{"id":289690,"date":"2024-02-21T09:20:53","date_gmt":"2024-02-21T14:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=289690"},"modified":"2026-03-27T12:35:38","modified_gmt":"2026-03-27T16:35:38","slug":"registration-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","title":{"rendered":"Informations d&#039;inscription"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tInformations d&#039;inscription\t<\/h1>\nMenu des parcs et loisirs\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-parks-and-recreation\"><li id=\"menu-item-289397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/\">P&amp;R Accueil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-283373\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parcs et installations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283393\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Annuaire des parcs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/parks-and-facilities-map-view\/\">Vue cartographique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-bench\/\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283395\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-brick\/\">Adoptez une brique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283396\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/park-rangers\/\">gardes forestiers<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/holidays-and-teacher-planning-days\/\">Vacances et journ\u00e9es de planification des enseignants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283374\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283379\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/baseball-softball\/\">Baseball\/Softball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283380\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/basketball\/\">Basket-ball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283381\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/fencing\/\">Escrime<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283382\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/golf\/\">Golf<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340956\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/gymnastics\/\">Gymnastique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283383\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/ice-skating\/\">Patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283384\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/martial-arts\/\">Arts martiaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283385\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/open-play-pickleball\/\">Pickleball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283386\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/soccer\/\">Football<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283389\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/\">Natation\/Aquagym<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283387\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/tennis-centers\/\">Tennis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283388\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/volleyball\/\">Volley-ball<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283375\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/\">Programmes<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283400\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/adult-programs-18\/\">Programmes pour adultes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283403\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/after-school-programs\/\">Programmes parascolaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283439\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/winter-spring-break-camps\/\">Pas de jours d&#039;\u00e9cole, vacances d&#039;hiver et de printemps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283404\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/teen-club\/\">Clubs pour ados<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/toddler-classes\/\">Programmes et cours pour tout-petits<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283405\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">Programmes pour les a\u00een\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283406\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/special-abilities-program-inclusion\/\">Programme d&#039;aptitudes sp\u00e9ciales\/d&#039;inclusion<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283401\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/\">Camps d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366922\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/summer-specialty-camps\/\">Camps sp\u00e9cialis\u00e9s d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/dance-music-more\/\">Programmes jeunesse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283376\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/\">Caract\u00e9ristiques et commodit\u00e9s<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283424\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/dog-parks\/\">Bark Parks &amp; Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283425\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/parks-rec-fitness-centers\/\">Parcs et centres de remise en forme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283426\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/facility-info-playgrounds-parks\/\">Terrains de jeux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283427\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/specialty-areas-and-activities\/\">Domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 et activit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283428\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283377\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/\">Locations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283431\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/scott-racow-youth-center\/\">Bowling et patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283429\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/north-shore-bandshell-rentals\/\">Kiosque \u00e0 musique de Miami Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283430\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/open-space-rentals\/\">Location d&#039;espaces ouverts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283432\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/paddleboard-rentals\/\">Planches \u00e0 pagaie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283435\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pavilion-rentals\/\">Pavillons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283433\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pool-party-rentals\/\">F\u00eates au bord de la piscine<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283434\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/sports-field-rentals\/\">Terrains de sport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283378\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Liens rapides<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-320799\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/parks-and-recreation-events\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283436\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-290643\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/faqs\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283444\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366492\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-rules-and-regulations\/\">R\u00e8gles et r\u00e8glements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283437\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\">Informations d&#039;inscription<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349061\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-events\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements pour les seniors<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMenu Parcs et loisirs \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-parks-and-recreation-1\"><li id=\"menu-item-289397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/\">P&amp;R Accueil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-283373\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Parcs et installations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283393\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/\">Annuaire des parcs<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/parks-and-facilities-map-view\/\">Vue cartographique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-289399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-bench\/\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283395\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/adopt-a-brick\/\">Adoptez une brique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283396\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-facilities-directory\/park-rangers\/\">gardes forestiers<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283397\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/holidays-and-teacher-planning-days\/\">Vacances et journ\u00e9es de planification des enseignants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283374\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283379\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/baseball-softball\/\">Baseball\/Softball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283380\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/basketball\/\">Basket-ball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283381\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/fencing\/\">Escrime<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283382\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/golf\/\">Golf<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340956\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/gymnastics\/\">Gymnastique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283383\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/ice-skating\/\">Patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283384\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/martial-arts\/\">Arts martiaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283385\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/open-play-pickleball\/\">Pickleball<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283386\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/soccer\/\">Football<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283389\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/aquatics\/\">Natation\/Aquagym<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283387\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/tennis-centers\/\">Tennis<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283388\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/volleyball\/\">Volley-ball<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283375\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/\">Programmes<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283400\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/adult-programs-18\/\">Programmes pour adultes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283403\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/after-school-programs\/\">Programmes parascolaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283439\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/winter-spring-break-camps\/\">Pas de jours d&#039;\u00e9cole, vacances d&#039;hiver et de printemps<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283404\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/teen-club\/\">Clubs pour ados<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283398\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/toddler-classes\/\">Programmes et cours pour tout-petits<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283405\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-programs\/\">Programmes pour les a\u00een\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283406\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/special-abilities-program-inclusion\/\">Programme d&#039;aptitudes sp\u00e9ciales\/d&#039;inclusion<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283401\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/\">Camps d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366922\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/summer-camps\/summer-specialty-camps\/\">Camps sp\u00e9cialis\u00e9s d&#039;\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283399\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/dance-music-more\/\">Programmes jeunesse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283376\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/\">Caract\u00e9ristiques et commodit\u00e9s<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283424\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/dog-parks\/\">Bark Parks &amp; Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283425\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/parks-rec-fitness-centers\/\">Parcs et centres de remise en forme<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283426\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/features-and-amenities\/facility-info-playgrounds-parks\/\">Terrains de jeux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283427\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/specialty-areas-and-activities\/\">Domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 et activit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283428\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/sports-centers-fields-and-courts\/\">Sportif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283377\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/\">Locations<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-283431\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/scott-racow-youth-center\/\">Bowling et patinage sur glace<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283429\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/north-shore-bandshell-rentals\/\">Kiosque \u00e0 musique de Miami Beach<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283430\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/open-space-rentals\/\">Location d&#039;espaces ouverts<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283432\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/paddleboard-rentals\/\">Planches \u00e0 pagaie<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283435\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pavilion-rentals\/\">Pavillons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283433\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/pool-party-rentals\/\">F\u00eates au bord de la piscine<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283434\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/rentals\/sports-field-rentals\/\">Terrains de sport<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-283378\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Liens rapides<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-320799\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/parks-and-recreation-events\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283436\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-290643\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/faqs\/\">FAQ<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283444\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-366492\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/parks-rules-and-regulations\/\">R\u00e8gles et r\u00e8glements<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-283437\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\">Informations d&#039;inscription<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349061\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/park-programs-classes\/senior-events\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements pour les seniors<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>Pointez, cliquez, inscrivez-vous en ligne avec RecTrac<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1<\/h2>\t\t\t\n\t<h3>\n\t\t\t\tNouveaux membres Cr\u00e9er un compte\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flmiamibeachweb.myvscloud.com\/webtrac\/web\/splash.html?_csrf_token=jk04026O23653L2W2H3D3T5L5X53576B606D4R5B6X0K5I5P5R6K016R4Q5R4X034N3Y5B520L4T4E6F5J1L5H5Q6O5K016W4T4P6G026B516G4W0K734G4Z6L1Z6Y4P46\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tVisitez la page d&#039;inscription\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>2<\/h2>\t\t\t\n\t<h3>\n\t\t\t\tCr\u00e9er un nouveau foyer\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Compl\u00e9tez les informations du m\u00e9nage et ajoutez les membres de votre famille et vos contacts d\u2019urgence.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>3<\/h2>\t\t\t\n\t<h3>\n\t\t\t\tEnvoyez un e-mail \u00e0 vos r\u00e9sidents de Miami Beach pour conna\u00eetre leurs exigences\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Votre compte sera par d\u00e9faut consid\u00e9r\u00e9 comme non-r\u00e9sident jusqu&#039;\u00e0 ce que vous envoyiez par e-mail vos exigences de r\u00e9sidence \u00e0 Miami Beach \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:recreation@miamibeachfl.gov\"><strong>recreation@miamibeachfl.gov<\/strong><\/a> Pour justifier de votre r\u00e9sidence et b\u00e9n\u00e9ficier du tarif r\u00e9sident (voir ci-dessous pour les documents n\u00e9cessaires). Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 en cas d&#039;achat d&#039;une inscription avec un statut de r\u00e9sidence erron\u00e9.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">Conditions d&#039;inscription<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\tLes clients r\u00e9sidant \u00e0 Miami Beach peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du tarif r\u00e9sident. Les documents suivants sont requis pour justifier de leur r\u00e9sidence \u00e0 Miami Beach\u00a0:<br \/>\n1. Acte de naissance du participant et bulletin scolaire actuel (pour les enfants de la maternelle ou plus)<br \/>\n2. Deux des \u00e9l\u00e9ments suivants : bail actuel ou relev\u00e9 d&#039;imp\u00f4t foncier indiquant votre exemption de propri\u00e9t\u00e9 ou demande d&#039;exemption approuv\u00e9e, pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec photo, carte d&#039;\u00e9lecteur, permis de conduire ou facture de services publics.<br \/>\n3. Un sign\u00e9\u00a0<a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Waiver-Release-Fillable.pdf\">Renonciation et d\u00e9charge<\/a>\u00a0formulaire pour\u00a0<strong><em>chaque membre<\/em><\/strong>\u00a0de votre m\u00e9nage sur le compte.<br \/>\n<em>* Nous pourrions exiger des documents suppl\u00e9mentaires. * Les enfants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de 5 ans et entrer en maternelle pour pouvoir s&#039;inscrire \u00e0 un camp d&#039;\u00e9t\u00e9 p\u00e9riscolaire ou r\u00e9gulier. Les camps d&#039;\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent avoir des exigences d&#039;\u00e2ge diff\u00e9rentes.\u00a0<\/em>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">Politique d&#039;aide financi\u00e8re<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Une aide financi\u00e8re est disponible pour les programmes parascolaires et les camps d&#039;\u00e9t\u00e9 pour les r\u00e9sidents qualifi\u00e9s de Miami Beach.\u00a0<strong><em>Pour b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une aide financi\u00e8re, vous devez soumettre un dossier d&#039;inscription et de bourse complet. Si vous faites une demande d&#039;aide financi\u00e8re et que vous ne disposez pas des documents requis au moment de l&#039;inscription, vous devrez soumettre tous les documents requis avant le 31 octobre pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif r\u00e9duit. \u00c0 d\u00e9faut de soumettre les documents complets et corrects avant cette date, vous pourriez devoir payer le solde total.<\/em><\/strong>\u00a0Certaines restrictions s&#039;appliquent. Des documents peuvent \u00eatre exig\u00e9s. Appelez le 305.673.7730 pour plus d&#039;informations.<\/p>\n<strong><em>Exigences en mati\u00e8re de documentation relative \u00e0 l&#039;aide financi\u00e8re<\/em><\/strong><br \/>\nUne aide financi\u00e8re est disponible pour les r\u00e9sidents de Miami Beach admissibles. Consultez la section \u00ab\u00a0Conditions d\u2019inscription\u00a0\u00bb pour savoir comment justifier votre r\u00e9sidence \u00e0 Miami Beach. La Ville se r\u00e9serve le droit d\u2019exiger des documents suppl\u00e9mentaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant. <strong>Pour v\u00e9rifier le revenu de votre m\u00e9nage, fournissez tous les documents qui s&#039;appliquent \u00e0 vous dans la liste ci-dessous :<\/strong>\n<ul>\n<li>TANF\/Aide en esp\u00e8ces<\/li>\n<li>Couverture Medicaid<\/li>\n<li>bons d&#039;alimentation<\/li>\n<li>Lettre d&#039;attribution du revenu de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire (SSI)<\/li>\n<li>Lettre d&#039;attribution de l&#039;assurance-invalidit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (SSDI)<\/li>\n<li>Section 8 Bon de choix de logement<\/li>\n<li>Bon d&#039;aide au logement<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">Politique de remboursement<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Refund-Request-Form-Fillable-revised-2-10-21.pdf\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LE FORMULAIRE DE DEMANDE DE REMBOURSEMENT<\/a><\/p>\n<strong>Programme parascolaire<\/strong><br \/>\nAucun remboursement ni cr\u00e9dit ne sera accord\u00e9 en cas d&#039;absence d&#039;un enfant \u00e0 un programme, ni en cas de fermeture pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, d&#039;intemp\u00e9ries, de panne de courant ou d&#039;autres urgences. Le Service des parcs et loisirs se r\u00e9serve le droit d&#039;annuler les programmes en cas de sous-inscription, auquel cas les frais seront rembours\u00e9s.<br \/>\nApr\u00e8s l&#039;\u00e9cole : les demandes de remboursement doivent \u00eatre re\u00e7ues\u00a0<em><b>par \u00e9crit<\/b><\/em>\u00a0Sept jours avant le d\u00e9but du programme, vous recevrez un remboursement complet, d\u00e9duction faite de 25,00 $ (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Le remboursement peut \u00eatre effectu\u00e9 de l&#039;une des mani\u00e8res suivantes\u00a0:<br \/>\nUn remboursement 50% du montant total des frais (un ch\u00e8que sera \u00e9mis 4 \u00e0 6 semaines apr\u00e8s r\u00e9ception d&#039;une demande ; AUCUN remboursement en esp\u00e8ces).\u00a0<b><em>OU<\/em><\/b><br \/>\nUn cr\u00e9dit complet moins les frais administratifs de $25,00 \u00e0 utiliser pour un autre cours, camp ou programme de loisirs.<br \/>\nLe cr\u00e9dit doit \u00eatre utilis\u00e9 au cours du m\u00eame exercice financier. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, tout cr\u00e9dit non utilis\u00e9 sera annul\u00e9. Le cr\u00e9dit accord\u00e9 n&#039;a aucune valeur mon\u00e9taire.\u00a0<em><b>Aucun remboursement\/cr\u00e9dit ne sera \u00e9mis apr\u00e8s la p\u00e9riode de trois semaines.<\/b><\/em>\n<strong>Camps d&#039;\u00e9t\u00e9, camps sp\u00e9cialis\u00e9s, cours et programmes<\/strong><br \/>\nEn raison du caract\u00e8re saisonnier de nos camps, cours et programmes, de leur popularit\u00e9 et du nombre limit\u00e9 de places disponibles, nous ne pouvons accorder aucun remboursement ni avoir dans les deux semaines suivant le d\u00e9but du programme, quel qu&#039;en soit le motif. Les demandes de remboursement doivent \u00eatre re\u00e7ues par \u00e9crit deux semaines avant le d\u00e9but du programme pour obtenir un remboursement 50% ou un avoir complet applicable \u00e0 un programme fr\u00e8re ou s\u0153ur ou \u00e0 un autre programme au cours du m\u00eame exercice.\n<strong>Annulations de programmes<\/strong><br \/>\nEn cas d&#039;annulation d&#039;un programme pour cause, entre autres, d&#039;absence d&#039;inscriptions, de force majeure, etc., un cr\u00e9dit sera automatiquement appliqu\u00e9 \u00e0 votre compte RecTrac pour vos prochaines programmations. Pour un remboursement par ch\u00e8que, veuillez envoyer un formulaire de demande de remboursement \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:recreation@miamibeachfl.gov\">recreation@miamibeachfl.gov<\/a>.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registration Information Parks &#038; Recreation Menu P&#038;R Home Parks &#038; Facilities Parks Directory Map View Adopt a Bench Adopt a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":281710,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-289690","page","type-page","status-publish","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Registration Information - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration Information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T16:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/\",\"name\":\"Registration Information - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-21T14:20:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T16:35:38+00:00\",\"description\":\"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/registration-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parks, Facilities, Fleet and Beaches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/parks-and-recreation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Registration Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations d&#039;inscription - Ville de Miami Beach","description":"Informations sur l&#039;inscription au programme du centre des parcs et loisirs de la ville de Miami Beach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Registration Information","og_description":"City of Miami Beach Parks and Recreation center program registration information","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-27T16:35:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/","name":"Informations d&#039;inscription - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2024-02-21T14:20:53+00:00","dateModified":"2026-03-27T16:35:38+00:00","description":"Informations sur l&#039;inscription au programme du centre des parcs et loisirs de la ville de Miami Beach","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/registration-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parks, Facilities, Fleet and Beaches","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/parks-and-recreation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Registration Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289690"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397956,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289690\/revisions\/397956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}