{"id":28672,"date":"2017-08-11T00:07:18","date_gmt":"2017-08-11T00:07:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/"},"modified":"2026-03-02T17:02:52","modified_gmt":"2026-03-02T22:02:52","slug":"welcome-aboard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/","title":{"rendered":"Bienvenue \u00e0 bord"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"petit h\u00e9ros\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tBienvenue \u00e0 bord\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\">Maison<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/\">l&#039;h\u00f4tel de ville<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/\">Ressources humaines<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/\">Relations avec les employ\u00e9s et le travail<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/\">Manuel de l&#039;employ\u00e9<\/a> &gt; <strong>Bienvenue \u00e0 bord<\/strong><\/nav>\n\t<p>Cher nouvel employ\u00e9 :<\/p>\nJe suis heureux que vous ayez choisi de nous rejoindre pour une carri\u00e8re au service public \u00e0 la Ville de Miami Beach. C&#039;est une carri\u00e8re importante et honorable, car l&#039;administration locale repr\u00e9sente ce niveau de responsabilit\u00e9.<br \/>\nservice public le plus proche des citoyens.\n<p>En tant qu&#039;employ\u00e9s municipaux, nous contribuons personnellement \u00e0 la qualit\u00e9 du service client offert au public par la Ville. Votre performance, votre attitude et votre apparence influencent directement les relations que les citoyens et les visiteurs entretiennent avec l&#039;administration municipale.<\/p>\n<p>La comp\u00e9tence et la courtoisie sont essentielles pour b\u00e2tir une relation agr\u00e9able et productive. Elles sont \u00e9galement des ingr\u00e9dients essentiels de notre \u00ab\u00a0famille urbaine\u00a0\u00bb. En tant que membres de cette \u00ab\u00a0famille\u00a0\u00bb, nous devons nous entraider pour accomplir le travail que le public attend de nous\u00a0; autrement dit, nous devons traiter nos coll\u00e8gues avec le m\u00eame respect et la m\u00eame dignit\u00e9 que nous accordons \u00e0 nos clients. Aucun d&#039;entre nous ne peut accomplir ce travail seul.<\/p>\n<p>Ce guide est con\u00e7u pour vous permettre de mieux conna\u00eetre notre ville. Il vous aidera \u00e9galement \u00e0 prendre le bon d\u00e9part et \u00e0 comprendre ce que la ville attend de vous et ce que vous pouvez attendre d&#039;elle. Je vous sugg\u00e8re de le lire attentivement et de le partager avec vos proches qui b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de votre carri\u00e8re \u00e0 la ville.<\/p>\n<p>Parce que vous \u00eates important pour notre \u00e9quipe, votre bien-\u00eatre nous tient \u00e0 c\u0153ur. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant votre travail ou votre vie priv\u00e9e, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 les communiquer \u00e0 votre responsable ou au service des ressources humaines.<\/p>\n<p>F\u00e9licitations pour votre adh\u00e9sion ! Bienvenue au service de notre communaut\u00e9 en tant que fier membre du gouvernement municipal de Miami Beach.<\/p>\n\t\tAcc\u00e9der \u00e0\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-hr-employee-handbook\"><li id=\"menu-item-363011\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/a-safe-and-healthful-workplace\/\">Lieu de travail s\u00fbr et sain<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363012\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\">Cong\u00e9s annuels et de maladie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363013\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/attendance\/\">Pr\u00e9sence<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363014\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/bereavement-leave\/\">Cong\u00e9 de deuil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363015\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/change-of-address-and-dependents\/\">Changement d&#039;adresse et de personnes \u00e0 charge<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363016\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/deferred-compensation-plan\/\">R\u00e9gime de r\u00e9mun\u00e9ration diff\u00e9r\u00e9e<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363017\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/disability-insurance\/\">Assurance invalidit\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363019\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/disciplinary-actions-and-appeals\/\">Mesures disciplinaires et appels<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363020\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/employee-handbook-is-a-guide\/\">Le manuel de l&#039;employ\u00e9 est un guide<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363021\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/family-and-medical-leave\/\">Cong\u00e9 familial et m\u00e9dical<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363022\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/general-employees-retirement-system\/\">R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363023\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/group-medical-and-dental-plans\/\">R\u00e9gimes m\u00e9dicaux et dentaires collectifs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363024\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/in-service-training\/\">Formation en cours d&#039;emploi<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363025\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/insurance-benefits\/\">Avantages d&#039;assurance<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363026\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/miami-beach-civil-service-system\/\">Syst\u00e8me de fonction publique de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363027\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/miami-beach-federal-credit-union\/\">Coop\u00e9rative de cr\u00e9dit f\u00e9d\u00e9rale de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363028\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/mission-statement\/\">\u00c9nonc\u00e9 de mission<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363029\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/occupational-accidental-death-benefit\/\">Prestations d&#039;assurance d\u00e9c\u00e8s accidentel du travail<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363030\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/outside-employment\/\">Emploi ext\u00e9rieur<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363031\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/paid-holidays\/\">cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363032\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/performance-appraisals\/\">\u00c9valuations de performance<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363033\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/pre-tax-payroll-deductions\/\">D\u00e9ductions salariales avant imp\u00f4ts<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363034\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/probationary-and-part-time-employees\/\">Employ\u00e9s \u00e0 l&#039;essai et \u00e0 temps partiel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363035\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/\">D\u00e9mission, retraite et cessation de service<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363036\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/special-awards-program\/\">Programme de prix sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363037\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/suggestion-box\/\">Bo\u00eete \u00e0 suggestions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363038\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/the-personnel-board\/\">Le Conseil du personnel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363039\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/unclassified-employees-retirement-system\/\">Syst\u00e8me de retraite des employ\u00e9s non class\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363040\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/united-states-savings-bonds\/\">Obligations d&#039;\u00e9pargne des \u00c9tats-Unis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363041\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/\">Bienvenue \u00e0 bord<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/your-pay\/\">Votre salaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/mission-statement\/\">\u2190 \u00c9nonc\u00e9 de mission<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/miami-beach-civil-service-system\/\">Syst\u00e8me de fonction publique de Miami Beach \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome Aboard Home &gt; City Hall &gt; Human Resources &gt; Employee &amp; Labor Relations &gt; Employee Handbook &gt; Welcome Aboard [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28669,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28672","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Welcome Aboard - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welcome Aboard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T22:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/\",\"name\":\"Welcome Aboard - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T22:02:52+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/welcome-aboard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Human Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Employee &amp; Labor Relations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Employee Handbook\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/human-resources\\\/employee-labor-relations\\\/handbook-directory\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Welcome Aboard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienvenue \u00e0 bord - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Welcome Aboard","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-02T22:02:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/","name":"Bienvenue \u00e0 bord - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:07:18+00:00","dateModified":"2026-03-02T22:02:52+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Human Resources","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Employee &amp; Labor Relations","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Employee Handbook","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Welcome Aboard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396976,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28672\/revisions\/396976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}