{"id":289417,"date":"2024-02-19T11:16:14","date_gmt":"2024-02-19T16:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation-new\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/"},"modified":"2026-07-06T10:44:01","modified_gmt":"2026-07-06T14:44:01","slug":"flamingo-and-normandy-pools","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/","title":{"rendered":"Piscines Flamingo et Normandy"},"content":{"rendered":"Menu des parcs et loisirs\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-parks-and-recreation\"><li id=\"menu-item-289397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/\">P&amp;R Accueil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-283373\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parcs et installations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283393\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Annuaire des parcs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/parks-and-facilities-map-view\/\">Vue cartographique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-bench\/\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283395\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-brick\/\">Adoptez une brique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283396\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/park-rangers\/\">gardes forestiers<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/holidays-and-teacher-planning-days\/\">Vacances et journ\u00e9es de planification des enseignants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283374\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283379\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/baseball-softball\/\">Baseball\/Softball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283380\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/basketball\/\">Basket-ball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283381\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/fencing\/\">Escrime<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283382\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/golf\/\">Golf<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340956\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/gymnastics\/\">Gymnastique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283383\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/ice-skating\/\">Patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283384\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/martial-arts\/\">Arts martiaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283385\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/open-play-pickleball\/\">Pickleball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283386\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/soccer\/\">Football r\u00e9cr\u00e9atif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-399436\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/mbfc\/\">Football de voyage<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283389\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/\">Natation\/Aquagym<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283387\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/tennis-centers\/\">Tennis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283388\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/volleyball\/\">Volley-ball<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283375\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/\">Programmes<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283400\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/adult-programs-18\/\">Programmes pour adultes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283403\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/after-school-programs\/\">Programmes parascolaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283439\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/winter-spring-break-camps\/\">Pas de jours d&#039;\u00e9cole, vacances d&#039;hiver et de printemps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283404\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/teen-club\/\">Clubs pour ados<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/toddler-classes\/\">Programmes et cours pour tout-petits<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283405\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">Programmes pour les a\u00een\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283406\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/special-abilities-program-inclusion\/\">Programme d&#039;aptitudes sp\u00e9ciales\/d&#039;inclusion<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283401\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/\">Camps d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366922\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/summer-specialty-camps\/\">Camps sp\u00e9cialis\u00e9s d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/dance-music-more\/\">Programmes jeunesse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283376\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/\">Caract\u00e9ristiques et commodit\u00e9s<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283424\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/dog-parks\/\">Bark Parks &amp; Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283425\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/parks-rec-fitness-centers\/\">Parcs et centres de remise en forme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283426\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/facility-info-playgrounds-parks\/\">Terrains de jeux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283427\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/specialty-areas-and-activities\/\">Domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 et activit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283428\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-399181\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/waterplaygrounds\/\">Aires de jeux aquatiques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283377\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/\">Locations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283431\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/scott-racow-youth-center\/\">Bowling et patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283429\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/north-shore-bandshell-rentals\/\">Kiosque \u00e0 musique de Miami Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283430\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/open-space-rentals\/\">Location d&#039;espaces ouverts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283432\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/paddleboard-rentals\/\">Planches \u00e0 pagaie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283435\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pavilion-rentals\/\">Pavillons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283433\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pool-party-rentals\/\">F\u00eates au bord de la piscine<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283434\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/sports-field-rentals\/\">Terrains de sport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283378\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Liens rapides<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-320799\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/parks-and-recreation-events\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283436\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-290643\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/faqs\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283444\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366492\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-rules-and-regulations\/\">R\u00e8gles et r\u00e8glements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283437\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\">Informations d&#039;inscription<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349061\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-events\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements pour les seniors<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu Parcs et loisirs \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-parks-and-recreation-1\"><li id=\"menu-item-289397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/\">P&amp;R Accueil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-283373\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parcs et installations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283393\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Annuaire des parcs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/parks-and-facilities-map-view\/\">Vue cartographique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-bench\/\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283395\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-brick\/\">Adoptez une brique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283396\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/park-rangers\/\">gardes forestiers<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/holidays-and-teacher-planning-days\/\">Vacances et journ\u00e9es de planification des enseignants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283374\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283379\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/baseball-softball\/\">Baseball\/Softball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283380\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/basketball\/\">Basket-ball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283381\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/fencing\/\">Escrime<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283382\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/golf\/\">Golf<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340956\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/gymnastics\/\">Gymnastique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283383\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/ice-skating\/\">Patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283384\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/martial-arts\/\">Arts martiaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283385\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/open-play-pickleball\/\">Pickleball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283386\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/soccer\/\">Football r\u00e9cr\u00e9atif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-399436\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/mbfc\/\">Football de voyage<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283389\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/\">Natation\/Aquagym<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283387\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/tennis-centers\/\">Tennis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283388\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/volleyball\/\">Volley-ball<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283375\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/\">Programmes<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283400\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/adult-programs-18\/\">Programmes pour adultes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283403\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/after-school-programs\/\">Programmes parascolaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283439\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/winter-spring-break-camps\/\">Pas de jours d&#039;\u00e9cole, vacances d&#039;hiver et de printemps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283404\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/teen-club\/\">Clubs pour ados<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/toddler-classes\/\">Programmes et cours pour tout-petits<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283405\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">Programmes pour les a\u00een\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283406\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/special-abilities-program-inclusion\/\">Programme d&#039;aptitudes sp\u00e9ciales\/d&#039;inclusion<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283401\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/\">Camps d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366922\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/summer-specialty-camps\/\">Camps sp\u00e9cialis\u00e9s d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/dance-music-more\/\">Programmes jeunesse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283376\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/\">Caract\u00e9ristiques et commodit\u00e9s<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283424\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/dog-parks\/\">Bark Parks &amp; Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283425\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/parks-rec-fitness-centers\/\">Parcs et centres de remise en forme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283426\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/facility-info-playgrounds-parks\/\">Terrains de jeux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283427\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/specialty-areas-and-activities\/\">Domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 et activit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283428\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-399181\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/waterplaygrounds\/\">Aires de jeux aquatiques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283377\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/\">Locations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283431\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/scott-racow-youth-center\/\">Bowling et patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283429\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/north-shore-bandshell-rentals\/\">Kiosque \u00e0 musique de Miami Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283430\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/open-space-rentals\/\">Location d&#039;espaces ouverts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283432\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/paddleboard-rentals\/\">Planches \u00e0 pagaie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283435\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pavilion-rentals\/\">Pavillons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283433\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pool-party-rentals\/\">F\u00eates au bord de la piscine<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283434\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/sports-field-rentals\/\">Terrains de sport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283378\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Liens rapides<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-320799\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/parks-and-recreation-events\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283436\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-290643\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/faqs\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283444\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366492\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-rules-and-regulations\/\">R\u00e8gles et r\u00e8glements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283437\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\">Informations d&#039;inscription<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349061\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-events\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements pour les seniors<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<h1>\n\t\t\tPiscines Flamingo et Normandy\t<\/h1>\n\t\t\t<a href=\"#wateraerobics\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAquagym\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#swimclasses\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tApprendre \u00e0 nager\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#waterplaygrounds\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tAires de jeux aquatiques\n\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/flamingo-park\/\" title=\"Piscine du parc Flamingo\"  target=\"_self\">\n\t\t\tPiscine du parc Flamingo\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n\t1200 Michigan Avenue<br \/>\n305.673.7750\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/flamingo-park\/\">Visitez la page du parc<\/a><\/strong> <\/p>\n<h2>\n\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/normandy-isle-park\/\" title=\"Piscine de l&#039;\u00eele de Normandie\"  target=\"_self\">\n\t\t\tPiscine de l&#039;\u00eele de Normandie\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n\t7030 Esplanade de Trouville<br \/>\n305.993.2021\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/normandy-isle-park\/\">Visitez la page du parc<\/a> <\/p>\n<h2>\n\t\t<a href=\"#normandyflamingohours\" title=\"Voir les heures d&#039;ouverture\"  target=\"_self\">\n\t\t\tVoir les heures d&#039;ouverture \t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n\t<p>Ce complexe aquatique ultramoderne, magnifiquement paysag\u00e9, comprend deux bassins distincts. Le bassin principal est \u00e9quip\u00e9 d&#039;un couloir de nage (8 couloirs \u00e0 Flamingo, 4 \u00e0 Normandy) a\u00e9r\u00e9 en \u00e9t\u00e9 et chauff\u00e9 en hiver pour maintenir une temp\u00e9rature de 26 \u00e0 29 \u00b0C. L&#039;aire de jeux aquatiques est un bassin interactif et ludique dont la profondeur varie de 0 \u00e0 38 cm. Le complexe propose des vestiaires avec douches, des chaises longues et des parasols. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pool-party-rentals\/\">Les piscines proposent \u00e9galement des locations pour les f\u00eates d&#039;anniversaire<\/a><\/strong>Des cours d&#039;apprentissage de la natation et des stages sp\u00e9cialis\u00e9s sont propos\u00e9s tout au long de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/bb-plugin\/cache\/ParksSquare-peopledoingwateraerobics-circle.jpeg\" alt=\"People in pool doing water aerobics\" title=\"ParksSquare - personnes faisant de l&#039;aquagym\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ParksSquare-wateraerobics.jpeg\" alt=\"Water Noodles Floaties\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"ParksSquare - aquagym\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tAQUAG\u00c9BIC \u2013 Cours \u00e0 l&#039;ann\u00e9e\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Hors horaires d&#039;\u00e9t\u00e9\u00a0: du 16\u00a0ao\u00fbt au 5\u00a0juin\u00a02026<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Piscine Flamingo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lundis, mercredis et vendredis<\/strong><br \/>18 ans et plus : 12h00 \u2013 13h00<br \/>R\u00e9sidents : GRATUIT (Non-r\u00e9sidents : $19) <em>Pass Punch disponibles 10 s\u00e9ances pour $105<\/em><\/p>\n<p><strong>les mardis et jeudis<\/strong><br \/>18 ans et plus\u00a0: 18h00 \u2013 19h00<br \/>R\u00e9sidents : GRATUIT (Non-r\u00e9sidents : $19) <em>Pass Punch disponibles 10 s\u00e9ances pour $105<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Piscine de l&#039;\u00eele de Normandie<\/strong><\/p>\n<p><strong>les mardis et jeudis<\/strong><br \/>18 ans et plus : 12h00 \u2013 13h00<br \/>R\u00e9sidents : GRATUIT (Non-r\u00e9sidents : $19) <em>Pass Punch disponibles 10 s\u00e9ances pour $105<\/em><br \/>*R\u00e9sidents de la NBV : $9.50<\/p>\n<p>*Pas de cours du 24\/11 au 28\/11 et du 22\/12 au 2\/1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Horaires d&#039;\u00e9t\u00e9\u00a0: du 8 juin au 14 ao\u00fbt 2026<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>Piscine Flamingo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lundis, mercredis et vendredis<\/strong><br \/>18 ans et plus : 12h00 \u2013 12h45<br \/>R\u00e9sidents : GRATUIT (Non-r\u00e9sidents : $19) <em>Pass Punch disponibles 10 s\u00e9ances pour $105<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Piscine des \u00celes de Normandie<\/strong><\/p>\n<p><strong>les mardis et jeudis<\/strong><br \/>18 ans et plus : 12h00 \u2013 12h45<br \/>R\u00e9sidents : GRATUIT (Non-r\u00e9sidents : $19) <em>Pass Punch disponibles 10 s\u00e9ances pour $105<\/em><\/p>\n\tLa natation n&#039;est pas une condition pr\u00e9alable aux cours d&#039;aquagym<br \/>\nUn t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite est disponible dans chaque \u00e9tablissement pour tous les nageurs et participants \u00e0 l&#039;aquagym.<br \/>\nInstallations accr\u00e9dit\u00e9es par l&#039;USWFA<br \/>\n<strong>Les places sont limit\u00e9es et attribu\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Il n&#039;y a pas de cours les jours f\u00e9ri\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, pendant les vacances de printemps, la semaine de Thanksgiving ni les vacances d&#039;hiver. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/holidays-and-teacher-planning-days\/\">Cliquez ici pour plus d&#039;informations sur les fermetures &gt;<\/a><\/strong>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ParksSquare-kidswimlearn-300x300.jpeg\" alt=\"ParksSquare-kidswimlearn\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Parcs Square-kidswimlearn\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tAPPRENDRE \u00c0 NAGER \u2013 Cours et inscriptions \u2013 \u00c9t\u00e9 2026\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flmiamibeachweb.myvscloud.com\/webtrac\/web\/search.html?module=AR&#038;Type=Aquatics&#038;_csrf_token=jk5V1C6V27692C412G3I2G4E5V556M6E696F4R5C5O695K4E705A035H4R5V4Z1C4K405G571V4S4C6F5L0D5I4G5F5O056W4S4M54020F3U6B691W5S4M556M1V5L4L5K\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der \u00e0 la page d&#039;inscription\n\t\t\t<\/a>\n\t<p>Dates d&#039;inscription : 5 mai (r\u00e9sidents), 19 mai (non-r\u00e9sidents) \/ 10h00<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Horaire des cours du week-end (samedi et dimanche)<\/h3>\n\t\t\t<table>\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Horaire des cours<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00c2ge<\/strong><\/td>\n<td><strong>Jours<\/strong><\/td>\n<td><strong>Fois<\/strong><\/td>\n<td><strong>R\u00e9s\/Non-r\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nourrisson \/ Tout-petit*<\/td>\n<td>6 mois \u2013 2 ans<\/td>\n<td>Sam. et Dim.<\/td>\n<td>9h00-9h30<\/td>\n<td>$49 \/ $84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9scolaire*<\/td>\n<td>3 \u2013 4 ans<\/td>\n<td>Sam. et Dim.<\/td>\n<td>9h00-9h30<\/td>\n<td>$49 \/ $84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau 1<\/td>\n<td>5 \u00e0 12 ans<\/td>\n<td>Sam. et Dim.<\/td>\n<td>9h30-10h00<br \/>10h00 - 10h30<\/td>\n<td>$49 \/ $84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau 2<\/td>\n<td>5 \u00e0 12 ans<\/td>\n<td>Sam. et Dim.<\/td>\n<td>9h30-10h00<br \/>10h00 - 10h30<\/td>\n<td>$49 \/ $84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau 3\/4<\/td>\n<td>5 \u00e0 12 ans<\/td>\n<td>Sam. et Dim.<\/td>\n<td>10h30-11h15<\/td>\n<td>$49 \/ $84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adolescent \/ Adulte<\/td>\n<td>13+ ans<\/td>\n<td>Sam. et Dim.<\/td>\n<td>10h30-11h15<\/td>\n<td>$49 \/ $84<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Parent requis<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Exigences d&#039;inscription aux activit\u00e9s aquatiques<\/h3>\n\t\t\t<p><strong>TOUS LES PARTICIPANTS DOIVENT PASSER UN TEST DE NATATION POUR LES NIVEAUX 1 \u00c0 4.<\/strong><br \/>Des tests de natation sont disponibles \u00e0 Flamingo et Normandy \u00e0 partir de <strong>13h00-16h30<\/strong> et <strong>17h00-18h00<\/strong><\/p>\n<p>Les ma\u00eetres-nageurs fourniront la preuve des r\u00e9sultats des tests. Il s&#039;agit d&#039;une condition pr\u00e9alable \u00e0 l&#039;inscription en ligne.<br \/>Vous DEVEZ poss\u00e9der un compte Rec Trac valide pour vous inscrire en tant que r\u00e9sident du Manitoba, quel que soit votre statut. Si vous n&#039;avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de compte Rec Trac,<br \/>Si vous avez un compte ou si vous devez mettre \u00e0 jour votre statut de r\u00e9sident pour \u00eatre admissible au tarif r\u00e9sident du Manitoba, veuillez envoyer les documents ci-dessous par courriel \u00e0\u00a0: recreation@<br \/>miamibeachfl.gov<\/p>\n<p>Une preuve de r\u00e9sidence est requise pour toute personne cr\u00e9ant un nouveau compte sur Rec Trac. Deux preuves sont requises\u00a0: une preuve de r\u00e9sidence actuelle.<br \/>bail ou relev\u00e9 de taxe fonci\u00e8re indiquant votre exemption de r\u00e9sidence principale ou votre demande d&#039;exemption approuv\u00e9e; et l&#039;un des<br \/>Les documents suivants\u00a0: permis de conduire floridien valide avec adresse, pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo valide avec adresse, carte d\u2019\u00e9lecteur ou facture de services publics r\u00e9cente<br \/>avec adresse de service. Les certificats de naissance des enfants sont \u00e9galement requis. Aucun cours de rattrapage ne sera dispens\u00e9.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tAires de jeux aquatiques de Miami Beach\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FlamingoPark-waterplayground.jpg\" alt=\"girl swimming at flamingo pool\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Parc aquatique Flamingo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tAire de jeux aquatiques du parc Flamingo\t<\/h3>\n\t<p>Situ\u00e9e au sein du centre aquatique Flamingo Park, cette aire de jeux aquatiques color\u00e9e et adapt\u00e9e aux enfants est l&#039;un des endroits les plus populaires pour les familles \u00e0 South Beach.<\/p>\n<p><strong>Points forts<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jeux d&#039;eau interactifs, jets d&#039;eau et canons \u00e0 eau<\/li>\n<li>Entr\u00e9e peu profonde, voire sans profondeur, con\u00e7ue pour les jeunes enfants<\/li>\n<li>Adjacent \u00e0 la terrasse de la piscine principale pour un acc\u00e8s facile en famille<\/li>\n<li>Structures ombrag\u00e9es et zones de repos pour les parents<\/li>\n<li>Surveillance des sauveteurs pendant les heures d&#039;ouverture<\/li>\n<\/ul>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NormandyPark-waterplayground.jpg\" alt=\"Normandy Water Playground\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Parc aquatique de Normandy\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h3>\n\t\t\tParc aquatique Normandy Isle Park\t<\/h3>\n\t<p>Le parc Normandy Isle offre une exp\u00e9rience aquatique conviviale pour le quartier gr\u00e2ce \u00e0 une aire de jeux d&#039;eau id\u00e9ale pour se rafra\u00eechir apr\u00e8s avoir profit\u00e9 des terrains de jeux, des champs et des zones de loisirs du parc.<\/p>\n<p><strong>Points forts<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aire de jeux d&#039;eau avec fontaines, jets d&#039;eau et jeux aquatiques ludiques<\/li>\n<li>Situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la piscine communautaire pour faciliter les d\u00e9placements.<\/li>\n<li>Des places assises adapt\u00e9es aux familles et des zones ombrag\u00e9es<\/li>\n<li>Acc\u00e8s pi\u00e9tonnier pour les r\u00e9sidents de North Beach<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tHeures d&#039;ouverture\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tHors horaires d&#039;\u00e9t\u00e9\t<\/h3>\n\t<strong>21 septembre 2025 \u2013 5 juin 2026<\/strong><br \/>\n<strong>Natation en longueur : <\/strong>Du lundi au dimanche, de 6 h \u00e0 20 h<br \/>\n<strong>Nage libre :<\/strong> Du lundi au dimanche, de 10 h \u00e0 18 h<br \/>\n<strong>Aire de jeux aquatiques :<\/strong> Du lundi au dimanche, de 9 h \u00e0 19 h\n<h3>\n\t\t\tHeures d&#039;ouverture pendant les vacances\t<\/h3>\n\t<strong>1\/19\/26<\/strong> Journ\u00e9e Martin Luther King Jr.\u00a0: 6 h \u2013 20 h<br \/>\n<strong>2\/16\/26 <\/strong>\u2013 Journ\u00e9e du Pr\u00e9sident\u00a0: 6 h \u2013 20 h<br \/>\n<strong>5\/25\/26 <\/strong>\u2013 Jour du Souvenir\u00a0: 6 h \u2013 20 h<br \/>\n<strong>6\/19\/26\u00a0<\/strong>\u2013 Juneteenth\u00a0: 6 h \u2013 20 h<br \/>\n<strong>7\/4\/26 <\/strong>\u2013 Jour de l&#039;Ind\u00e9pendance\u00a0: 6 h \u2013 17 h<br \/>\n<strong>9\/7\/26 <\/strong>\u2013 F\u00eate du Travail\u00a0: 6 h \u2013 20 h<br \/>\n<strong>11\/11\/26\u00a0<\/strong>\u2013 Journ\u00e9e des anciens combattants\u00a0: 6 h \u2013 20 h<br \/>\n<strong>11\/26\/26\u00a0<\/strong>\u2013 Jour de Thanksgiving\u00a0: 6 h \u2013 17 h<br \/>\n<strong>11\/27\/26<\/strong> \u2013 Lendemain de Thanksgiving\u00a0: 6 h \u2013 20 h<br \/>\n<strong>12\/24\/26\u00a0<\/strong>\u2013 Veille de No\u00ebl\u00a0: 6 h \u2013 17 h<br \/>\n<strong>12\/25\/26\u00a0<\/strong>\u2013 Jour de No\u00ebl\u00a0: 6 h \u2013 9 h 30<br \/>\n<strong>12\/31\/26\u00a0<\/strong>\u2013 R\u00e9veillon du Nouvel An\u00a0: 6 h \u2013 17 h<br \/>\n<strong>1\/1\/27<\/strong> \u2013 Jour de l&#039;An\u00a0: 6 h \u2013 20 h\n\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th rowspan=\"\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Horaires d&#039;ouverture en semaine du 8 juin au 12 ao\u00fbt 2026  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"3\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Lundi \u2013 Vendredi \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Session I \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6h00 \u2013 8h30 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Natation sur longueurs uniquement \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t S\u00e9ance II* \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9h00 \u2013 13h00 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Camps d&#039;\u00e9t\u00e9 uniquement \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Session III \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 13h00 \u2013 16h30 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Natation en longueur, aire de jeux aquatiques, baignade libre \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Session IV \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 17h00 \u2013 20h00 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Natation en longueur, Aire de jeux aquatiques***, Natation libre** \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th rowspan=\"\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Horaires d&#039;ouverture du week-end \u2013 du 6 juin au 20 septembre 2026 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"3\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Samedi \u2013 Dimanche \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Session I \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6h00 \u2013 8h30 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Natation sur longueurs uniquement \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t S\u00e9ance II* \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9h00 \u2013 12h00 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Programme Apprendre \u00e0 nager* \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Session III \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 12h00 \u2013 16h30 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Natation en longueur, aire de jeux aquatiques, baignade libre \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Session IV \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 17h00 \u2013 20h00 \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Natation en longueur, Aire de jeux aquatiques***, Natation libre** \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t* Session II Piscine ferm\u00e9e au public \/ horaire sujet \u00e0 changement<br \/>\n**La baignade libre se termine \u00e0 18 h<br \/>\n***L&#039;aire de jeux aquatique ferme \u00e0 19h en s\u00e9ance IV.\n\t\t\t\t\t\t<h2>R\u00c8GLES DE LA PISCINE<\/h2>\n\t\t\t<ul>\n<li>Toutes les personnes utilisant la piscine sont tenues de s&#039;enregistrer \u00e0 la porte d&#039;entr\u00e9e.<\/li>\n<li>Les utilisateurs des installations ne sont autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux zones de baignade que lorsqu&#039;un ma\u00eetre-nageur est en service.<\/li>\n<li>Tous les clients doivent prendre une douche avant d&#039;entrer dans la piscine.<\/li>\n<li>La plong\u00e9e et le saut sont autoris\u00e9s uniquement dans les zones d\u00e9sign\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est interdit de courir, de bousculer, de faire des acrobates, de lutter, de jouer au ballon ou de causer des perturbations excessives.<\/li>\n<li>Les clients seront pri\u00e9s de quitter les lieux en cas de comportement inappropri\u00e9.<\/li>\n<li>Les animaux de compagnie ne sont pas autoris\u00e9s dans ou sur la terrasse de la piscine.<\/li>\n<li>La nourriture et les boissons ne sont autoris\u00e9es que dans la zone d\u00e9sign\u00e9e.<\/li>\n<li>Il est interdit de fumer et de consommer des boissons alcoolis\u00e9es sur ou \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la piscine.<\/li>\n<li>Les personnes sous l&#039;influence de l&#039;alcool ne seront pas admises.<\/li>\n<li>Les contenants en verre ou en polystyr\u00e8ne ne sont pas autoris\u00e9s sur ou dans la terrasse de la piscine.<\/li>\n<li>Les dispositifs de flottaison, ballons, frisbees, jouets, masques, tubas, etc. ne sont pas autoris\u00e9s dans la piscine.<\/li>\n<li>Une tenue de bain appropri\u00e9e est requise pour la baignade. Les shorts, t-shirts, pantalons longs, jeans et v\u00eatements de ville sont interdits dans la piscine.<\/li>\n<li>Ne visitez pas et ne parlez pas aux sauveteurs pendant qu&#039;ils sont en service.<\/li>\n<li>La direction n&#039;est pas responsable de la perte ou du vol d&#039;effets personnels.<\/li>\n<li>Tout comportement susceptible de mettre en danger le bien-\u00eatre et le confort des autres clients est interdit.<\/li>\n<li>Les enfants de moins de 12 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019un adulte en tout temps.<\/li>\n<li>Tous les enfants de 3 ans ou moins ou mesurant moins de 36 pouces doivent porter des couches de bain appropri\u00e9es.<\/li>\n<li>Aucune huile n&#039;est autoris\u00e9e dans la piscine.<\/li>\n<li>La capacit\u00e9 maximale de baignade dans la piscine et sur le bord de la piscine est de 35 personnes par sauveteur.<\/li>\n<li>Il est interdit \u00e0 toute personne pr\u00e9sentant des plaies ouvertes ou des \u00e9ruptions cutan\u00e9es d\u2019entrer dans la piscine.<\/li>\n<li>Les participants au cours\/programme seront admis \u00e0 la piscine 15 minutes avant le d\u00e9but du cours.<\/li>\n<li>Pendant le cours\/programme, les parents ou tuteurs doivent attendre dans la zone d\u00e9sign\u00e9e et ne pas parler aux instructeurs, aux sauveteurs ou aux entra\u00eeneurs jusqu&#039;\u00e0 la fin du cours ou du programme.<\/li>\n<li>La piscine sera ferm\u00e9e en cas d&#039;intemp\u00e9ries ou de maintenance.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ces r\u00e8gles peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es ou des r\u00e8gles suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre \u00e9tablies si n\u00e9cessaire \u00e0 tout moment par la direction.<\/strong><\/p>\n<h3>\n\t\t\tLa ville de Miami Beach vous souhaite une exp\u00e9rience de piscine s\u00fbre et amusante.\t<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parks &#038; Recreation Menu P&#038;R Home Parks &#038; Facilities Parks Directory Map View Adopt a Bench Adopt a Brick Park [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":399160,"parent":289441,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1456],"class_list":["post-289417","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-aquatic-classes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Flamingo and Normandy Pools - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"These beautifully landscaped state-of-the-art aquatic facilities feature two separate pool areas. The main pool features a lap pool (8 lanes at Flamingo, 4 lanes at Normandy) that are aerated in the summer and heated in the winter to maintain a 79 - 84 degree temperature. The water playground is a zero to 15 inch depth interactive\/play pool.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flamingo and Normandy Pools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"These beautifully landscaped state-of-the-art aquatic facilities feature two separate pool areas. The main pool features a lap pool (8 lanes at Flamingo, 4 lanes at Normandy) that are aerated in the summer and heated in the winter to maintain a 79 - 84 degree temperature. The water playground is a zero to 15 inch depth interactive\/play pool.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T14:44:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FlamingoPark-waterplayground.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/\",\"name\":\"Flamingo and Normandy Pools - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FlamingoPark-waterplayground.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-19T16:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T14:44:01+00:00\",\"description\":\"These beautifully landscaped state-of-the-art aquatic facilities feature two separate pool areas. The main pool features a lap pool (8 lanes at Flamingo, 4 lanes at Normandy) that are aerated in the summer and heated in the winter to maintain a 79 - 84 degree temperature. The water playground is a zero to 15 inch depth interactive\\\/play pool.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FlamingoPark-waterplayground.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FlamingoPark-waterplayground.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"girl swimming at flamingo pool\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/flamingo-and-normandy-pools\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parks, Facilities, Fleet and Beaches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sports \u2013 Centers, Fields, Courts &#038; Programs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Swimming and Water Aerobics\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/sports-centers-fields-and-courts\\\/aquatics\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Flamingo and Normandy Pools\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscines Flamingo et Normandy - Ville de Miami Beach","description":"Ces installations aquatiques ultramodernes, magnifiquement am\u00e9nag\u00e9es, comprennent deux bassins distincts. Le bassin principal comprend un bassin de nage (8 couloirs au Flamingo, 4 couloirs au Normandy), a\u00e9r\u00e9 en \u00e9t\u00e9 et chauff\u00e9 en hiver pour maintenir une temp\u00e9rature de 26 \u00e0 29 \u00b0C. L&#039;aire de jeux aquatiques est un bassin interactif et ludique d&#039;une profondeur de 0 \u00e0 38 cm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Flamingo and Normandy Pools","og_description":"These beautifully landscaped state-of-the-art aquatic facilities feature two separate pool areas. The main pool features a lap pool (8 lanes at Flamingo, 4 lanes at Normandy) that are aerated in the summer and heated in the winter to maintain a 79 - 84 degree temperature. The water playground is a zero to 15 inch depth interactive\/play pool.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-07-06T14:44:01+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FlamingoPark-waterplayground.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/","name":"Piscines Flamingo et Normandy - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FlamingoPark-waterplayground.jpg","datePublished":"2024-02-19T16:16:14+00:00","dateModified":"2026-07-06T14:44:01+00:00","description":"Ces installations aquatiques ultramodernes, magnifiquement am\u00e9nag\u00e9es, comprennent deux bassins distincts. Le bassin principal comprend un bassin de nage (8 couloirs au Flamingo, 4 couloirs au Normandy), a\u00e9r\u00e9 en \u00e9t\u00e9 et chauff\u00e9 en hiver pour maintenir une temp\u00e9rature de 26 \u00e0 29 \u00b0C. L&#039;aire de jeux aquatiques est un bassin interactif et ludique d&#039;une profondeur de 0 \u00e0 38 cm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FlamingoPark-waterplayground.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FlamingoPark-waterplayground.jpg","width":500,"height":500,"caption":"girl swimming at flamingo pool"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/flamingo-and-normandy-pools\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parks, Facilities, Fleet and Beaches","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sports \u2013 Centers, Fields, Courts &#038; Programs","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Swimming and Water Aerobics","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Flamingo and Normandy Pools"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289417"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402565,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289417\/revisions\/402565"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}