{"id":273856,"date":"2023-09-29T15:17:08","date_gmt":"2023-09-29T19:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=273856"},"modified":"2025-12-31T12:48:07","modified_gmt":"2025-12-31T17:48:07","slug":"housing-and-community-development","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/","title":{"rendered":"Logement et services communautaires"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tLogement et services communautaires\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CKCgun29NyY\" aria-label=\"galerie-vid\u00e9o-uabb\" data-fancybox=\"uabb-video-gallery\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CKCgun29NyY?autoplay=1&#038;version=3&#038;enablejsapi=1\"class=\"uabb-video-gallery-fancybox uabb-vg__play_full\">\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zGbwhR6Knt8\" aria-label=\"galerie-vid\u00e9o-uabb\" data-fancybox=\"uabb-video-gallery\" data-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zGbwhR6Knt8?autoplay=1&#038;version=3&#038;enablejsapi=1\"class=\"uabb-video-gallery-fancybox uabb-vg__play_full\">\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\n\t<p>Le Bureau du Logement et des Services Communautaires offre d&#039;excellents services publics pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de nos r\u00e9sidents, r\u00e9duire le sans-abrisme, g\u00e9rer les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de la ville et promouvoir les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement communautaire. Nous travaillons avec diligence pour aider les membres de notre communaut\u00e9 qui ont besoin d&#039;un petit coup de pouce, tout en optimisant les ressources de la ville.\u00a0<\/p>\n<h2>\n\t\t\tLe Bureau est compos\u00e9 de quatre divisions ax\u00e9es sur l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie de notre communaut\u00e9 et de nos citoyens.\t<\/h2>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lgbtqseniorcouple2.jpg\" alt=\"Couple\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>Fonds de logement et programmes d&#039;initiative<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tLogement et d\u00e9veloppement communautaire\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/residential-housing\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Neptune-10-27-post_-scaled-1.jpg\" alt=\"Neptune Apartment\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>Logements locatifs abordables<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tLogements r\u00e9sidentiels\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/homeless-outreach\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg\" alt=\"Homeless Outreach Miami Beach Team Member\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>\u00c9quipe de sensibilisation s&#039;engageant aupr\u00e8s des sans-abri<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tSensibilisation aux sans-abri\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/familyathome2.jpg\" alt=\"family\"\/>\n\t\t\t\t\t<p>Services aux jeunes, aux familles et aux a\u00een\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\tServices communautaires\t\t<\/h3>\n\t\t<\/a>\n\t<h3>\n\t\t\t\tImpliquez-vous\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/affordable-housing-advisory-committee\/\">Comit\u00e9 consultatif sur le logement abordable<\/a> <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/committee-on-the-homeless\/\">Comit\u00e9 pour les sans-abri<\/a> <\/p>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/affordable-housing-advisory-committee\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/boardsandcommitteesbanner2.jpg\" alt=\"boards and committees illustration\" itemprop=\"image\" height=\"250\" width=\"350\" title=\"banni\u00e8re des conseils et comit\u00e9s2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>\n\t\t\t\tNos partenaires\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p><a href=\"#ourpartners\"><strong>Cliquez ici pour consulter la liste des partenaires<\/strong><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/helperandelderly-silhouetted-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><strong><a href=\"#housingpartners\">Logement<\/a>, <a href=\"#communitypartners\">Communaut\u00e9<\/a>, <a href=\"#homelesspartners\">Sans-abri<\/a><\/strong><\/p>\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/affordable-housing-advisory-committee\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elderlycouple.jpg\" alt=\"Elderly Couple\" itemprop=\"image\" height=\"460\" width=\"600\" title=\"couple de personnes \u00e2g\u00e9es\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<h3>\n\t\t\t\tPartenaires du logement\n\t\t\t<\/h3>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/floridahousing.png\" alt=\"floridahousing\" title=\"logement en Floride\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Soci\u00e9t\u00e9 de financement du logement de Floride<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0:<strong> <a href=\"https:\/\/www.floridahousing.org\/\">www.floridahousing.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/HousingFinanceAuthority.png\" alt=\"HousingFinanceAuthority\" title=\"Autorit\u00e9 de financement du logement\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Autorit\u00e9 de financement du logement du comt\u00e9 de Miami-Dade<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.hfamiami.com\/\">www.hfamiami.com<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/miamibeachcommunitydevcorp.png\" alt=\"miamibeachcommunitydevcorp\" title=\"Miamibeachcommunitydevcorp\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement communautaire de Miami Beach<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachcdc.com\/\">www.miamibeachcdc.com<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/miamidadecounty.png\" alt=\"miamidadecounty\" title=\"comt\u00e9 de Miamidade\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Logements publics et d\u00e9veloppement communautaire du comt\u00e9 de Miami-Dade<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/housing\/home.page\">www.miamidade.gov\/global\/housing\/home.page<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/thehousingauthorityofmb.png\" alt=\"thehousingauthorityofmb\" title=\"l&#039;autorit\u00e9 du logement de MB\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>L&#039;Autorit\u00e9 du logement de la ville de Miami Beach  <\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.hacmb.org\/\">www.hacmb.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hud.png\" alt=\"hud\" title=\"t\u00eate d&#039;affiche\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>D\u00e9partement am\u00e9ricain du Logement et du D\u00e9veloppement urbain <\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/\">www.hud.gov<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<h3>\n\t\t\t\tPartenaires des services communautaires\n\t\t\t<\/h3>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/feedingsouthfl.png\" alt=\"feedingsouthfl\" title=\"alimentationsouthfl\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Nourrir le sud de la Floride<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/feedingsouthflorida.org\/\">www.feedingsouthflorida.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/jewish-community-services-logo-1.png\" alt=\"jewish-community-services-logo\" title=\"logo-des-services-de-la-communaut\u00e9-juive\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Services communautaires juifs<\/h4><p>Visitez le site Web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/jcsfl.org\/\">https:\/\/jcsfl.org\/<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/legalservices.png\" alt=\"legalservices\" title=\"services juridiques\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Services juridiques de Miami<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.legalservicesmiami.org\/\">www.legalservicesmiami.org<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/littlehavananutritioncenters.png\" alt=\"littlehavananutritioncenters\" title=\"centres de nutrition littlehavana\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Centres d&#039;activit\u00e9s et de nutrition Little Havana du comt\u00e9 de Dade, Inc. (\u00ab\u00a0LHANC\u00a0\u00bb)<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.lhanc.org\/about.html\"><strong>www.lhanc.org\/about.html<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/upstart.png\" alt=\"upstart\" title=\"parvenu\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Projet UP-START<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/projectupstart.dadeschools.net\/#!\/fullWidth\/4553\">projetupstart.dadeschools.net<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/thechildrensfund300.png\" alt=\"thechildrensfund300\" title=\"lefondspourlesenfants300\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>Le Children&#039;s Trust<\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.thechildrenstrust.org\/\"><strong>www.thechildrenstrust.org<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/unidad.png\" alt=\"unidad\" title=\"unit\u00e9\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h4>UNIDAD de Miami Beach, Inc. <\/h4><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t<h3>\n\t\t\t\tSensibilisation aux sans-abri\n\t\t\t<\/h3>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/homelesstrust.png\" alt=\"Homeless Trust\" title=\"fiducie pour les sans-abri\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Fonds pour les sans-abri du comt\u00e9 de Miami-Dade<\/h3><p>Visitez le site web\u00a0: <strong><a href=\"https:\/\/www.homelesstrust.org\/homeless-trust\/home.page\">www.homelesstrust.org\/homeless-trust\/home.page<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salvationarmy.png\" alt=\"salvationarmy\" title=\"arm\u00e9e du salut\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>L&#039;Arm\u00e9e du Salut<\/h3><p>Visitez le site web\u00a0: <a href=\"https:\/\/miami.salvationarmyflorida.org\/\"><strong>miami.salvationarmyflorida.org<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/miamirescuemission.png\" alt=\"miamirescuemission\" title=\"mission de sauvetage de Miami\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Mission de sauvetage de Miami<\/h3><p>Visitez le site web\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.miamirescuemission.com\/\"><strong>www.miamirescuemission.com<\/strong><\/a><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/camillushouse.png\" alt=\"camillushouse\" title=\"maison de camille\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Maison Camille<\/h3><p>Visitez le site web\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.camillus.org\/\"><strong>www.camillus.org<\/strong><\/a><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"#backtotop\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tRetour en haut\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/Alba-Tarre1000sq-circle.jpg\" alt=\"Alba-Tarre1000sq\" title=\"Alba-Tarre1000sq\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t\t \n\t\t<h3>Alba Tarre<\/h3>Directeur de d\u00e9partement Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de nos r\u00e9sidents en fournissant un service et un soutien de la plus haute qualit\u00e9 tout en assurant la satisfaction du client \u00e0 chaque interaction.\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:albatarre@miamibeachfl.gov\" target=\"_self\">\t\t\t\t\n\t\t<\/a><a href=\"tel:305.673.7491\" target=\"_self\">\t\t\t\t\n\t\t<\/a>\t\t\t\t \n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Emplacements<\/h3><p>765 17e Rue\u00a0<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Num\u00e9ro principal :<\/h3><p><strong><a href=\"tel:3056737491\">305.673.7491<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>E-mail:<\/h3><p><strong><a href=\"mailto:albatarre@miamibeachfl.gov\">albatarre@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Heures d&#039;ouverture :<\/h3><p>Lundi \u2013 Vendredi<br \/>8h30 \u2013 17h<\/p><\/li>\t<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"tel:3056737491\" style=\"text-decoration:none; color:#004896;\"><br \/>\n    <i class=\"fa-solid fa-phone\"><\/i> 305.673.7491<\/a><\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":260855,"parent":28206,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1730,1106],"class_list":["post-273856","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-city-services","tag-housing-and-community-development"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Housing &amp; Community Services - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Housing &amp; Community Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T17:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/\",\"name\":\"Housing & Community Services - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/housing-homeless.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-29T19:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T17:48:07+00:00\",\"description\":\"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/housing-homeless.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/housing-homeless.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Homeless Outreach Miami Beach Team Member\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/housing-and-community-development\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Housing &#038; Community Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Logement et services communautaires - Ville de Miami Beach","description":"Le Bureau du Logement et des Services Communautaires offre d&#039;excellents services publics pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de nos r\u00e9sidents, r\u00e9duire le sans-abrisme, g\u00e9rer les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de la ville et promouvoir les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement communautaire. Nous travaillons avec diligence pour aider les membres de notre communaut\u00e9 qui ont besoin d&#039;un petit coup de pouce, tout en optimisant les ressources de la ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Housing & Community Services","og_description":"The Office of Housing and Community Services provides excellent public services to improve our residents\u2019 quality of life, reduce homelessness, manage the city\u2019s residential properties, and promote community development opportunities. We work diligently towards serving those in our community who find themselves in need of a little extra help while maximizing the city\u2019s resources.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-31T17:48:07+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/","name":"Logement et services communautaires - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","datePublished":"2023-09-29T19:17:08+00:00","dateModified":"2025-12-31T17:48:07+00:00","description":"Le Bureau du Logement et des Services Communautaires offre d&#039;excellents services publics pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de nos r\u00e9sidents, r\u00e9duire le sans-abrisme, g\u00e9rer les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de la ville et promouvoir les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement communautaire. Nous travaillons avec diligence pour aider les membres de notre communaut\u00e9 qui ont besoin d&#039;un petit coup de pouce, tout en optimisant les ressources de la ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/housing-homeless.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Homeless Outreach Miami Beach Team Member"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Housing &#038; Community Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273856"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394178,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273856\/revisions\/394178"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}