{"id":28931,"date":"2017-08-11T00:10:01","date_gmt":"2017-08-11T00:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"},"modified":"2026-01-30T16:56:03","modified_gmt":"2026-01-30T21:56:03","slug":"public-works","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/","title":{"rendered":"Travaux publics"},"content":{"rendered":"\"ocean\n

\n\t\t\ttravaux publics\t<\/h1>\n\t

\u00c9nonc\u00e9 de mission du minist\u00e8re des Travaux publics :<\/strong><\/h2>\n

Nous sommes un service pluridisciplinaire compos\u00e9 de quatre divisions\u00a0: Infrastructures, Ing\u00e9nierie, Assainissement et Gestion des espaces verts. Ensemble, ces divisions assurent la conception, l'entretien, la fonctionnalit\u00e9, la distribution et la propret\u00e9, \u00e0 la pointe de la technologie, des services et des ressources en eau, des routes et des espaces verts de la Ville.<\/p>\n

Nous accordons la plus grande importance \u00e0 la valorisation de nos employ\u00e9s et \u00e0 la garantie que tous soient form\u00e9s pour \u00eatre les professionnels les plus fiables, les plus comp\u00e9tents, les plus respectueux de l'environnement et les plus ax\u00e9s sur les solutions, qui r\u00e9pondent aux besoins et aux pr\u00e9occupations des parties prenantes de la ville de mani\u00e8re efficace et socialement responsable afin de favoriser une communaut\u00e9 meilleure, plus s\u00fbre et plus saine o\u00f9 tous peuvent vivre, travailler et jouer.<\/p>\n\u00c9nonc\u00e9 de vision du minist\u00e8re des Travaux publics :<\/strong>
\n\u00catre le r\u00e9seau le plus proactif, le plus innovant et le plus fiable de professionnels hautement qualifi\u00e9s, capables de fournir aux parties prenantes un service et des solutions optimaux aux besoins les plus urgents de notre communaut\u00e9 en mati\u00e8re d'infrastructures et d'environnement.\n

Pour une assistance en dehors des heures d'ouverture, veuillez contacter notre salle de contr\u00f4le 24h\/24 et 7j\/7 au 305.673.7625<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Le d\u00e9partement des travaux publics de la ville de Miami Beach a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme agence de travaux publics accr\u00e9dit\u00e9e par l'American Public Works Association en mai 2007 et r\u00e9accr\u00e9dit\u00e9 en 2011, 2015, 2019 et 2023.<\/p>\n

\"Acredited<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\t\t\t\t\"\"\n

\n\t\t\tJohn Norris\t<\/h2>\n

\n\t\t\tdirecteur des travaux publics\t<\/h2>\n\t

John rejoint la Ville de Miami Beach avec pr\u00e8s de 15 ans d'exp\u00e9rience au sein des administrations locales, notamment \u00e0 des postes de direction dans trois villes. Norris est titulaire d'une licence en g\u00e9nie civil de The Citadel, du Coll\u00e8ge militaire de Caroline du Sud, et d'un master en administration publique de l'Universit\u00e9 Columbia Southern.<\/p>\n

\n\t\t\tLiens principaux\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tdivision des op\u00e9rations\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tdivision d'ing\u00e9nierie\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tada\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tstructures tarifaires des services publics\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tmanuel des travaux publics \u2013 Normes et sp\u00e9cifications\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tdivision de l'assainissement\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tsyst\u00e8mes d'information g\u00e9ographique\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tcarte des projets actifs\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tflux de travail et liste de contr\u00f4le du processus d'autorisation\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tcarte interactive des permis de rang\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tgestion des espaces verts\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tsection ascenseur\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFAQ sur les permis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\trapport annuel sur la qualit\u00e9 de l'eau\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tConservation de l'eau\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tRessources connexes\t<\/h2>\n

\n\t\t\tsignaler une violation\t<\/h2>\n

\n\t\t\tContactez-nous\t<\/h2>\n

\n\t\t\tApplication de restauration en plein air\t<\/h2>\n

\n\t\t\tdirectives de conception de parklet\t<\/h2>\n

\n\t\t\tavis d'\u00e9bullition de l'eau\t<\/h2>\n

\n\t\t\n\t\t\tCalendrier de collecte des ordures pendant les f\u00eates\t\t<\/a>\n\t<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"


\n <\/i> 305.673.7080
\n<\/a>
\n <\/i> Coordonn\u00e9es
\n<\/a><\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":260859,"parent":28206,"menu_order":266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1730,283],"class_list":["post-28931","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-city-services","tag-infrastructure"],"yoast_head":"\nPublic Works - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Public Works\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T21:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\",\"name\":\"Public Works - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/codecomplianceworker.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-11T00:10:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T21:56:03+00:00\",\"description\":\"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/codecomplianceworker.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/codecomplianceworker.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Code Compliance Worker\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Public Works\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travaux publics - Ville de Miami Beach","description":"Le Service des Travaux Publics assure l'ing\u00e9nierie, l'assainissement et la gestion des espaces verts des services et des ressources en eau de la Ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Public Works","og_description":"The Public Works Department ensures the engineering, sanitation, and Greenspace Management of the City\u2019s water services and resources.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-01-30T21:56:03+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/","name":"Travaux publics - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","datePublished":"2017-08-11T00:10:01+00:00","dateModified":"2026-01-30T21:56:03+00:00","description":"Le Service des Travaux Publics assure l'ing\u00e9nierie, l'assainissement et la gestion des espaces verts des services et des ressources en eau de la Ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/codecomplianceworker.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Code Compliance Worker"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Works"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28931"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395906,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28931\/revisions\/395906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}