{"id":29069,"date":"2017-08-11T00:11:36","date_gmt":"2017-08-11T00:11:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/table-of-contents-details\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/"},"modified":"2018-01-26T13:55:15","modified_gmt":"2018-01-26T18:55:15","slug":"section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/","title":{"rendered":"Section 2 A 15. Raccordement lat\u00e9ral \u00e0 l&#039;\u00e9gout sanitaire"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<table>\n<caption>Raccordement lat\u00e9ral \u00e0 l&#039;\u00e9gout sanitaire<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>SECTION 2 EXIGENCES RELATIVES \u00c0 LA CONSTRUCTION DES EMPRISES DE PASSAGE<\/strong><\/p>\n<p><strong>A. Permis et proc\u00e9dures de droit de passage<\/strong><\/p>\n<p><strong>15. Raccordement lat\u00e9ral \u00e0 l&#039;\u00e9gout sanitaire<\/strong><\/p>\n<p>Exigences en mati\u00e8re de permis pour le raccordement lat\u00e9ral \u00e0 l&#039;\u00e9gout sanitaire :<\/p>\n<p>a) 4 copies des plans de construction dessin\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9chelle, sign\u00e9s et scell\u00e9s par l&#039;architecte\/ing\u00e9nieur responsable, identifiant l&#039;emplacement du r\u00e9seau d&#039;\u00e9gouts sanitaires propos\u00e9.<\/p>\n<p>b) Fournir le paiement (ch\u00e8que ou carte de cr\u00e9dit) \u00e0 l&#039;ordre de la ville de Miami Beach pour le traitement du paiement de la planification des travaux de construction.<\/p>\n<p>c) Copie de la taxe d&#039;impact sur l&#039;eau et les \u00e9gouts du D\u00e9partement des eaux et \u00e9gouts de Miami Dade (MDWSD). Le demandeur doit marquer sur place l&#039;emplacement du projet de canalisation secondaire d&#039;\u00e9gout sanitaire.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raccordement lat\u00e9ral d&#039;\u00e9gout sanitaire SECTION 2 EXIGENCES RELATIVES \u00c0 LA CONSTRUCTION DES EMPRISES A. Permis et proc\u00e9dures relatifs aux emprises 15. Permis de raccordement lat\u00e9ral d&#039;\u00e9gout sanitaire [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29086,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29069","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section 2  A  15. Sanitary Sewer Lateral Connection - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 2  A  15. Sanitary Sewer Lateral Connection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-26T18:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/\",\"name\":\"Section 2 A 15. Sanitary Sewer Lateral Connection - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-11T00:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-26T18:55:15+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Public Works\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Engineering Division\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Section 2 A Rights Of Way Permits And Procedures\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Section 2 A 15. Sanitary Sewer Lateral Connection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 2 A 15. Raccordement lat\u00e9ral \u00e0 l&#039;\u00e9gout sanitaire - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Section 2  A  15. Sanitary Sewer Lateral Connection","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2018-01-26T18:55:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/","name":"Section 2 A 15. Raccordement lat\u00e9ral \u00e0 l&#039;\u00e9gout sanitaire - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2017-08-11T00:11:36+00:00","dateModified":"2018-01-26T18:55:15+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/section-2-a-15-sanitary-sewer-lateral-connection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Works","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Engineering Division","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Section 2 A Rights Of Way Permits And Procedures","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-2-a-rights-of-way-permits-and-procedures\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Section 2 A 15. Sanitary Sewer Lateral Connection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29069\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}