{"id":29098,"date":"2017-08-11T00:11:52","date_gmt":"2017-08-11T00:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/table-of-contents-details\/section-5-11-environmental-considerations\/"},"modified":"2018-01-26T14:09:19","modified_gmt":"2018-01-26T19:09:19","slug":"section-5-11-environmental-considerations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/","title":{"rendered":"Section 5 11. Consid\u00e9rations environnementales"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<table>\n<caption>Consid\u00e9rations environnementales<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>SECTION 5 CHANTIER ET TRAVAUX ROUTIERS<\/p>\n<p>11. Consid\u00e9rations environnementales :<\/strong><\/p>\n<p>A. L&#039;excavation du sol affect\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications d&#039;excavation. Le sol est contamin\u00e9 par un produit p\u00e9trolier, qui peut \u00eatre en partie ou en totalit\u00e9 du carburant ou de l&#039;essence.<\/p>\n<p>B. La classification des sols contamin\u00e9s en vue de leur \u00e9limination sera effectu\u00e9e par le PROPRI\u00c9TAIRE \u00e0 l&#039;aide d&#039;un analyseur de vapeurs organiques (OVA) \u00e9quip\u00e9 d&#039;un d\u00e9tecteur \u00e0 ionisation de flamme. Les sols dont la teneur en vapeurs de diesel est sup\u00e9rieure \u00e0 10 parties par million (ppm), telle que d\u00e9finie \u00e0 l&#039;article 62-770 du Code administratif de Floride, sont excessivement contamin\u00e9s et seront identifi\u00e9s par le PROPRI\u00c9TAIRE en vue de leur traitement et de leur \u00e9limination. Les sols contamin\u00e9s doivent \u00eatre plac\u00e9s sur une barri\u00e8re imperm\u00e9able lors de leur stockage temporaire. Tous les lixiviats ou eaux de ruissellement des stocks doivent \u00eatre collect\u00e9s pour \u00e9limination conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales en vigueur. Les sols destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre retir\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s pour l&#039;exp\u00e9dition, transport\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences de la pr\u00e9sente section.<\/p>\n<p>C. Les sols contamin\u00e9s seront trait\u00e9s par incin\u00e9ration dans une installation agr\u00e9\u00e9e par l&#039;\u00c9tat. Leur transport et leur \u00e9limination seront conformes aux r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales. Le PROPRI\u00c9TAIRE sera responsable de toutes les analyses de sol n\u00e9cessaires au transport et \u00e0 l&#039;\u00e9limination.<\/p>\n<p>D. Le PROPRI\u00c9TAIRE sera responsable de tester le sol qui a \u00e9t\u00e9 incin\u00e9r\u00e9 pour certifier que le sol trait\u00e9 est conforme aux r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales applicables en mati\u00e8re d&#039;\u00e9limination finale.<\/p>\n<p>PRODUIT P\u00c9TROLIER GRATUIT<\/p>\n<p>A. Certains produits p\u00e9troliers libres, constitu\u00e9s en partie ou en totalit\u00e9 de diesel ou d&#039;essence, peuvent \u00eatre pr\u00e9sents lors de l&#039;excavation ou de l&#039;enl\u00e8vement des sols contamin\u00e9s. L&#039;ENTREPRENEUR doit, si n\u00e9cessaire, \u00e9liminer les produits p\u00e9troliers libres lorsqu&#039;une phase flottante distincte de plus de 2,5 cm d&#039;\u00e9paisseur est pr\u00e9sente, conform\u00e9ment aux exigences de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Ces produits doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s par \u00e9cr\u00e9mage, pompage vers un s\u00e9parateur huile\/eau ou toute autre m\u00e9thode approuv\u00e9e. L&#039;ENTREPRENEUR doit prendre des pr\u00e9cautions raisonnables pour \u00e9viter l&#039;entra\u00eenement de solides lors du pompage.<\/p>\n<p>B. Les produits p\u00e9troliers libres doivent \u00eatre transport\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s par le PROPRI\u00c9TAIRE conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales. Le PROPRI\u00c9TAIRE est responsable de toutes les analyses de laboratoire n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;\u00e9limination des produits p\u00e9troliers libres.<\/p>\n<p>TRANSPORT ET \u00c9LIMINATION<\/p>\n<p>A. R\u00e9glementation relative au transport\u00a0: Le PROPRI\u00c9TAIRE est responsable du chargement, de l&#039;\u00e9tiquetage, de l&#039;affichage, du marquage, de la pes\u00e9e et du transport de tous les d\u00e9chets, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations du D\u00e9partement des Transports de Floride et du D\u00e9partement des Transports des \u00c9tats-Unis. Le PROPRI\u00c9TAIRE doit faire appel uniquement \u00e0 des transporteurs agr\u00e9\u00e9s et comp\u00e9tents pour transporter ces d\u00e9chets.\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Environmental Considerations SECTION 5 SITE AND ROAD WORK 11. Environmental Considerations: A.\u00a0Excavation of affected soil shall be accomplished as described [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29096,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29098","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Section 5  11. Environmental Considerations - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 5  11. Environmental Considerations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-26T19:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-5-1-general\\\/section-5-11-environmental-considerations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-5-1-general\\\/section-5-11-environmental-considerations\\\/\",\"name\":\"Section 5 11. Environmental Considerations - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-11T00:11:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-26T19:09:19+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-5-1-general\\\/section-5-11-environmental-considerations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-5-1-general\\\/section-5-11-environmental-considerations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-5-1-general\\\/section-5-11-environmental-considerations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Public Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Engineering Division\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Section 5 1. General\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-5-1-general\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Section 5 11. Environmental Considerations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 5 11. Consid\u00e9rations environnementales - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Section 5  11. Environmental Considerations","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2018-01-26T19:09:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/","name":"Section 5 11. Consid\u00e9rations environnementales - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2017-08-11T00:11:52+00:00","dateModified":"2018-01-26T19:09:19+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/section-5-11-environmental-considerations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Works","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Engineering Division","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Section 5 1. General","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-5-1-general\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Section 5 11. Environmental Considerations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29098\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}