{"id":28677,"date":"2017-08-11T00:07:22","date_gmt":"2017-08-11T00:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/"},"modified":"2026-03-02T16:35:50","modified_gmt":"2026-03-02T21:35:50","slug":"annual-and-sick-leave","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/","title":{"rendered":"Cong\u00e9s annuels et de maladie"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"petit h\u00e9ros\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tCong\u00e9s annuels et de maladie\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\">Maison<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/\">l&#039;h\u00f4tel de ville<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/\">Ressources humaines<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/\">Relations avec les employ\u00e9s et le travail<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/\">Manuel de l&#039;employ\u00e9<\/a> &gt; <strong>Cong\u00e9s annuels et de maladie<\/strong><\/nav>\n\tLes employ\u00e9s ont droit \u00e0 un cong\u00e9 apr\u00e8s six mois d\u2019emploi continu \u00e0 temps plein ou \u00e0 temps partiel, ou \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai initiale.<br \/>\nLes cong\u00e9s annuels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des vacances et des affaires personnelles. Les employ\u00e9s \u00e0 temps partiel, qu&#039;ils soient class\u00e9s ou non, cumulent des heures de cong\u00e9s annuels et de cong\u00e9s maladie au prorata, toutes les deux semaines. Les employ\u00e9s \u00e0 temps plein, class\u00e9s ou non, cumulent 96 heures de cong\u00e9s annuels et 96 heures de cong\u00e9s maladie par an pendant les dix premi\u00e8res ann\u00e9es de service. Les cong\u00e9s annuels augmentent comme suit\u00a0: apr\u00e8s dix ans de service \u00e0 temps plein, les employ\u00e9s cumulent 136 heures de cong\u00e9s par an.<strong>;<\/strong> Apr\u00e8s 20 ans de service \u00e0 temps plein, les employ\u00e9s accumulent 176 heures de cong\u00e9s annuels. \u00c0 la fin de chaque ann\u00e9e de paie, les employ\u00e9s ne pourront pas cumuler plus de 500* heures de cong\u00e9s annuels. Tout d\u00e9passement de ce maximum sera perdu lors de la premi\u00e8re p\u00e9riode de paie se terminant en janvier. (*Les maximums annuels peuvent \u00eatre sup\u00e9rieurs ou inf\u00e9rieurs, selon les conventions collectives respectives.) Les cong\u00e9s de maladie accumul\u00e9s n&#039;augmentent pas.<br \/>\n<strong>(Le personnel des syndicats des pompiers et de la police doit se r\u00e9f\u00e9rer aux contrats syndicaux respectifs.)<\/strong>\n\t\tAcc\u00e9der \u00e0\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-hr-employee-handbook\"><li id=\"menu-item-363011\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/a-safe-and-healthful-workplace\/\">Lieu de travail s\u00fbr et sain<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363012\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\">Cong\u00e9s annuels et de maladie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363013\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/attendance\/\">Pr\u00e9sence<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363014\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/bereavement-leave\/\">Cong\u00e9 de deuil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363015\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/change-of-address-and-dependents\/\">Changement d&#039;adresse et de personnes \u00e0 charge<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363016\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/deferred-compensation-plan\/\">R\u00e9gime de r\u00e9mun\u00e9ration diff\u00e9r\u00e9e<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363017\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/disability-insurance\/\">Assurance invalidit\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363019\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/disciplinary-actions-and-appeals\/\">Mesures disciplinaires et appels<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363020\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/employee-handbook-is-a-guide\/\">Le manuel de l&#039;employ\u00e9 est un guide<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363021\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/family-and-medical-leave\/\">Cong\u00e9 familial et m\u00e9dical<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363022\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/general-employees-retirement-system\/\">R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363023\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/group-medical-and-dental-plans\/\">R\u00e9gimes m\u00e9dicaux et dentaires collectifs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363024\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/in-service-training\/\">Formation en cours d&#039;emploi<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363025\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/insurance-benefits\/\">Avantages d&#039;assurance<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363026\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/miami-beach-civil-service-system\/\">Syst\u00e8me de fonction publique de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363027\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/miami-beach-federal-credit-union\/\">Coop\u00e9rative de cr\u00e9dit f\u00e9d\u00e9rale de Miami Beach<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363028\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/mission-statement\/\">\u00c9nonc\u00e9 de mission<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363029\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/occupational-accidental-death-benefit\/\">Prestations d&#039;assurance d\u00e9c\u00e8s accidentel du travail<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363030\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/outside-employment\/\">Emploi ext\u00e9rieur<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363031\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/paid-holidays\/\">cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363032\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/performance-appraisals\/\">\u00c9valuations de performance<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363033\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/pre-tax-payroll-deductions\/\">D\u00e9ductions salariales avant imp\u00f4ts<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363034\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/probationary-and-part-time-employees\/\">Employ\u00e9s \u00e0 l&#039;essai et \u00e0 temps partiel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363035\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/resigning-retiring-and-separating-from-service\/\">D\u00e9mission, retraite et cessation de service<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363036\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/special-awards-program\/\">Programme de prix sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363037\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/suggestion-box\/\">Bo\u00eete \u00e0 suggestions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363038\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/the-personnel-board\/\">Le Conseil du personnel<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363039\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/unclassified-employees-retirement-system\/\">Syst\u00e8me de retraite des employ\u00e9s non class\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363040\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/united-states-savings-bonds\/\">Obligations d&#039;\u00e9pargne des \u00c9tats-Unis<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363041\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/welcome-aboard\/\">Bienvenue \u00e0 bord<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-363042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/your-pay\/\">Votre salaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/paid-holidays\/\">\u2190 Jours f\u00e9ri\u00e9s pay\u00e9s<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/bereavement-leave\/\">Cong\u00e9 de deuil \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annual And Sick Leave Home &gt; City Hall &gt; Human Resources &gt; Employee &amp; Labor Relations &gt; Employee Handbook &gt; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28669,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28677","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Annual And Sick Leave - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annual And Sick Leave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T21:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\",\"name\":\"Annual And Sick Leave - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:07:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T21:35:50+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Human Resources\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Employee &amp; Labor Relations\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Employee Handbook\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Annual And Sick Leave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cong\u00e9s annuels et cong\u00e9s maladie \u2013 Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Annual And Sick Leave","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-02T21:35:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/","name":"Cong\u00e9s annuels et cong\u00e9s maladie \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:07:22+00:00","dateModified":"2026-03-02T21:35:50+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/annual-and-sick-leave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Human Resources","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Employee &amp; Labor Relations","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Employee Handbook","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/human-resources\/employee-labor-relations\/handbook-directory\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Annual And Sick Leave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396949,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28677\/revisions\/396949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}