{"id":28864,"date":"2017-08-11T00:09:09","date_gmt":"2017-08-11T00:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/"},"modified":"2025-12-19T09:59:41","modified_gmt":"2025-12-19T14:59:41","slug":"planning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/","title":{"rendered":"Planification et zonage"},"content":{"rendered":"\"ocean\n

\n\t\t\tplanification\t<\/h1>\n\tLe service d'urbanisme pr\u00e9pare, administre, met \u00e0 jour et g\u00e8re les plans de quartier, les plans d'urbanisme et les plans d'urbanisme complets, les r\u00e8glements d'am\u00e9nagement du territoire du Code municipal, ainsi que les donn\u00e9es techniques de la ville conform\u00e9ment aux lois de Floride. Le service d'urbanisme se compose de quatre sections\u00a0: urbanisme, zonage, planification des quartiers, et am\u00e9nagement urbain et pr\u00e9servation du patrimoine.
\nEn savoir plus<\/a>\n\t\t\t\t\"thomas-mooney\"\n

\n\t\t\tThomas Mooney\t<\/h2>\n

\n\t\t\tLiens principaux\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tQuestions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la planification (FAQ)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLibre-service citoyen\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tINTERPR\u00c9TATION DU ZONAGE ADMINISTRATIF\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00c8GLEMENT D'AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE (CODE DE ZONAGE) ET PLAN D'ENSEMBLE 2040\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tVISUALISEUR DE BIENS HISTORIQUES\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tConseils d'utilisation des terres
Guides d'application
Calendriers du conseil d'administration\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tCARTES ET LIGNES DIRECTRICES\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPERMIS D\u00c9LIVR\u00c9S DANS LES QUARTIERS HISTORIQUES\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEXIGENCES PAYSAG\u00c8RES\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tTABLEAU DE BORD DES AUTORISATIONS D'UTILISATION CONDITIONNELLE\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tTableau de bord de l'am\u00e9nagement du territoire\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c9TUDES ET RAPPORTS DE D\u00c9SIGNATION\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOBTENIR UN CERTIFICAT D'UTILISATION (CU)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDOCUMENTS DE PLANIFICATION, LISTES DE CONTR\u00d4LE ET FORMULAIRES\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00c9PERTOIRE DE CONTACTS\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tApplications locales approuv\u00e9es\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tRessources connexes\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tGridics \u2013 Code de r\u00e9silience de la ville de Miami Beach\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tGuide des entreprises et programme de couverture de vitrine de la ville de Miami Beach\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tR\u00e8glement sur l'am\u00e9nagement du territoire ant\u00e9rieur (plus en vigueur)\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tFormulaires\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tService du b\u00e2timent - Violation des normes de s\u00e9curit\u00e9 structurelle, renvoi au conseil des structures dangereuses du comt\u00e9 de Miami-Dade\t\t<\/a>\n\t<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"


\n <\/i> 305.673.7550<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":243911,"parent":28206,"menu_order":261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1727,1726,1730,1035],"class_list":["post-28864","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-administrative","tag-building-and-permits","tag-city-services","tag-planning-top-visited"],"yoast_head":"\nPlanning & Zoning - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Planning Department administers planning, zoning, neighborhood planning and urban design and historic preservation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planning & Zoning\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Planning Department administers planning, zoning, neighborhood planning and urban design and historic preservation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T14:59:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/viewingbuildingplan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/\",\"name\":\"Planning & Zoning - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/viewingbuildingplan.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T14:59:41+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Planning Department administers planning, zoning, neighborhood planning and urban design and historic preservation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/viewingbuildingplan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/viewingbuildingplan.jpg\",\"width\":600,\"height\":300,\"caption\":\"person viewing a plan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/planning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Planning & Zoning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planification et zonage - Ville de Miami Beach","description":"Le d\u00e9partement de planification de la ville de Miami Beach administre la planification, le zonage, la planification des quartiers, la conception urbaine et la pr\u00e9servation historique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planning & Zoning","og_description":"The City of Miami Beach Planning Department administers planning, zoning, neighborhood planning and urban design and historic preservation.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/planning\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-19T14:59:41+00:00","og_image":[{"width":600,"height":300,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/viewingbuildingplan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/","name":"Planification et zonage - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/viewingbuildingplan.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:09:09+00:00","dateModified":"2025-12-19T14:59:41+00:00","description":"Le d\u00e9partement de planification de la ville de Miami Beach administre la planification, le zonage, la planification des quartiers, la conception urbaine et la pr\u00e9servation historique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/viewingbuildingplan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/viewingbuildingplan.jpg","width":600,"height":300,"caption":"person viewing a plan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/planning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Planning & Zoning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28864"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393605,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28864\/revisions\/393605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}