initiaux \u00e9lev\u00e9s en permettant aux propri\u00e9taires de payer les am\u00e9liorations \u00e9nerg\u00e9tiques et d&#039;att\u00e9nuation des temp\u00eates de leur maison gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9valuation sur leur facture d&#039;imp\u00f4t foncier.<\/p>\n<p>Un certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation est un document important que tout propri\u00e9taire devrait poss\u00e9der. En cas de catastrophe, il prouverait aux autorit\u00e9s locales que votre maison est \u00e0 l&#039;altitude requise ou au-dessus. Un certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation vous indiquera non seulement la hauteur de votre maison par rapport \u00e0 la zone inondable, mais peut \u00e9galement r\u00e9duire vos primes d&#039;assurance. Miami Beach collecte les\u00a0<a title=\"Certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation de l&#039;Agence f\u00e9d\u00e9rale de gestion des urgences (FEMA)\" href=\"https:\/\/www.fema.gov\/elevation-certificate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation de l&#039;Agence f\u00e9d\u00e9rale de gestion des urgences (FEMA)<\/a>\u00a0qui est pr\u00e9par\u00e9 par un g\u00e9om\u00e8tre professionnel au nom des constructeurs\/promoteurs de maisons depuis 1995, car ils sont requis pour toutes les nouvelles constructions et\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">des am\u00e9liorations substantielles<\/a>\u00a0\u00e0 une structure. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Elevation-Certificates-as-of-7.15.2024-1.pdf\">Cliquez ici pour une liste d&#039;adresses avec des certificats d&#039;altitude disponibles.<\/a><\/p>\n<p>Si le certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation indique que l&#039;\u00e9tage le plus bas de votre maison est inf\u00e9rieur \u00e0 la cote de crue requise, la r\u00e8gle 50% relative aux am\u00e9liorations substantielles s&#039;applique \u00e0 votre maison. Cette r\u00e8gle signifie que si votre maison se trouve en zone inondable et subit des dommages et\/ou des am\u00e9liorations d&#039;un montant sup\u00e9rieur \u00e0 50% de sa valeur marchande, l&#039;\u00e9tage le plus bas devra \u00eatre sur\u00e9lev\u00e9 pour respecter la cote actuelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">Nos syst\u00e8mes naturels nous prot\u00e8gent contre les inondations<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>La v\u00e9g\u00e9tation dunaire et les r\u00e9cifs coralliens sont deux \u00e9l\u00e9ments importants de la protection contre les temp\u00eates. Ces barri\u00e8res naturelles contre les inondations constituent la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense c\u00f4ti\u00e8re en amortissant l&#039;\u00e9nergie des vagues, en bloquant les ondes de temp\u00eate et en prot\u00e9geant les infrastructures c\u00f4ti\u00e8res. Les espaces verts et les zones naturelles de basse altitude peuvent favoriser le drainage. L&#039;am\u00e9nagement paysager peut \u00eatre con\u00e7u pour r\u00e9sister aux inondations lors des pluies ou des mar\u00e9es hautes.<\/p>\n<p><strong>Ayez un plan ! Sud\u00a0<\/strong><strong><b>La Floride peut \u00eatre sujette aux inondations caus\u00e9es par les ouragans et les grandes mar\u00e9es. Consultez le GUIDE DES OURAGANS ci-dessous\u00a0!<\/b><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/know-your-hazards\/hurricanes\/evacuation\/\">Connaissez vos voies d\u2019\u00e9vacuation en cas de temp\u00eate et comment vous prot\u00e9ger, vous et vos proches.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">Gardez les \u00e9gouts pluviaux propres\u00a0!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><strong>Aidez-nous \u00e0 att\u00e9nuer les inondations dans votre quartier !<\/strong>\u00a0Bien que notre \u00e9quipe des travaux publics nettoie notre syst\u00e8me d&#039;eaux pluviales chaque ann\u00e9e (certains drains \u00e9tant nettoy\u00e9s tous les trimestres), vous pouvez faire votre part pour garder les drains pluviaux exempts de d\u00e9tritus et de d\u00e9bris afin d&#039;\u00e9viter les inondations et de prot\u00e9ger la baie de Biscayne.<\/p>\n<p><strong>Si vous remarquez un bassin de r\u00e9tention pr\u00e8s de votre maison qui accumule des d\u00e9bris, donnez-leur un coup de main.<\/strong> Munissez-vous d&#039;un balai, d&#039;une pelle ou d&#039;une paire de gants et prenez quelques minutes pour retirer les d\u00e9bris, tels que les feuilles de palmier, les feuilles mortes ou autres d\u00e9chets de jardin, qui pourraient obstruer le drain. Ce simple geste peut garantir le bon fonctionnement de nos syst\u00e8mes de drainage en cas de pluie.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents peuvent jeter tous les d\u00e9bris \u00e0 la poubelle ou \u00e0 la d\u00e9charge de d\u00e9chets verts de la ville, au 2800, avenue Meridian, du lundi au samedi de 7 h \u00e0 17 h.<\/p>\n<p><strong>Les paysagistes doivent \u00e9liminer les d\u00e9chets de jardin dans une installation approuv\u00e9e par le comt\u00e9 ou l&#039;\u00c9tat.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">Ayez un plan ! <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Le sud de la Floride peut \u00eatre sujet \u00e0 des inondations dues aux ouragans et aux grandes mar\u00e9es. Pour plus d&#039;informations, cliquez sur le lien suivant\u00a0: \u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/know-your-hazards\/hurricanes\/evacuation\/\">Connaissez vos voies d\u2019\u00e9vacuation en cas de temp\u00eate et comment vous prot\u00e9ger, vous et vos proches.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-5\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\">Aide financi\u00e8re<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-5\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>La ville dispose \u00e9galement d&#039;un programme de subventions pour l&#039;adaptation des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es (PPA) afin de limiter les inondations. Appelez le 305.673.7084 ou consultez le site web \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:\u00a0<a title=\"URL d&#039;origine\u00a0: http:\/\/www.mbrisingabove.com\/PPA. Cliquez ou appuyez sur ce lien pour confirmer votre confiance.\" href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.mbrisingabove.com%2FPPA&amp;data=05%7C02%7CVictorArmendariz%40miamibeachfl.gov%7Caa302a4146ef427b0a7308dca50440ac%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638566684897955980%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=DsvCK%2FhSlbReoJ7Gbms8rPyTKK4Vjry0N%2BruINfnfMg%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"Verified\" data-linkindex=\"0\">www.MBRisingAbove.com\/PPA<\/a>\u00a0pour en savoir plus.<\/p>\n<p>Des informations sont disponibles sur les aides financi\u00e8res et les pr\u00eats f\u00e9d\u00e9raux limit\u00e9s pour les propri\u00e9t\u00e9s endommag\u00e9es. Pour en savoir plus, contactez le Bureau des subventions \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"tel:3056737510\">305.673.7510<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-6\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\">Miami Beach est l\u00e0 pour vous aider<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-6\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Le Service du b\u00e2timent propose une assistance technique gratuite pour identifier les moyens de r\u00e9duire les risques d&#039;inondation. Appelez <a href=\"http:\/\/3056737610\">305.673.7610<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-7\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\">Qu\u2019en est-il de l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-7\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Miami Beach et ses d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer sont un th\u00e8me r\u00e9current dans les discussions mondiales sur le changement climatique. En tant que ville c\u00f4ti\u00e8re de faible altitude, notre situation g\u00e9ographique et notre topographie nous rendent intrins\u00e8quement vuln\u00e9rables aux inondations, aux ondes de temp\u00eate et aux autres impacts du changement climatique. La ville s&#039;efforce de transformer ces d\u00e9fis en opportunit\u00e9s, en commen\u00e7ant par des initiatives d&#039;adaptation telles que l&#039;installation de <!--StartFragment -->stations de pompage, \u00e9l\u00e9vation des routes et autres am\u00e9liorations innovantes du drainage<!--EndFragment --> qui sont inform\u00e9s par les derni\u00e8res donn\u00e9es scientifiques fournies par le Southeast Florida Climate Change Compact.<\/p>\n<p>Il est important de noter que toute am\u00e9lioration apport\u00e9e aux biens personnels pour r\u00e9duire le risque d\u2019inondation r\u00e9duira \u00e9galement le risque \u00e0 l\u2019avenir, \u00e0 mesure que le niveau de la mer continue d\u2019augmenter.<\/p>\n<p>Vous trouverez plus d&#039;informations sur la projection unifi\u00e9e de l&#039;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:\u00a0<a title=\"www.southeastfloridaclimatecompact.org\" href=\"http:\/\/www.southeastfloridaclimatecompact.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.southeastfloridaclimatecompact.org<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-8\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\">\u00cates-vous un agent immobilier?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-8\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/OP-10-Real-Estate-04192017.pdf\">La ville de Miami Beach a \u00e9labor\u00e9 une fiche d&#039;information que vous pouvez partager avec les futurs propri\u00e9taires.<\/a> La fiche d\u2019information met en \u00e9vidence les informations sur les risques d\u2019inondation et l\u2019assurance contre les inondations, ainsi que les ressources pour r\u00e9duire les risques personnels et la mani\u00e8re dont la ville r\u00e9duit les risques gr\u00e2ce \u00e0 des am\u00e9liorations des infrastructures publiques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flood Protection Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":271847,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044],"class_list":["post-271992","page","type-page","status-publish","hentry","tag-building-department"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building Flood Protection - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Flood Protection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T15:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/flood-protection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/flood-protection\\\/\",\"name\":\"Building Flood Protection - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-11T14:52:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T15:32:04+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/flood-protection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/flood-protection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/flood-protection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building Flood Awareness\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/local-flood-hazard-info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Building Flood Protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des b\u00e2timents contre les inondations \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building Flood Protection","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-01-02T15:32:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/","name":"Protection des b\u00e2timents contre les inondations \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2023-09-11T14:52:20+00:00","dateModified":"2026-01-02T15:32:04+00:00","description":"Le d\u00e9partement des b\u00e2timents de la ville de Miami Beach se consacre \u00e0 servir le public gr\u00e2ce \u00e0 une supervision et une r\u00e9glementation efficaces et efficientes des activit\u00e9s de construction \u00e0 Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building Flood Awareness","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Building Flood Protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394406,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271992\/revisions\/394406"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}