{"id":28329,"date":"2017-08-11T00:03:14","date_gmt":"2017-08-11T00:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/"},"modified":"2026-04-14T10:16:24","modified_gmt":"2026-04-14T14:16:24","slug":"code-compliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/code-compliance\/","title":{"rendered":"Conformit\u00e9 au code"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\tConformit\u00e9 au code\t<\/h2>\n\t<meta itemprop=\"name\" content=\"Code Compliance Video\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"Video highlighting City of Miami Beach Code Compliance department services\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2025-08-07T10:00-04:00\" \/><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/codecomplianceofficeronbeach.jpg\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/miamibeach.wistia.com\/medias\/j8jtmzgl1t\" \/><meta itemprop=\"embedUrl\" content=\"https:\/\/miamibeach.wistia.com\/medias\/j8jtmzgl1t\" \/>\t\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/fast.wistia.net\/embed\/iframe\/j8jtmzgl1t?controlsVisibleOnLoad=true&amp;muted=0&amp;playerColor&amp;copyLinkAndThumbnailEnabled=false\" title=\"Vid\u00e9o sur la conformit\u00e9 au code\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tLire la vid\u00e9o\n\t\t\t\t\t\t<h4>Le Service de la conformit\u00e9 au Code se consacre \u00e0 la protection de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre publics, ainsi qu&#039;\u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des habitants, des commer\u00e7ants et des visiteurs de notre ville gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;\u00e9ducation et \u00e0 l&#039;application coh\u00e9rente et \u00e9quitable du Code des lois et ordonnances de la ville. En savoir plus\u2026<\/h4>\n\t\t\t<p>Le d\u00e9partement de conformit\u00e9 au code se consacre \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique, de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre ; \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents, des propri\u00e9taires d&#039;entreprise et des visiteurs de notre ville gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;\u00e9ducation et \u00e0 l&#039;application coh\u00e9rente et \u00e9quitable du code des lois et des ordonnances de la ville.<\/p>\n<p>Le service de conformit\u00e9 au code est charg\u00e9 de maintenir la qualit\u00e9 de vie de la communaut\u00e9 en veillant au respect de certaines dispositions du Code de la ville de Miami Beach. Notre service travaille r\u00e9guli\u00e8rement avec tous les r\u00e9sidents, commer\u00e7ants et visiteurs de la ville et r\u00e9pond \u00e0 leurs demandes de service. Les agents de conformit\u00e9 au code veillent au suivi et \u00e0 l&#039;examen individuel de chaque demande, et veillent \u00e0 ce que les infractions soient corrig\u00e9es rapidement. <a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/code-violations\/\">Veuillez consulter la section \u00ab Types de violations \u00bb pour en savoir plus sur certains codes courants que nous appliquons.<\/a><\/p>\n<p>Le service fonctionne presque 24 heures sur 24, avec des agents de conformit\u00e9 en service et disponibles pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations des citoyens sept jours sur sept. Pour plus d&#039;informations sur nos horaires d&#039;ouverture, veuillez cliquer sur ce lien\u00a0: <a href=\"#codecomplianceofficehours\">Heures d&#039;ouverture<\/a><\/p>\n<p>Code Compliance est certifi\u00e9 ISO9001:2015\u00a0! ISO9001:2015 est la norme internationale qui sp\u00e9cifie les exigences d&#039;un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9. Les organisations utilisent cette norme pour d\u00e9montrer leur capacit\u00e9 \u00e0 fournir syst\u00e9matiquement des services conformes aux exigences des clients et aux r\u00e9glementations. Ce syst\u00e8me structur\u00e9 favorise une culture et des pratiques ax\u00e9es sur la qualit\u00e9, le service client et l&#039;am\u00e9lioration continue. Cliquez sur le lien suivant pour acc\u00e9der \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/QUALITY_POLICY_Signage-003.pdf\"><strong>Politique de qualit\u00e9.\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/code-violations\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Acc\u00e9dez \u00e0 \/city-hall\/code-compliance\/code-violations\/\"><\/a>\n\t\t<h3>Types de violations<\/h3>\t\t\t\n\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/appeal-violations\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Acc\u00e9dez \u00e0 \/city-hall\/code-compliance\/appeal-violations\/\"><\/a>\n\t\t<h3>Faire appel d&#039;une violation<\/h3>\t\t\t\n\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/code-invoice-request\/\" target=\"_self\"  aria-label=\"Acc\u00e9dez \u00e0 \/city-hall\/code-compliance\/code-invoice-request\/\"><\/a>\n\t\t<h3>Demande de facture de code<\/h3>\t\t\t\n\t<a href=\"#codecompliancehours\" target=\"_self\"  aria-label=\"Acc\u00e9der aux heures de conformit\u00e9 du code #\"><\/a>\n\t\t<h3>Heures d&#039;ouverture<\/h3>\t\t\t\n\t<a href=\"#rentordinancefaq\" target=\"_self\"  aria-label=\"Acc\u00e9der \u00e0 #rentordinancefaq\"><\/a>\n\t\t<h3>FAQ sur l&#039;ordonnance sur les loyers<\/h3>\t\t\t\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/administrators\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CaptainsandMap-Home4.png\" alt=\"code compliance officer map\" height=\"600\" width=\"322\" title=\"CaptainsandMap-Home4\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/administrators\/\" title=\"Rencontrez vos capitaines de quartier charg\u00e9s de la conformit\u00e9 au code\u00a0!\"  target=\"_self\">\n\t\t\tRespectez votre code de conformit\u00e9 <br \/>Capitaines de quartier !\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t<p>Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e veille \u00e0 ce que notre communaut\u00e9 reste un lieu de vie s\u00fbr et dynamique. Gr\u00e2ce \u00e0 la carte interactive, les r\u00e9sidents peuvent facilement survoler les diff\u00e9rents quartiers de la ville pour consulter les horaires et les coordonn\u00e9es de nos responsables de quartier charg\u00e9s de la conformit\u00e9 au code.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette fonctionnalit\u00e9, les r\u00e9sidents peuvent faire part de leurs pr\u00e9occupations concernant leur quartier, garantissant ainsi une prise en charge rapide. La carte constitue un point de contact pr\u00e9cieux, permettant aux membres de la communaut\u00e9 de dialoguer activement avec leurs responsables de quartier charg\u00e9s de la conformit\u00e9 au code. Ensemble, nous pouvons contribuer au maintien de la qualit\u00e9 de vie dans notre belle ville.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/administrators\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tCliquez pour afficher la carte des administrateurs par emplacement\n\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t<a href=\"http:\/\/www.municode.com\/resources\/gateway.asp?pid=13097&#038;sid=9\" title=\"Code de la ville\"  target=\"_self\">\n\t\t\tCode de la ville\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\" title=\"Signaler une violation\"  target=\"_self\">\n\t\t\tSignaler une violation\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tV\u00e9rifier une infraction\t<\/h3>\n\t<strong><a href=\"\/fr\/permits-search-dashboard\/\">Avant le 27\/04\/2016<\/a><br \/>\n<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\">Apr\u00e8s le 27\/04\/2016<\/a><\/strong>\n<h3>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/code-compliance\/code-violations\/apply-for-a-code-violation-extension\/#howtocodecompliance\" title=\"Demander une prolongation\"  target=\"_self\">\n\t\t\tDemander une prolongation\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n<h2>\n\t\t\tFAQ sur l&#039;ordonnance sur les loyers\t<\/h2>\n\t<p>Le 9 f\u00e9vrier 2021, la Commission municipale de Miami Beach a approuv\u00e9 \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 une ordonnance obligeant les propri\u00e9taires r\u00e9sidentiels \u00e0 donner \u00e0 leurs locataires un pr\u00e9avis \u00e9crit d&#039;au moins 60 jours avant d&#039;imposer une augmentation de loyer sup\u00e9rieure \u00e0 5%. Vous trouverez ci-dessous quelques questions et r\u00e9ponses fr\u00e9quentes concernant cette ordonnance.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Je crois savoir qu&#039;une nouvelle loi \u00e0 Miami Beach oblige les propri\u00e9taires r\u00e9sidentiels \u00e0 donner un pr\u00e9avis avant d&#039;imposer des augmentations de loyer substantielles. Qu&#039;est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme substantiel\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t<p>Aux fins de la pr\u00e9sente ordonnance, une augmentation substantielle du loyer est d\u00e9finie comme une augmentation du loyer sup\u00e9rieure \u00e0 5%.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Quel pr\u00e9avis les propri\u00e9taires r\u00e9sidentiels doivent-ils donner \u00e0 leurs locataires avant d\u2019imposer une augmentation substantielle du loyer ?<\/h3>\n\t\t\t<p>L&#039;ordonnance exige que les propri\u00e9taires r\u00e9sidentiels fournissent un pr\u00e9avis \u00e9crit d&#039;au moins 60 jours \u00e0 leurs locataires avant que le nouveau montant du loyer n&#039;entre en vigueur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Les propri\u00e9taires commerciaux sont-ils tenus de donner \u00e0 leurs locataires le m\u00eame pr\u00e9avis avant d\u2019imposer une augmentation substantielle du loyer ?<\/h3>\n\t\t\t<p>L&#039;ordonnance municipale ne concerne pas les locaux commerciaux. Cependant, les propri\u00e9taires commerciaux peuvent donner \u00e0 leurs locataires un pr\u00e9avis \u00e9crit de 60 jours avant d&#039;imposer une augmentation de loyer sup\u00e9rieure \u00e0 5%.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Pourquoi la Commission municipale a-t-elle adopt\u00e9 cette ordonnance ?<\/h3>\n\t\t\t<p>Certains r\u00e9sidents de Miami Beach se sont plaints d&#039;augmentations de loyer substantielles, sans pr\u00e9avis, voire sans pr\u00e9avis de la part de leurs propri\u00e9taires, les obligeant \u00e0 se d\u00e9mener pour trouver un logement convenable \u00e0 un prix abordable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Cette ordonnance s\u2019applique-t-elle \u00e0 tous les contrats de location ? <\/h3>\n\t\t\t<p>Non. Cette mesure s&#039;applique aux baux d&#039;habitation expirant apr\u00e8s une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, par exemple 12 mois. Elle s&#039;applique \u00e9galement aux baux sans dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, comme les baux au mois.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Que se passe-t-il une fois que le propri\u00e9taire \u00e9met un avis d\u2019augmentation importante du loyer ?<\/h3>\n\t\t\t<p>Une fois l&#039;avis \u00e9crit requis fourni par le propri\u00e9taire, le locataire dispose de 30 jours pour accepter l&#039;augmentation de loyer propos\u00e9e ou n\u00e9gocier un compromis acceptable. Si le locataire ne fait rien dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de l&#039;avis, le propri\u00e9taire peut proc\u00e9der \u00e0 l&#039;augmentation \u00e0 l&#039;expiration du d\u00e9lai de 60 jours ou exiger du locataire qu&#039;il d\u00e9m\u00e9nage.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Qui applique cette ordonnance ?<\/h3>\n\t\t\t<p>Le service de conformit\u00e9 du code de Miami Beach applique cette nouvelle exigence sur la base des plaintes. Les locataires peuvent contacter le service de conformit\u00e9 du code au 305.604.CITY (2489). Un agent du code sera d\u00e9p\u00each\u00e9 sur place pour enqu\u00eater.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/code-compliance\/hernan-cardeno\/\" target =\"_self\" aria-label=\"Acc\u00e9dez \u00e0 https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/hernan-cardeno\/\">\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/HernanCordero100sq-circle.jpg\" alt=\"Hernan Cordero\" title=\"HernanCordero100sq\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<\/a>\t\t \n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/code-compliance\/hernan-cardeno\/\" target =\"_self\">Hernan D. Cardeno, Esq. | Biographie<\/a><\/h3>Hernan Cardeno, directeur de la conformit\u00e9 au code, est un v\u00e9t\u00e9ran des forces de l&#039;ordre avec 40 ans d&#039;exp\u00e9rience, ayant d&#039;abord servi au sein du d\u00e9partement de police de Bal Harbour o\u00f9 il a gravi les \u00e9chelons jusqu&#039;au poste de chef de police adjoint. \t\t\t\t\t\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Emplacement du bureau :<\/h3><p><strong><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/VnaR71PysNf7E2wy5\">1680, avenue Meridian | Suite 602<\/a><\/strong><br \/>Miami Beach, FL 33139<\/p><\/li><li>\t\t\t\t\n\t\t<h3>Num\u00e9ro principal :<\/h3><p><strong><a href=\"tel:3056737555\">305.673.7555<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t\t\t\t Horaires de la r\u00e9ception : <br \/>Du mardi au vendredi (hors jours f\u00e9ri\u00e9s) : de 8h30 \u00e0 12h00 <br \/> Et de 13h00 \u00e0 15h30 <br \/>(Ferm\u00e9 de 12h00 \u00e0 13h00) En service<br \/>Heures d&#039;application :\t\t\t\t\n\t\t\t\t <strong>Lundi, mardi, mercredi et dimanche :<\/strong><br \/>6h00 \u00e0 1h00 du matin<br \/><strong>Jeudi:<\/strong><br \/>6h00 \u00e0 3h00 du matin<br \/><strong>Vendredi et samedi :<\/strong><br \/>24 heures Pour toute question ou information pendant<br \/>heures normales de bureau :\t\t\t\t\n\t\t\t\t <strong>Appel: <a href=\"tel:3056737555\">305.673.7555<\/a><\/strong>\t\t\t\t\n\t\t\t\t Pour signaler une violation, \u00e0 tout moment :\t\t\t\t\n\t\t\t\t <strong>Appel: <a href=\"tel:3056738285\">(305) 673-8285<\/a><\/strong><br \/><strong>Ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique 24h\/24\u00a0:<br \/>Call: (305) 604-CITY (2489)<\/strong>\t\t\t\t\n\t\t\t\t Pour signaler une infraction ou pour parler \u00e0 un superviseur en service pendant le week-end et le soir :\t\t\t\t\n\t\t\t\t <strong>Appel: <a href=\"tel:3056738285\">(305) 673-8285<\/a><\/strong>\t\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Code-Compliance-Contact-List-for-Web-12.2025.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tInformations de contact suppl\u00e9mentaires\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"tel:3056737572\" style=\"text-decoration:none; color:#004896;\"><br \/>\n    <i class=\"fa-solid fa-phone\"><\/i> 305.673.7572<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Additional-Contact-Info.pdf\" style=\"text-decoration:none; color:#004896;\"><br \/>\n    <i class=\"fa-solid fa-circle-info\"><\/i> Coordonn\u00e9es<br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":366646,"parent":28206,"menu_order":86,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1726,1733],"class_list":["post-28329","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-building-and-permits","tag-safety"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Code Compliance - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Code Compliance Department is dedicated to protecting the public health, safety, and welfare; improving the quality of life for our City&#039;s residents, business owners and visitors through education and the consistent and equitable application of the City&#039;s Code of Laws and Ordinances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/code-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code Compliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Code Compliance Department is dedicated to protecting the public health, safety, and welfare; improving the quality of life for our City&#039;s residents, business owners and visitors through education and the consistent and equitable application of the City&#039;s Code of Laws and Ordinances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/code-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/codecomplianceofficeronbeach.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/\",\"name\":\"Code Compliance - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/codecomplianceofficeronbeach.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:16:24+00:00\",\"description\":\"The Code Compliance Department is dedicated to protecting the public health, safety, and welfare; improving the quality of life for our City's residents, business owners and visitors through education and the consistent and equitable application of the City's Code of Laws and Ordinances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/codecomplianceofficeronbeach.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/codecomplianceofficeronbeach.jpg\",\"width\":537,\"height\":383,\"caption\":\"Code Compliance officer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/code-compliance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Code Compliance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conformit\u00e9 au code - Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement de conformit\u00e9 au code se consacre \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique, de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre ; \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents, des propri\u00e9taires d&#039;entreprise et des visiteurs de notre ville gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;\u00e9ducation et \u00e0 l&#039;application coh\u00e9rente et \u00e9quitable du code des lois et des ordonnances de la ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/code-compliance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Code Compliance","og_description":"The Code Compliance Department is dedicated to protecting the public health, safety, and welfare; improving the quality of life for our City's residents, business owners and visitors through education and the consistent and equitable application of the City's Code of Laws and Ordinances.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/code-compliance\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-14T14:16:24+00:00","og_image":[{"width":537,"height":383,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/codecomplianceofficeronbeach.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/","name":"Conformit\u00e9 au code - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/codecomplianceofficeronbeach.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:03:14+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:16:24+00:00","description":"Le d\u00e9partement de conformit\u00e9 au code se consacre \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique, de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre ; \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents, des propri\u00e9taires d&#039;entreprise et des visiteurs de notre ville gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;\u00e9ducation et \u00e0 l&#039;application coh\u00e9rente et \u00e9quitable du code des lois et des ordonnances de la ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/codecomplianceofficeronbeach.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/codecomplianceofficeronbeach.jpg","width":537,"height":383,"caption":"Code Compliance officer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/code-compliance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Code Compliance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28329"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398787,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28329\/revisions\/398787"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/366646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}