{"id":29095,"date":"2017-08-11T00:11:50","date_gmt":"2017-08-11T00:11:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/table-of-contents-details\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/"},"modified":"2018-01-26T15:35:12","modified_gmt":"2018-01-26T20:35:12","slug":"section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/","title":{"rendered":"Section 4 C. Clauses restrictives et accords d&#039;entretien"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<table>\n<caption>Clauses restrictives et accords d&#039;entretien<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>ARTICLE 4 DISPOSITIONS PARTICULI\u00c8RES RELATIVES AU DROIT DE PASSAGE, \u00c0 LA SERVITUDE ET \u00c0 L&#039;UTILISATION DU TERRITOIRE<\/strong><\/p>\n<p><strong>C. Clauses restrictives et accords d&#039;entretien<\/strong><\/p>\n<p>Afin d\u2019am\u00e9liorer la propri\u00e9t\u00e9 publique avec des am\u00e9nagements paysagers et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments architecturaux, la Ville exige que les promoteurs con\u00e7oivent, construisent et\/ou installent de telles am\u00e9liorations dans les emprises publiques adjacentes \u00e0 leurs projets de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Ces am\u00e9liorations requises sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crites dans l&#039;ordonnance finale du comit\u00e9 d&#039;examen de la conception ou du comit\u00e9 de pr\u00e9servation historique. Conform\u00e9ment \u00e0 ces exigences, les promoteurs soumettent \u00e0 la Ville les plans des am\u00e9liorations propos\u00e9es dans l&#039;emprise pour examen et approbation. La conformit\u00e9 des plans aux normes et sp\u00e9cifications municipales est v\u00e9rifi\u00e9e par les services de l&#039;urbanisme, de la construction, des parcs, du stationnement, des incendies et des travaux publics.<\/p>\n<p>Les plans d\u00e9finitifs approuv\u00e9s sont ensuite approuv\u00e9s pour la construction lorsqu&#039;ils sont pr\u00e9sent\u00e9s par l&#039;entrepreneur au service des travaux publics pour un permis de passage.<\/p>\n<p>Afin d&#039;autoriser la construction de telles am\u00e9liorations dans l&#039;emprise et compte tenu des ressources municipales limit\u00e9es pour les maintenir en bon \u00e9tat, le service des Travaux publics exigera du promoteur qu&#039;il soumette un contrat d&#039;entretien ou une clause restrictive s&#039;appliquant \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 pour l&#039;entretien de ces am\u00e9liorations. Ce contrat d&#039;entretien ou cette clause restrictive sera pr\u00e9par\u00e9 par le promoteur ou son repr\u00e9sentant, puis examin\u00e9 et approuv\u00e9 avant sa signature et son enregistrement par le service des Travaux publics et le bureau du procureur de la ville.<\/p>\n<p>Voici les lignes directrices minimales pour la pr\u00e9paration d\u2019un tel accord ou d\u2019une telle convention :<\/p>\n<p>1. Le document doit fournir une description l\u00e9gale de la propri\u00e9t\u00e9 et de son\/ses propri\u00e9taire(s) qui seront responsables de l&#039;entretien des am\u00e9liorations dans l&#039;emprise.<\/p>\n<p>2. Une description avec croquis et plans joints si n\u00e9cessaire d\u00e9crivant les am\u00e9liorations propos\u00e9es dans l&#039;emprise qui sont soumises \u00e0 l&#039;accord d&#039;entretien.<\/p>\n<p>3. Normes minimales connues ou description de l&#039;\u00e9tat acceptable des am\u00e9liorations\/am\u00e9nagements install\u00e9s dans lesquels ces \u00e9l\u00e9ments de l&#039;emprise doivent \u00eatre maintenus.<\/p>\n<p>4. Une clause d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile fournie et maintenue par le promoteur et d\u00e9gageant la Ville de toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019accidents dus \u00e0 ces am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>5. Une clause relative aux co\u00fbts de remise en \u00e9tat concernant la responsabilit\u00e9 du promoteur de remettre en \u00e9tat les am\u00e9liorations concern\u00e9es suite \u00e0 une coupure de service public n\u00e9cessaire et autoris\u00e9e pour des travaux de remplacement, de construction ou d&#039;entretien, ou \u00e0 une catastrophe naturelle majeure affectant ces am\u00e9liorations install\u00e9es. Cette clause peut \u00e9galement pr\u00e9voir une condition obligeant la Ville \u00e0 prendre des mesures pour effectuer ces r\u00e9parations dans les meilleurs d\u00e9lais afin de pr\u00e9server l&#039;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 un co\u00fbt remboursable \u00e0 la Ville par le promoteur ou ses successeurs.<\/p>\n<p>Lors de l&#039;ex\u00e9cution du contrat d&#039;entretien ou de la clause restrictive par le promoteur ou le repr\u00e9sentant l\u00e9gal du ou des propri\u00e9taires, le document doit \u00eatre enregistr\u00e9 et une copie du document enregistr\u00e9 doit \u00eatre soumise au service des travaux publics de la ville.<\/p>\n<p>Le service des travaux publics doit proc\u00e9der \u00e0 une inspection finale de toutes les am\u00e9liorations construites en collaboration avec des repr\u00e9sentants de tous les services concern\u00e9s tels que les parcs, la planification, l&#039;ADA, etc., et l&#039;acceptation et la cl\u00f4ture du permis de droit de passage constitueront l&#039;acceptabilit\u00e9 des conditions de l&#039;accord ou de la convention d&#039;entretien.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restrictive Covenants and Maintenance Agreements SECTION 4 RIGHT-OF-WAY, EASEMENT AND LAND USE SPECIAL PROVISIONS C. Restrictive Covenants and Maintenance Agreements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28940,"menu_order":183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29095","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Section 4  C. Restrictive Covenants And Maintenance Agreements - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 4  C. Restrictive Covenants And Maintenance Agreements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-26T20:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\\\/\",\"name\":\"Section 4 C. Restrictive Covenants And Maintenance Agreements - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-11T00:11:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-26T20:35:12+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Public Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Engineering Division\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Section 4 C. Restrictive Covenants And Maintenance Agreements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Article 4 C. Clauses restrictives et accords d&#039;entretien - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Section 4  C. Restrictive Covenants And Maintenance Agreements","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2018-01-26T20:35:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/","name":"Article 4 C. Clauses restrictives et accords d&#039;entretien - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2017-08-11T00:11:50+00:00","dateModified":"2018-01-26T20:35:12+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-4-c-restrictive-covenants-and-maintenance-agreements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Works","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Engineering Division","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Section 4 C. Restrictive Covenants And Maintenance Agreements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29095\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}