{"id":28734,"date":"2017-08-11T00:07:56","date_gmt":"2017-08-11T00:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/"},"modified":"2026-05-15T17:07:29","modified_gmt":"2026-05-15T21:07:29","slug":"mberp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/mberp\/","title":{"rendered":"MBERP \u2013 R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\"ocean\n\t<\/figure>\n

\n\t\t\tNous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9\t<\/h1>\n\t

\u00c0 compter du 1er ao\u00fbt 2025, le bureau du r\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach sera situ\u00e9 au 1920, avenue Meridian, au 2e \u00e9tage.<\/p>\n

\n\t\t\tMBERP \u2013 R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach\t<\/h2>\n\t

Bienvenue sur le site officiel du R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach (MBERP). Le premier r\u00e9gime de retraite de la ville de Miami Beach fut cr\u00e9\u00e9 en 1937 sous le nom de R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux, en vertu du chapitre 18691 des lois de Floride. Le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s non classifi\u00e9s et des \u00e9lus a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1988. En mars 2006, ces deux r\u00e9gimes ont fusionn\u00e9 pour former le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach (Ordonnance 2006-3530).<\/p>\nMission<\/strong>
\nG\u00e9rer et administrer correctement les investissements et les actifs du MBERP au profit des membres et des b\u00e9n\u00e9ficiaires du r\u00e9gime.\n

\n\t\t\tLiens principaux\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c9valuations actuarielles\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tagendas \n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c9TATS FINANCIERS\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLIENS VERS LES AVANTAGES POUR LES RETRAIT\u00c9S\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPRESTATIONS DE RETRAITE\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPortail libre-service pour la retraite\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tMur comm\u00e9moratif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLE PLAN\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRapports d'investissement\/Portefeuille de fonds\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tRessources connexes\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tFormulaires\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tPolitique d'investissement\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tChapitre 112.664 de la FL\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tAutres liens\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tCalendrier des r\u00e9unions\t\t<\/a>\n\t<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We’ve Moved Effective August 1, 2025, the Miami Beach Employees’ Retirement Plan Office is located at 1920 Meridian Avenue, 2nd […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":266611,"parent":28206,"menu_order":251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1727,1730],"class_list":["post-28734","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-administrative","tag-city-services"],"yoast_head":"\nMBERP - Miami Beach Employee Retirement Plan - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Miami Beach Employees' Retirement Plan manages and administers the investments of the MBERP assets for the benefit of the members.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/mberp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MBERP - Miami Beach Employee Retirement Plan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Miami Beach Employees' Retirement Plan manages and administers the investments of the MBERP assets for the benefit of the members.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/mberp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T21:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Beach-2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/\",\"name\":\"MBERP - Miami Beach Employee Retirement Plan - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Beach-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T21:07:29+00:00\",\"description\":\"The Miami Beach Employees' Retirement Plan manages and administers the investments of the MBERP assets for the benefit of the members.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Beach-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Beach-2023.jpg\",\"width\":570,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/mberp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MBERP – Miami Beach Employee Retirement Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MBERP \u2013 R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Le r\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach g\u00e8re et administre les investissements des actifs du MBERP au profit des membres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/mberp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MBERP - Miami Beach Employee Retirement Plan","og_description":"The Miami Beach Employees' Retirement Plan manages and administers the investments of the MBERP assets for the benefit of the members.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/mberp\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-05-15T21:07:29+00:00","og_image":[{"width":570,"height":356,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Beach-2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/","name":"MBERP \u2013 R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Beach-2023.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:07:56+00:00","dateModified":"2026-05-15T21:07:29+00:00","description":"Le r\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s de Miami Beach g\u00e8re et administre les investissements des actifs du MBERP au profit des membres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Beach-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Beach-2023.jpg","width":570,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/mberp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MBERP – Miami Beach Employee Retirement Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28734"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400597,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28734\/revisions\/400597"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}