{"id":28281,"date":"2017-08-11T00:02:41","date_gmt":"2017-08-11T00:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/"},"modified":"2026-04-24T14:34:12","modified_gmt":"2026-04-24T18:34:12","slug":"budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/","title":{"rendered":"Budget"},"content":{"rendered":"<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"petit h\u00e9ros\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h1>\n\t\t\tBudget\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\">Maison<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/\">l&#039;h\u00f4tel de ville<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/\">Gestion et budget<\/a> &gt; <strong>Budget<\/strong><\/nav>\n\t<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n\n<td><strong>Exercice 2026<\/strong><\/td>\n<td><strong>Exercice 2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Budget en bref<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Budget-in-Brief.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budget-in-Brief.pdf\"><strong>T\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Budget de fonctionnement<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FY-2026-Adopted-Operating-Budget-Book-Electronic-Version-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FY-2025-Adopted-Budget-Book-Electronic-Version.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Message budg\u00e9taire du directeur municipal<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/City-Managers-Message-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Managers-Message.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Budget d&#039;investissement<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FY-2026-30-Adopted-Capital-Budget-Book-Volume-1-Electronic.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le tome I<\/a><\/strong>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FY-2026-30-Adopted-Capital-Budget-Book-Volume-2-Electronic.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le tome II<\/a><\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FY-2025-29-Adopted-Capital-Budget-Book.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Amendements\/r\u00e9solutions budg\u00e9taires<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2026\/\">Voir la page<\/a><\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2025\/\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le plan de travail et le budget annuels de la Ville guident la mani\u00e8re dont la Ville pr\u00e9voit de r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s communautaires au cours de chaque exercice. Le plan de travail contient des initiatives visant \u00e0 soutenir le plan strat\u00e9gique de la Ville. Ces initiatives sont mises \u00e0 jour chaque ann\u00e9e en fonction des r\u00e9sultats des derni\u00e8res enqu\u00eates, des tendances socio\u00e9conomiques, de la charge de travail et des indicateurs de performance des services. Le plan de travail oriente les services dans l&#039;analyse des services et la pr\u00e9paration de leurs plans de travail et budgets.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Vision de Miami Beach, chaque d\u00e9partement pr\u00e9pare d&#039;abord son projet <strong><a title=\"plan de travail annuel du d\u00e9partement\" href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/department-work-plans\/\"><em>plan de travail annuel du d\u00e9partement<\/em><\/a> <\/strong>pour l&#039;exercice financier suivant afin de soutenir les <a href=\"\/fr\/strategic-plan\/\"><strong><em>planification strat\u00e9gique<\/em><\/strong><\/a> Priorit\u00e9s et plan de travail municipal. Le volet \u00ab\u00a0Plan de performance\u00a0\u00bb des plans de travail des services constitue la base sur laquelle sont formul\u00e9es les recommandations d&#039;am\u00e9liorations, de r\u00e9ductions, de r\u00e9alignements et d&#039;efficacit\u00e9, alignant les programmes et activit\u00e9s des services sur le plan strat\u00e9gique et le plan de travail municipal adopt\u00e9s par la Ville.<\/p>\n<p>Historiquement, les services se voyaient attribuer un budget cible d\u00e8s le d\u00e9but du processus et chaque budget soumis \u00e9tait ajust\u00e9 en fonction de cet objectif, ce qui donnait lieu \u00e0 un budget progressif et ax\u00e9 sur les postes budg\u00e9taires plut\u00f4t que sur les priorit\u00e9s. \u00c0 compter du budget de l&#039;exercice 2006, la Ville a mis en \u0153uvre une approche ax\u00e9e sur la performance pour l&#039;allocation des ressources, conform\u00e9ment \u00e0 son plan strat\u00e9gique et \u00e0 son plan de travail annuel.<\/p>\n<p>Le budget d&#039;investissement pr\u00e9sente les budgets des projets d&#039;investissement, actuels et futurs, n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration, au perfectionnement et \u00e0 l&#039;entretien des installations et infrastructures publiques afin de r\u00e9pondre aux besoins des r\u00e9sidents et des visiteurs de la ville de Miami Beach. Il constitue la premi\u00e8re ann\u00e9e du Plan quinquennal d&#039;am\u00e9lioration des immobilisations (PAC) de la ville. Ce plan, mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e, vise \u00e0 coordonner les projets en termes de financement, de localisation et de calendrier.<\/p>\n<p>Le plan strat\u00e9gique de la ville de Miami Beach comprend des objectifs de gestion et des actions du plan strat\u00e9gique pour assurer la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme du gouvernement municipal. <strong><a title=\"Politiques financi\u00e8res\" href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/financial-policies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Politiques financi\u00e8res de la ville<\/em><\/a><\/strong> adopt\u00e9s par la Commission municipale, aident \u00e0 guider le processus budg\u00e9taire de la ville et contribuent \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de ces r\u00e9sultats cl\u00e9s escompt\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Bureau de la gestion et du budget est \u00e9galement responsable de diverses \u00e9tudes visant \u00e0 garantir que les co\u00fbts sont r\u00e9partis de mani\u00e8re appropri\u00e9e dans la ville.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FY25-Miami-Beach-CAP-Report.pdf\">Plan de r\u00e9partition des co\u00fbts complets de la ville de Miami Beach pour 2025<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FY25-Miami-Beach-Resort-Tax-Report.pdf\">Rapport sur la taxe de s\u00e9jour de la ville de Miami Beach pour 2025<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FY-2026-Fee-Schedule-1.pdf\">Bar\u00e8me des frais pour l&#039;exercice 2026<\/a><\/strong><\/p>\n\t\tAcc\u00e9der \u00e0\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-budget-and-management-budget\"><li id=\"menu-item-363439\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2020\/\">Amendements et r\u00e9solutions budg\u00e9taires pour l&#039;exercice 2020<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363440\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2021\/\">Amendements et r\u00e9solutions budg\u00e9taires pour l&#039;exercice 2021<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363441\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2022\/\">Amendements et r\u00e9solutions budg\u00e9taires pour l&#039;exercice 2022<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363442\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2023\/\">Amendements et r\u00e9solutions budg\u00e9taires pour l&#039;exercice 2023<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363443\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2024\/\">Amendements et r\u00e9solutions budg\u00e9taires pour l&#039;exercice 2024<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363444\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2025\/\">Amendements et r\u00e9solutions budg\u00e9taires pour l&#039;exercice 2025<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-387360\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-amendments-resolutions-fy-2026\/\">Amendements et r\u00e9solutions budg\u00e9taires pour l&#039;exercice 2026<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363445\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-archive\/\">Archives budg\u00e9taires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363446\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/city-managers-budget-message\/\">Message budg\u00e9taire du directeur municipal<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363447\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/financial-policies\/\">Politiques financi\u00e8res<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/finance\/pay-city-bill\/garage-sale-permit-opengov\/\">\u2190 Permis de vente de garage<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/budget-archive\/budget-resolutions-fy-2010-2011\/operating-budget-resolutions\/\">R\u00e9solutions relatives au budget de fonctionnement \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28280,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1203],"class_list":["post-28281","page","type-page","status-publish","hentry","category-uncategorized","tag-exclude-from-permit-page"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Budget - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Miami Beach annual Citywide Work Plan and budget serve as guides for how the City plans to address community priorities in each fiscal year.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budget\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Miami Beach annual Citywide Work Plan and budget serve as guides for how the City plans to address community priorities in each fiscal year.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T18:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/\",\"name\":\"Budget - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T18:34:12+00:00\",\"description\":\"The Miami Beach annual Citywide Work Plan and budget serve as guides for how the City plans to address community priorities in each fiscal year.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Management &amp; Budget\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/office-of-budget-peformance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budget - Ville de Miami Beach","description":"Le plan de travail annuel et le budget de la ville de Miami Beach servent de guides sur la mani\u00e8re dont la ville pr\u00e9voit de r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 au cours de chaque exercice financier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Budget","og_description":"The Miami Beach annual Citywide Work Plan and budget serve as guides for how the City plans to address community priorities in each fiscal year.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-24T18:34:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/","name":"Budget - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:02:41+00:00","dateModified":"2026-04-24T18:34:12+00:00","description":"Le plan de travail annuel et le budget de la ville de Miami Beach servent de guides sur la mani\u00e8re dont la ville pr\u00e9voit de r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 au cours de chaque exercice financier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Management &amp; Budget","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/office-of-budget-peformance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28281"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399491,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28281\/revisions\/399491"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}