{"id":29113,"date":"2017-08-11T00:12:00","date_gmt":"2017-08-11T00:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/table-of-contents-details\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/"},"modified":"2018-01-26T14:11:49","modified_gmt":"2018-01-26T19:11:49","slug":"section-7-1-a-pipe-and-fittings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/","title":{"rendered":"Section 7 1 A. Tuyaux et raccords"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><strong>SECTION 7 SYST\u00c8ME DE COLLECTE GRAVIQUE DES \u00c9GOUTS SANITAIRES<\/p>\n<p>A. Tuyaux et raccords<\/strong><\/p>\n<p>1. Tuyaux et raccords d&#039;\u00e9gout sanitaire en polychlorure de vinyle (PVC) :<\/p>\n<p>a) Le tuyau en PVC C-900 doit \u00eatre de type \u00e0 embo\u00eetement, avec des embases, des bouts m\u00e2les et des joints \u00e9lastom\u00e8res, conform\u00e9ment aux normes AWWA C900 et AWWA C905, derni\u00e8res r\u00e9visions. La longueur nominale du tuyau en PVC C900 doit \u00eatre de 20 pieds. Le tuyau en PVC C900 doit \u00eatre impr\u00e9gn\u00e9 de pigment vert et porter un double marquage (\u00e0 180 degr\u00e9s d&#039;intervalle) avec les informations suivantes, \u00e0 des intervalles ne d\u00e9passant pas cinq (5) pieds\u00a0: date de fabrication\u00a0\u2013 nom du fabricant et code d&#039;enregistrement\u00a0\u2013 diam\u00e8tre nominal\u00a0\u2013 \u00ab\u00a0(Cl)\u00a0\u00bb\u00a0\u2013 \u00ab\u00a0PVC\u00a0\u00bb\u00a0\u2013 \u00ab\u00a0rapport dimensionnel (par exemple, \u00ab\u00a0DR25\u00a0\u00bb)\u00a0\u00bb\u00a0\u2013 \u00ab\u00a0classe de pression AWWA (par exemple, \u00ab\u00a0PC100\u00a0\u00bb)\u00a0\u2013\u00a0num\u00e9ro de d\u00e9signation AWWA (ANSI\/AWWA C900-97)\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>b) Tuyaux SDR-35\u00a0: Les tuyaux en PVC doivent \u00eatre \u00e0 embo\u00eetement, avec des embases, des bouts m\u00e2les et des joints \u00e9lastom\u00e8res, conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM D\u00a03034 et \u00e0 la norme ASTM D\u00a03212, versions les plus r\u00e9centes. Les joints \u00e0 base de colle \u00e0 solvant ne sont pas autoris\u00e9s. La longueur nominale des tuyaux d\u2019\u00e9gout en PVC de type PSM SDR-35 doit \u00eatre de 13 pieds. Les tuyaux d\u2019\u00e9gout en PVC de type PSM SDR-35 doivent \u00eatre impr\u00e9gn\u00e9s de pigment vert et porter un double marquage (\u00e0 180 degr\u00e9s) comme suit, \u00e0 intervalles de cinq (5) pieds ou moins\u00a0: Date de fabrication\u00a0\u2013 Nom et code du fabricant\u00a0\u2013 Diam\u00e8tre nominal\u00a0\u2013 Classification des cellules\u00a0\u2013 \u00ab\u00a0Tuyau d\u2019\u00e9gout en PVC de type PSM SDR-35\u00a0\u00bb\u00a0\u2013 \u00ab\u00a0Sp\u00e9cification D\u00a03034\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>2. Tuyaux en fonte ductile (DIP) : Les tuyaux d&#039;\u00e9gout sanitaire en fonte ductile doivent \u00eatre au minimum de classe 53 pour les diam\u00e8tres de 6 pouces et de classe 52 pour les diam\u00e8tres de 8 \u00e0 15 pouces, conform\u00e9ment aux derni\u00e8res r\u00e9visions des normes ANSI\/AWWA C151\/A21.51. Tous les tuyaux en fonte ductile doivent \u00eatre rev\u00eatus int\u00e9rieurement d&#039;\u00e9poxy c\u00e9ramique Protecto 401 de 40 mils ou \u00e9quivalent. Tous les tuyaux en fonte ductile doivent \u00eatre assembl\u00e9s par des joints en caoutchouc \u00e0 embo\u00eeter.<\/p>\n<p>3. Raccords : doivent correspondre au mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour le r\u00e9seau.<\/p>\n<p>4. Les branchements lat\u00e9raux doivent \u00eatre \u00e9tanches et ne pas d\u00e9passer dans la conduite principale. Un raccord en Y sanitaire, de 15 cm (6 po) de diam\u00e8tre ou plus, doit \u00eatre utilis\u00e9 pour raccorder les immeubles r\u00e9sidentiels \u00e0 faible densit\u00e9 \u00e0 la conduite principale. Tous les autres branchements doivent utiliser un raccord d&#039;au moins 20 cm (8 po) de diam\u00e8tre et \u00eatre raccord\u00e9s par un nouveau regard \u00e0 la conduite principale. Un raccord en Y de type selle est interdit. Les conduites principales en gr\u00e8s c\u00e9rame doivent \u00eatre rev\u00eatues ou remplac\u00e9es avant le raccordement d&#039;un nouveau branchement lat\u00e9ral. Tous les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour les branchements doivent \u00eatre compatibles entre eux et avec les mat\u00e9riaux des tuyaux \u00e0 raccorder, et doivent \u00eatre r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SECTION 7 SANITARY SEWER GRAVITY COLLECTION SYSTEM A. Pipe and Fittings 1.\u00a0Polyvinyl Chloride (PVC) Sanitary Sewer Pipe and Fittings: a)\u00a0The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29121,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29113","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Section 7  1  A. Pipe And Fittings - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 7  1  A. Pipe And Fittings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-26T19:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-7-1-materials\\\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-7-1-materials\\\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\\\/\",\"name\":\"Section 7 1 A. Pipe And Fittings - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-11T00:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-26T19:11:49+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-7-1-materials\\\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-7-1-materials\\\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-7-1-materials\\\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Public Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Engineering Division\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Section 7 1 Materials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/public-works\\\/engineering-division\\\/section-7-1-materials\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Section 7 1 A. Pipe And Fittings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 7  1  A. Pipe And Fittings - City of Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Section 7  1  A. Pipe And Fittings","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2018-01-26T19:11:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/","name":"Section 7 1 A. Pipe And Fittings - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2017-08-11T00:12:00+00:00","dateModified":"2018-01-26T19:11:49+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/section-7-1-a-pipe-and-fittings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Works","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Engineering Division","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Section 7 1 Materials","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/public-works\/engineering-division\/section-7-1-materials\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Section 7 1 A. Pipe And Fittings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29113\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}