{"id":28265,"date":"2017-08-11T00:02:31","date_gmt":"2017-08-11T00:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/"},"modified":"2026-03-03T11:04:47","modified_gmt":"2026-03-03T16:04:47","slug":"treasury-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/","title":{"rendered":"Gestion de tr\u00e9sorerie"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"petit h\u00e9ros\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tGestion de tr\u00e9sorerie\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\">Maison<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/\">l&#039;h\u00f4tel de ville<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/\">Finance<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/\">Payer la facture de la ville<\/a> &gt; <strong>Gestion de tr\u00e9sorerie<\/strong><\/nav>\n\t<p>La Division de la gestion des d\u00e9penses et de la tr\u00e9sorerie comprend les sections suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>La Section de la paie est responsable du traitement des d\u00e9p\u00f4ts directs et des ch\u00e8ques de paie pour les employ\u00e9s de la Ville.<\/li>\n<li>La Section du Tr\u00e9sor est responsable de la gestion des investissements \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de la ville et du maintien des relations bancaires.<\/li>\n<li>La section de la caisse est responsable de la collecte et de l&#039;application des fonds re\u00e7us par l&#039;interm\u00e9diaire de divers services de la ville.<\/li>\n<li>La Section du service de la dette est charg\u00e9e de veiller \u00e0 ce que les paiements de la dette \u00e0 long terme de la Ville soient effectu\u00e9s en temps opportun et avec pr\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n\t\tAcc\u00e9der \u00e0\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-finance-pay-bill\"><li id=\"menu-item-364794\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/accounting-finance-management\/\">Comptabilit\u00e9 Finance Gestion<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364795\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/garage-sale-permit-opengov\/\">Permis de vente de garage<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364796\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/\">Gestion de tr\u00e9sorerie<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/accounting-finance-management\/\">\u2190 Comptabilit\u00e9 Finance Gestion<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/garage-sale-permit-opengov\/\">Permis de vente de garage \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treasury Management Home &gt; City Hall &gt; Finance &gt; Pay City Bill &gt; Treasury Management The Expenditure and Treasury Management [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28263,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28265","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Treasury Management - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treasury Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T16:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/\",\"name\":\"Treasury Management - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T16:04:47+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/treasury-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pay City Bill\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/finance\\\/pay-city-bill\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Treasury Management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion de tr\u00e9sorerie - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Treasury Management","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-03T16:04:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/","name":"Gestion de tr\u00e9sorerie - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:02:31+00:00","dateModified":"2026-03-03T16:04:47+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/treasury-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finance","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pay City Bill","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Treasury Management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397043,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28265\/revisions\/397043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}