{"id":275000,"date":"2023-10-11T16:46:50","date_gmt":"2023-10-11T20:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=275000"},"modified":"2025-07-15T09:32:55","modified_gmt":"2025-07-15T13:32:55","slug":"firsttimehomebuyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/","title":{"rendered":"Premier acheteur d&#039;une maison"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tPremiers acheteurs de maison\t<\/h1>\nLogement et communaut\u00e9\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-housing-and-community-services\"><li id=\"menu-item-273929\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/\">H &amp; C Home<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-273934\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/\">Logement et communaut\u00e9<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-273935\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/community-development\/\">D\u00e9veloppement communautaire<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-295056\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/community-development\/live-local-act-inventory-list\/\">Liste d&#039;inventaire des lois locales en direct<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-273936\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/\/housing-services\/\">Services de logement<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-275063\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/\">Premier acheteur d&#039;une maison<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-275064\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/ship\/\">BATEAU<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-275065\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/fairhousing\/\">Logement \u00e9quitable<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-335207\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/housing-program\/\">Programme de remboursement des frais de demande de location<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-273937\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/residential-housing\/\">Logements r\u00e9sidentiels<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-273933\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/homeless-outreach\/\">Sensibilisation aux sans-abri<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-273930\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/\">Services communautaires<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-273931\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/elder-services\/\">Services aux a\u00een\u00e9s<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-279801\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/elder-services\/senior-centers\/\">Centres pour personnes \u00e2g\u00e9es<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-273932\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/youth-services\/\">Services jeunesse<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-274595\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/#communityserviceslocations\">Emplacements<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nLogement et communaut\u00e9 \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-housing-and-community-services-1\"><li id=\"menu-item-273929\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/\">H &amp; C Home<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-273934\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/\">Logement et communaut\u00e9<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-273935\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/community-development\/\">D\u00e9veloppement communautaire<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-295056\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/community-development\/live-local-act-inventory-list\/\">Liste d&#039;inventaire des lois locales en direct<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-273936\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/\/housing-services\/\">Services de logement<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-275063\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/\">Premier acheteur d&#039;une maison<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-275064\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/ship\/\">BATEAU<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-275065\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/fairhousing\/\">Logement \u00e9quitable<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-335207\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/housing-program\/\">Programme de remboursement des frais de demande de location<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-273937\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/residential-housing\/\">Logements r\u00e9sidentiels<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-273933\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/homeless-outreach\/\">Sensibilisation aux sans-abri<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-273930\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/\">Services communautaires<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-273931\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/elder-services\/\">Services aux a\u00een\u00e9s<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-279801\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/elder-services\/senior-centers\/\">Centres pour personnes \u00e2g\u00e9es<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-273932\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/youth-services\/\">Services jeunesse<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-274595\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/community-services\/#communityserviceslocations\">Emplacements<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>Le programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 en Floride est con\u00e7u pour aider les personnes et les familles admissibles \u00e0 acqu\u00e9rir leur premier logement. La Ville de Miami Beach offre aux r\u00e9sidents \u00e0 revenus tr\u00e8s faibles, faibles et mod\u00e9r\u00e9s une aide \u00e0 l&#039;apport personnel pour l&#039;achat de leur premier logement. Les fonds accord\u00e9s aux r\u00e9sidents admissibles sont garantis par un privil\u00e8ge et une clause restrictive, garantissant les fonds de la Ville, lesquels sont ensuite annul\u00e9s apr\u00e8s 15 ans. Si un propri\u00e9taire vend, loue ou refinance son bien, ou si le bien n&#039;est plus sa r\u00e9sidence principale avant la p\u00e9riode d&#039;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re de 15 ans, il doit rembourser \u00e0 la Ville la valeur de l&#039;aide.\u00a0<\/p>\n<p>Les fonds du programme d\u00e9pendent de la disponibilit\u00e9 et seront d\u00e9bloqu\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e9partitions d\u2019admissibilit\u00e9 au revenu requises pour chaque source de financement.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg\" alt=\"familylookingatcomputer\" title=\"famille regardant l&#039;ordinateur\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>\n\t\t\tAvantages du programme\t<\/h2>\n\t<p>Les programmes d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Miami Beach peuvent offrir divers avantages, notamment : <\/p>\n\t\t\t<h3> Aide \u00e0 l&#039;acompte :<\/h3> <p>Le programme peut fournir une aide financi\u00e8re aux acheteurs de maison admissibles pour couvrir une partie de leur acompte ou de leurs frais de cl\u00f4ture.<\/p>\t\t\n\t\t\t<h3> Pr\u00eats \u00e0 faible taux d&#039;int\u00e9r\u00eat :<\/h3> <p>Le programme peut proposer des pr\u00eats \u00e0 des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux du march\u00e9 pour rendre l\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 plus abordable.<\/p>\t\t\n\t\t\t<h3> \u00c9ducation des acheteurs de maison :<\/h3> <p>Les cours obligatoires de formation des acheteurs de maison fournissent des conseils sur le processus d\u2019achat d\u2019une maison et la gestion financi\u00e8re.<\/p>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/couplewithhousekey3-scaled-circle.jpeg\" alt=\"first time home owners\" title=\"Heureux,jeune,couple,recevant,les,cl\u00e9s,de,leur,nouvelle,maison\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h2>\n\t\t\tAdmissibilit\u00e9\t<\/h2>\n\t<p>La Ville utilise les fonds du Programme de partenariat pour les initiatives en mati\u00e8re de logement de l&#039;\u00c9tat (SHIP) pour son programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. Ce programme offre une aide \u00e0 l&#039;apport personnel aux r\u00e9sidents admissibles qui n&#039;ont jamais \u00e9t\u00e9 propri\u00e9taires. Les fonds SHIP doivent privil\u00e9gier les familles \u00e0 tr\u00e8s faibles revenus. Selon les directives du SHIP, au moins 30 % des fonds doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s aux personnes \u00e0 tr\u00e8s faibles revenus, et au moins 30 % suppl\u00e9mentaires aux personnes \u00e0 faibles revenus.<\/p>\n\t\t\t<h3> La Ville tiendra compte de ces lignes directrices pour d\u00e9terminer l&#039;admissibilit\u00e9 au programme<\/h3> <ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><p><strong>\u00ab Personne \u00e0 tr\u00e8s faible revenu \u00bb ou \u00ab m\u00e9nage \u00e0 tr\u00e8s faible revenu \u00bb<\/strong> d\u00e9signe une ou plusieurs personnes physiques ou une famille dont le revenu brut annuel total du m\u00e9nage ne d\u00e9passe pas 50 pour cent du revenu annuel m\u00e9dian, ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille, pour les m\u00e9nages de la zone statistique m\u00e9tropolitaine.<\/p><\/li><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u00ab Personne \u00e0 faible revenu \u00bb ou \u00ab m\u00e9nage \u00e0 faible revenu \u00bb<\/strong> d\u00e9signe une ou plusieurs personnes physiques ou une famille dont le revenu brut annuel total du m\u00e9nage ne d\u00e9passe pas 80 pour cent du revenu annuel m\u00e9dian, ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille, pour les m\u00e9nages de la zone statistique m\u00e9tropolitaine.<\/li><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u00ab Personne \u00e0 revenu moyen \u00bb ou \u00ab m\u00e9nage \u00e0 revenu moyen \u00bb<\/strong> d\u00e9signe une ou plusieurs personnes physiques ou une famille dont le revenu brut annuel total du m\u00e9nage ne d\u00e9passe pas 120 pour cent du revenu annuel m\u00e9dian, ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille, pour les m\u00e9nages de la zone statistique m\u00e9tropolitaine.<\/li><\/ul>\t\t\n\t\t\t<h3> Processus de candidature :<\/h3> <p>Le processus de demande pour le programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Miami Beach comprend g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes\u00a0:<\/p><ul><li><strong>Suivez une formation pour les acheteurs d&#039;une premi\u00e8re maison<\/strong> dans les six (6) mois pr\u00e9c\u00e9dant la demande \u00e0 la Ville.<\/li><\/ul><ul><li><strong>Fournir un minimum de deux (2) pour cent<\/strong> de la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 cible dans leurs propres fonds en baisse<\/li><li>paiement. Ces fonds doivent \u00eatre document\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/li><li><strong>Obtenir l&#039;approbation d&#039;un pr\u00eat hypoth\u00e9caire<\/strong> aupr\u00e8s d&#039;une banque ou d&#039;un pr\u00eateur hypoth\u00e9caire assur\u00e9 par la FDIC pour la valeur du solde de la propri\u00e9t\u00e9 potentielle (prix d&#039;achat - [acompte fourni par le propri\u00e9taire - subvention de la ville] et avoir un score FICO admissible.<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Click-here-for-a-list-of-Miami-Dade-County-Approved-Lenders.pdf\">Cliquez ici pour une liste des pr\u00eateurs approuv\u00e9s par le comt\u00e9 de Miami-Dade.<\/a><\/strong><\/li><li><strong>Fournir une preuve de revenus et de biens<\/strong> ainsi que les d\u00e9penses pour tous les membres du m\u00e9nage du demandeur.<\/li><li><strong>Fournir une preuve de r\u00e9sidence<\/strong> dans le comt\u00e9 de Miami-Dade.<\/li><li><strong>Remplir une demande d&#039;achat d&#039;une premi\u00e8re maison<\/strong> avec pr\u00e9cision et int\u00e9gralit\u00e9.<\/li><\/ul><ul><li><strong>Acheter une maison admissible<\/strong> dans la ville de Miami Beach.<\/li><\/ul>\t\t\n\t\t\t<h3> Informations sur le programme :<\/h3> <p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Firsttime-Homebuyer-Program-Overview-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7u du programme<\/a><\/p>\t\t\n\t<h2  id=\"cdbg\">\n\t\t\tToutes les demandes et les documents justificatifs doivent \u00eatre soumis en ligne via :\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/portal.neighborlysoftware.com\/MIAMIBEACHFL\/Participant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPortail de candidature\n\t\t\t<\/a>\n\t<p>Veuillez utiliser les navigateurs Chrome et Safari, car le lien ne fonctionne pas avec Internet Explorer. Vous devrez vous inscrire sur Neighborly Software avant de soumettre votre candidature. Le traitement de votre candidature devrait prendre jusqu&#039;\u00e0 10 minutes. Une fois votre candidature soumise (via le lien ou en personne), vous serez contact\u00e9 pour un rendez-vous afin d&#039;examiner votre demande et de signer les formulaires de consentement.\u00a0<\/p>\n\t<p><strong>Veuillez noter qu&#039;une liste d&#039;attente est actuellement en vigueur. Pour vous inscrire sur la liste d&#039;attente, veuillez envoyer votre dossier de candidature d\u00fbment rempli et sign\u00e9 par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <i><a href=\"mailto:ship@miamibeachfl.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ship@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/i><\/strong><\/p>\n<h2  id=\"cdbg\">\n\t\t\tDocuments requis\t<\/h2>\n\t<p>Voici une liste des \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires au processus de demande. La Ville se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier tous les renseignements fournis et de demander un rapport de solvabilit\u00e9 confidentiel afin de d\u00e9terminer l&#039;admissibilit\u00e9 au programme. La soumission de renseignements faux ou inexacts peut entra\u00eener la disqualification du programme.<\/p>\n\t\t\t<h3> Copie d&#039;une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 valide d\u00e9livr\u00e9e par l&#039;\u00c9tat pour le(s) futur(s) propri\u00e9taire(s).<\/h3>\t\t\n\t\t\t<h3> Copie de la carte de s\u00e9curit\u00e9 sociale du ou des futurs propri\u00e9taires et des autres membres du m\u00e9nage.<\/h3>\t\t\n\t\t\t<h3> Preuve des revenus et des d\u00e9penses du ou des futurs propri\u00e9taires et de toutes les autres personnes r\u00e9sidant dans le m\u00e9nage du demandeur.<\/h3>\t\t\n\t\t\t<h3> Copie d&#039;une facture de services publics FPL ou d&#039;une autre facture de services publics des six (6) derniers mois.<\/h3>\t\t\n\t\t\t<h3> Copie des d\u00e9clarations de revenus f\u00e9d\u00e9rales sign\u00e9es des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes pour tous les futurs propri\u00e9taires.<\/h3>\t\t\n\t\t\t<h3> Copie des relev\u00e9s bancaires les plus r\u00e9cents des six (6) mois pour tous les comptes des futurs propri\u00e9taires.<\/h3>\t\t\n\t\t\t<h3> Certificat d&#039;ach\u00e8vement de la formation pour les acheteurs d&#039;une premi\u00e8re maison obtenu dans les six (6) mois suivant la demande.<\/h3>\t\t\n\t\t\t<h3> Lettre d&#039;approbation hypoth\u00e9caire d&#039;une banque ou d&#039;un pr\u00eateur hypoth\u00e9caire assur\u00e9 par la FDIC pour la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 moins l&#039;acompte du propri\u00e9taire et l&#039;aide de la ville et avoir un score FICO admissible. <\/h3>\t\t\n\t<h2  id=\"cdbg\">\n\t\t\tFAQ\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Qu&#039;est-ce qu&#039;un acheteur d&#039;une premi\u00e8re maison ?<\/h3>\n\t\t\t<p>Un acheteur d\u2019une premi\u00e8re maison est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9fini comme une personne qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire d\u2019une maison au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Quelles sont les conditions de revenu pour \u00eatre admissible au programme d\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Il est important de noter que les plafonds de revenus peuvent varier selon le programme et \u00e9voluer au fil du temps. Il est recommand\u00e9 de consulter le programme concern\u00e9 pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes concernant les plafonds de revenus.\u00a0<\/p>\n<p>Les limites de revenu pour les programmes d&#039;achat d&#039;une premi\u00e8re maison \u00e0 Miami Beach peuvent varier en fonction du programme sp\u00e9cifique et du nombre de personnes dans le m\u00e9nage. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/housing\/income-limits.page\">&gt; Afficher les limites g\u00e9n\u00e9rales de revenu en fonction du revenu m\u00e9dian de la zone (AMI) pour le comt\u00e9 de Miami-Dade<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Quel montant d\u2019aide \u00e0 la mise de fonds puis-je recevoir gr\u00e2ce au programme\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Les futurs propri\u00e9taires peuvent recevoir entre 40\u00a0000 et 150\u00a0000\u00a0dollars australiens ($) d&#039;aide \u00e0 l&#039;apport personnel, selon les revenus de leur m\u00e9nage et conform\u00e9ment au Plan local d&#039;aide au logement (LHAP) de la Ville, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 des fonds. Les futurs propri\u00e9taires doivent r\u00e9sider dans le logement pour lequel ils sollicitent l&#039;aide. Pour rappel, ils doivent verser un apport personnel d&#039;au moins deux (2)\u00a0% de la valeur du bien immobilier vis\u00e9. Les fonds sont vers\u00e9s aux r\u00e9sidents admissibles sous forme de pr\u00eat-subvention diff\u00e9r\u00e9, garanti par un privil\u00e8ge et une clause restrictive sur le bien. Si le propri\u00e9taire continue d&#039;occuper son logement pendant 15\u00a0ans, la totalit\u00e9 du montant est annul\u00e9e. Si le propri\u00e9taire vend, loue ou refinance sa propri\u00e9t\u00e9, ou si celle-ci cesse d&#039;\u00eatre sa r\u00e9sidence principale avant la p\u00e9riode d&#039;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re de 15 ans, il doit rembourser \u00e0 la Ville la valeur de l&#039;aide, major\u00e9e de la participation aux b\u00e9n\u00e9fices applicable, conform\u00e9ment \u00e0 la clause restrictive et \u00e0 l&#039;hypoth\u00e8que sign\u00e9es au moment de l&#039;octroi du programme et de l&#039;acquisition de la propri\u00e9t\u00e9. Veuillez \u00e9galement noter que les directives du SHIP exigent qu&#039;une partie des fonds accord\u00e9s soit utilis\u00e9e pour les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la construction. Les fonds du programme sont soumis \u00e0 disponibilit\u00e9 et seront d\u00e9bloqu\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e9partitions des revenus admissibles requises pour chaque source de financement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Dois-je investir une partie de mon argent dans l\u2019achat de la maison ?<\/h3>\n\t\t\t<p>Oui, les futurs acqu\u00e9reurs doivent verser un acompte d&#039;au moins deux (2) % de la valeur du bien achet\u00e9 au moment de la signature de la transaction. Les propri\u00e9t\u00e9s subventionn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es comme propri\u00e9t\u00e9s locatives.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Dois-je rembourser l\u2019aide \u00e0 l\u2019acompte ?<\/h3>\n\t\t\t<p>Non, les fonds ne sont pas remboursables tant que le logement est conserv\u00e9 comme r\u00e9sidence principale du demandeur pendant la p\u00e9riode d&#039;accessibilit\u00e9 de 15 ans. Cependant, vous devez vous assurer que votre logement reste conforme \u00e0 toutes les r\u00e8gles du Code du logement et du Service du b\u00e2timent pendant cette p\u00e9riode. Si un propri\u00e9taire vend, loue ou refinance son logement, ou si le logement n&#039;est plus sa r\u00e9sidence principale avant la fin de la p\u00e9riode d&#039;accessibilit\u00e9 de 15 ans, il doit rembourser \u00e0 la Ville le montant de l&#039;aide, major\u00e9 de la participation aux b\u00e9n\u00e9fices applicable, conform\u00e9ment au Plan local d&#039;aide au logement (LHAP) de la Ville.<\/p>\n<p>Oui, les futurs acqu\u00e9reurs doivent verser un acompte d&#039;au moins deux (2) % de la valeur du bien achet\u00e9 au moment de la signature de la transaction. Les propri\u00e9t\u00e9s subventionn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es comme propri\u00e9t\u00e9s locatives.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Comment savoir si je suis admissible au programme d\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Pour d\u00e9terminer leur admissibilit\u00e9, les acheteurs doivent se renseigner sur les programmes sp\u00e9cifiques disponibles dans leur r\u00e9gion et consulter leurs directives. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre tenus de fournir des documents, tels qu&#039;une v\u00e9rification des revenus et une cote de cr\u00e9dit, pour d\u00e9terminer leur admissibilit\u00e9.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Puis-je utiliser le programme d\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 pour acheter n\u2019importe quel type de maison\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Le type de logement disponible peut varier selon le programme. Certains programmes peuvent avoir des exigences sp\u00e9cifiques, comme l&#039;emplacement ou la taille. Il est recommand\u00e9 de se renseigner aupr\u00e8s du programme concern\u00e9 pour plus d&#039;informations.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Qu\u2019est-ce qu\u2019un cours de formation pour les acheteurs de maison\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Un cours de formation pour les acheteurs de maison est g\u00e9n\u00e9ralement requis par les programmes d&#039;achat de maison pour la premi\u00e8re fois et fournit des conseils sur le processus d&#039;achat d&#039;une maison, y compris la compr\u00e9hension du cr\u00e9dit, la budg\u00e9tisation et les \u00e9tapes impliqu\u00e9es dans l&#039;achat d&#039;une maison.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Puis-je postuler \u00e0 plusieurs programmes d\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 pour la premi\u00e8re fois\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Les acheteurs peuvent postuler \u00e0 plusieurs programmes d&#039;aide \u00e0 l&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. Il est toutefois important de conna\u00eetre les exigences et les directives sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque programme et de d\u00e9terminer s&#039;ils remplissent les conditions d&#039;admissibilit\u00e9.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Que faire si j\u2019ai d\u2019autres questions auxquelles je n\u2019ai pas trouv\u00e9 de r\u00e9ponse ici\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Si vous avez des questions, veuillez contacter le Bureau des services communautaires de la ville au 305-673-7491 ou en envoyant votre question par courriel au coordonnateur du programme HOME\/SHIP \u00e0 <a href=\"mailto:marcelarubio@miamibeachfl.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">marcelarubio@miamibeachfl.gov<\/a>.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>O\u00f9 dois-je soumettre les demandes compl\u00e9t\u00e9es ?<\/h3>\n\t\t\t<p>Les demandes d\u00fbment remplies doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en personne au Bureau du logement et des services communautaires, situ\u00e9 au 765, 17e rue, Miami Beach, FL 33139. Le bureau est ouvert du lundi au vendredi (hors jours f\u00e9ri\u00e9s), de 8h30 \u00e0 12h00 et de 13h00 \u00e0 17h00. Pour plus d&#039;informations, veuillez appeler le 305.673.7491.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Termes cl\u00e9s et r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9glementaires du SHIP<\/h3>\n\t\t\t<p><b>&quot;Abordable&quot;<\/b> Cela signifie que les loyers mensuels ou les mensualit\u00e9s hypoth\u00e9caires, taxes et assurances comprises, ne d\u00e9passent pas 30 % du montant repr\u00e9sentant le pourcentage du revenu brut annuel m\u00e9dian des m\u00e9nages, tel qu&#039;indiqu\u00e9 aux paragraphes (19), (20) ou (28). Cependant, l&#039;objectif n&#039;est pas de limiter la capacit\u00e9 d&#039;un m\u00e9nage \u00e0 consacrer plus de 30 % de son revenu au logement, et un logement pour lequel un m\u00e9nage consacre plus de 30 % de son revenu est consid\u00e9r\u00e9 comme abordable si le premier pr\u00eateur hypoth\u00e9caire institutionnel est convaincu que le m\u00e9nage peut se permettre des mensualit\u00e9s hypoth\u00e9caires sup\u00e9rieures \u00e0 ce seuil de 30 %.\u00a0<\/p>\n<p><b>\u00ab Logements admissibles \u00bb <\/b>d\u00e9signe tout bien immobilier et personnel situ\u00e9 dans le comt\u00e9 ou la municipalit\u00e9 \u00e9ligible qui est con\u00e7u et destin\u00e9 \u00e0 l&#039;objectif principal de fournir des unit\u00e9s r\u00e9sidentielles d\u00e9centes, s\u00fbres et sanitaires con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux normes du Code du b\u00e2timent de Floride ou des codes du b\u00e2timent ant\u00e9rieurs adopt\u00e9s en vertu du chapitre 553, ou des logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s construits apr\u00e8s juin 1994 et install\u00e9s conform\u00e9ment aux normes d&#039;installation pour les maisons mobiles ou pr\u00e9fabriqu\u00e9es contenues dans les r\u00e8gles du D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et des v\u00e9hicules \u00e0 moteur, pour l&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 ou la location de logements pour les personnes \u00e9ligibles d\u00e9sign\u00e9es par chaque comt\u00e9 ou municipalit\u00e9 \u00e9ligible participant au programme de partenariat des initiatives de logement de l&#039;\u00c9tat.\u00a0<\/p>\n<p><b>\u00ab Personne admissible \u00bb ou \u00ab m\u00e9nage admissible \u00bb<\/b> d\u00e9signe une ou plusieurs personnes physiques ou une famille d\u00e9termin\u00e9e par le comt\u00e9 ou la municipalit\u00e9 admissible comme ayant un revenu tr\u00e8s faible, un revenu faible ou un revenu mod\u00e9r\u00e9 selon les limites de revenu ajust\u00e9es \u00e0 la taille de la famille publi\u00e9es chaque ann\u00e9e par le D\u00e9partement du logement et du d\u00e9veloppement urbain des \u00c9tats-Unis en fonction du revenu brut annuel du m\u00e9nage.\u00a0<\/p>\n<p><b>&quot;Pr\u00eat&quot;<\/b> d\u00e9signe une subvention du fonds fiduciaire local d&#039;aide au logement vers\u00e9e \u00e0 un sponsor admissible ou \u00e0 une personne admissible pour financer partiellement l&#039;acquisition, la construction ou la r\u00e9habilitation de logements admissibles avec obligation de remboursement ou disposition de remise de remboursement si la condition de la subvention est maintenue.\u00a0<\/p>\n<p><b>\u00ab Personne \u00e0 faible revenu \u00bb ou \u00ab m\u00e9nage \u00e0 faible revenu \u00bb<\/b> D\u00e9signe une ou plusieurs personnes physiques ou une famille dont le revenu annuel brut total du m\u00e9nage ne d\u00e9passe pas 80 % du revenu annuel m\u00e9dian ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille pour les m\u00e9nages de la zone statistique m\u00e9tropolitaine, du comt\u00e9 ou de la m\u00e9diane non m\u00e9tropolitaine de l&#039;\u00c9tat, selon le montant le plus \u00e9lev\u00e9. Concernant les logements locatifs, le revenu annuel du m\u00e9nage \u00e0 faible revenu au moment de l&#039;occupation initiale ne peut exc\u00e9der 80 % du revenu m\u00e9dian de la zone, ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille. Pendant l&#039;occupation du logement locatif, le revenu annuel d&#039;un m\u00e9nage \u00e0 faible revenu peut augmenter jusqu&#039;\u00e0 un montant ne d\u00e9passant pas 140 % de 80 % du revenu m\u00e9dian de la zone, ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille.\u00a0<\/p>\n<p><b>\u00ab Prix de vente \u00bb ou \u00ab valeur \u00bb<\/b> D\u00e9signe, dans le cas de l&#039;acquisition d&#039;un logement existant ou nouvellement construit, le montant figurant sur le contrat de vente sign\u00e9. Pour les personnes admissibles qui construisent un logement sur un terrain dont elles sont propri\u00e9taires, le prix de vente est d\u00e9termin\u00e9 par une \u00e9valuation r\u00e9alis\u00e9e par un \u00e9valuateur agr\u00e9\u00e9 par l&#039;\u00c9tat. Cette \u00e9valuation doit inclure la valeur du terrain et des am\u00e9liorations, calcul\u00e9e \u00e0 partir de la valeur apr\u00e8s construction de la propri\u00e9t\u00e9, et doit \u00eatre dat\u00e9e de moins de 12 mois avant la date pr\u00e9vue de d\u00e9but des travaux. Le prix de vente de tout logement doit inclure la valeur du terrain pour \u00eatre admissible au sens du paragraphe (8).\u00a0\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"79\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Dans le cas d&#039;une r\u00e9habilitation ou d&#039;une r\u00e9paration d&#039;urgence d&#039;une unit\u00e9 existante qui ne cr\u00e9e pas d&#039;espace habitable suppl\u00e9mentaire, le prix de vente ou la valeur d\u00e9signe la valeur du bien immobilier, telle que d\u00e9termin\u00e9e par une \u00e9valuation effectu\u00e9e par un \u00e9valuateur agr\u00e9\u00e9 par l&#039;\u00c9tat et dat\u00e9e dans les 12 mois suivant la date de d\u00e9but de la construction ou la valeur estim\u00e9e du bien immobilier telle que d\u00e9termin\u00e9e par l&#039;\u00e9valuateur foncier du comt\u00e9.\u00a0\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"79\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Dans le cas de la r\u00e9habilitation d&#039;une unit\u00e9 existante qui comprend l&#039;ajout d&#039;un nouvel espace de vie, le prix de vente ou la valeur d\u00e9signe la valeur du bien immobilier, telle que d\u00e9termin\u00e9e par une \u00e9valuation effectu\u00e9e par un \u00e9valuateur agr\u00e9\u00e9 par l&#039;\u00c9tat et dat\u00e9e dans les 12 mois suivant la date de d\u00e9but de la construction ou la valeur estim\u00e9e du bien immobilier telle que d\u00e9termin\u00e9e par l&#039;\u00e9valuateur foncier du comt\u00e9, plus le co\u00fbt des am\u00e9liorations dans les deux cas.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00ab Personne \u00e0 tr\u00e8s faible revenu \u00bb ou \u00ab m\u00e9nage \u00e0 tr\u00e8s faible revenu \u00bb<\/b> D\u00e9signe une ou plusieurs personnes physiques ou une famille dont le revenu annuel brut total du m\u00e9nage ne d\u00e9passe pas 50 % du revenu annuel m\u00e9dian ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille pour les m\u00e9nages de la zone statistique m\u00e9tropolitaine, du comt\u00e9 ou de la m\u00e9diane non m\u00e9tropolitaine de l&#039;\u00c9tat, selon le plus \u00e9lev\u00e9 des deux. Concernant les logements locatifs, le revenu annuel du m\u00e9nage \u00e0 tr\u00e8s faible revenu au moment de l&#039;occupation initiale ne peut exc\u00e9der 50 % du revenu m\u00e9dian de la zone ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille. Pendant l&#039;occupation du logement locatif, le revenu annuel d&#039;un m\u00e9nage \u00e0 tr\u00e8s faible revenu peut augmenter jusqu&#039;\u00e0 un montant ne d\u00e9passant pas 140 % de 50 % du revenu m\u00e9dian de la zone ajust\u00e9 en fonction de la taille de la famille.\u00a0<\/p>\n<p><b>Distribution des fonds<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>Au moins 30 pour cent des fonds d\u00e9pos\u00e9s dans le fonds fiduciaire d&#039;aide au logement local doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s aux attributions aux personnes \u00e0 tr\u00e8s faible revenu ou aux sponsors admissibles qui serviront les personnes \u00e0 tr\u00e8s faible revenu et au moins 30 pour cent suppl\u00e9mentaires des fonds d\u00e9pos\u00e9s dans le fonds fiduciaire d&#039;aide au logement local doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s aux attributions aux personnes \u00e0 faible revenu ou aux sponsors admissibles qui serviront les personnes \u00e0 faible revenu.\u00a0<\/p>\n<p><b>Dur\u00e9e des conditions de pr\u00eat<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>Les pr\u00eats seront accord\u00e9s pour des p\u00e9riodes n\u2019exc\u00e9dant pas 30 ans, \u00e0 l\u2019exception des pr\u00eats \u00e0 paiement diff\u00e9r\u00e9 ou des pr\u00eats qui s\u2019\u00e9tendent au-del\u00e0 de 30 ans et qui continuent de servir les personnes admissibles.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><b>Prix de vente maximum<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>Le prix de vente maximal ou la valeur par unit\u00e9 ainsi que l&#039;attribution maximale par unit\u00e9 pour les logements admissibles b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;attributions accord\u00e9es en vertu du pr\u00e9sent article doivent \u00eatre \u00e9tablis dans le plan local d&#039;aide au logement.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><b>Rapport \u00e0 l&#039;\u00c9tat<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>Chaque comt\u00e9 ou municipalit\u00e9 admissible doit soumettre \u00e0 la municipalit\u00e9, avant le 15 septembre de chaque ann\u00e9e, un rapport sur ses programmes et r\u00e9alisations en mati\u00e8re de logement abordable, jusqu&#039;au 30 juin pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement sa soumission. Ce rapport doit \u00eatre certifi\u00e9 exact et complet par le responsable local \u00e9lu du gouvernement local ou son repr\u00e9sentant. La transmission du rapport annuel par le responsable local \u00e9lu du comt\u00e9 ou de la municipalit\u00e9 admissible, ou son repr\u00e9sentant, certifie que les strat\u00e9gies locales d&#039;incitation au logement, ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le plan local d&#039;incitation au logement, ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre ou sont en cours de mise en \u0153uvre conform\u00e9ment au calendrier de mise en \u0153uvre adopt\u00e9. Le rapport doit inclure, sans s&#039;y limiter\u00a0: (a) Le nombre de m\u00e9nages desservis par cat\u00e9gorie de revenu, \u00e2ge, taille de la famille et origine ethnique, ainsi que des donn\u00e9es concernant les populations ayant des besoins particuliers, telles que les ouvriers agricoles, les sans-abri, les personnes handicap\u00e9es et les personnes \u00e2g\u00e9es. Les comt\u00e9s doivent d\u00e9clarer ces informations s\u00e9par\u00e9ment pour les m\u00e9nages desservis dans la zone non constitu\u00e9e en municipalit\u00e9 et pour chaque municipalit\u00e9 du comt\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premiers acheteurs de maison Logement et communaut\u00e9 H &amp; C Home Logement et communaut\u00e9 D\u00e9veloppement communautaire Liste d&#039;inventaire de la loi locale sur la vie [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":274903,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-275000","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>First Time Homebuyer - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The First-time Homebuyer Program in Florida is designed to assist eligible individuals or families in purchasing their first home. The City of Miami Beach provides very-low, low- and moderate-income residents with down payment assistance to purchase their first home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Time Homebuyer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The First-time Homebuyer Program in Florida is designed to assist eligible individuals or families in purchasing their first home. The City of Miami Beach provides very-low, low- and moderate-income residents with down payment assistance to purchase their first home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T13:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/\",\"name\":\"First Time Homebuyer - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-10-11T20:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T13:32:55+00:00\",\"description\":\"The First-time Homebuyer Program in Florida is designed to assist eligible individuals or families in purchasing their first home. The City of Miami Beach provides very-low, low- and moderate-income residents with down payment assistance to purchase their first home.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Housing &#038; Community Services\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Housing and Community Development\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Housing Services\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"First Time Homebuyer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premier acheteur \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Le programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 en Floride est con\u00e7u pour aider les personnes et les familles admissibles \u00e0 acqu\u00e9rir leur premier logement. La ville de Miami Beach offre aux r\u00e9sidents \u00e0 revenus tr\u00e8s faibles, faibles et mod\u00e9r\u00e9s une aide \u00e0 l&#039;apport personnel pour l&#039;achat de leur premier logement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"First Time Homebuyer","og_description":"The First-time Homebuyer Program in Florida is designed to assist eligible individuals or families in purchasing their first home. The City of Miami Beach provides very-low, low- and moderate-income residents with down payment assistance to purchase their first home.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-07-15T13:32:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/","name":"Premier acheteur \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg","datePublished":"2023-10-11T20:46:50+00:00","dateModified":"2025-07-15T13:32:55+00:00","description":"Le programme d&#039;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 en Floride est con\u00e7u pour aider les personnes et les familles admissibles \u00e0 acqu\u00e9rir leur premier logement. La ville de Miami Beach offre aux r\u00e9sidents \u00e0 revenus tr\u00e8s faibles, faibles et mod\u00e9r\u00e9s une aide \u00e0 l&#039;apport personnel pour l&#039;achat de leur premier logement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/familylookingatcomputer-circle.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/firsttimehomebuyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Housing &#038; Community Services","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Housing and Community Development","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Housing Services","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/housing-and-community-development\/housing-and-community\/housing-services\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"First Time Homebuyer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/275000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/275000\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}