{"id":296031,"date":"2024-04-05T08:08:59","date_gmt":"2024-04-05T12:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=296031"},"modified":"2026-10-26T12:32:16","modified_gmt":"2026-10-26T16:32:16","slug":"volunteer-to-serve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9volat au service"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tB\u00e9n\u00e9volat au service\t<\/h1>\nMenu du greffier municipal\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-city-clerk\"><li id=\"menu-item-317005\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">greffier de la ville<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258831\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/\">documents publics<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258832\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\">Ordres du jour<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258833\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258834\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\">Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258835\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informations \u00e9lectorales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258836\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/notification-system\/\">Notifications<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258837\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/additional-contacts\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu du greffier municipal \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-city-clerk-1\"><li id=\"menu-item-317005\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/\">greffier de la ville<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258831\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/\">documents publics<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258832\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/meetings-and-agendas\/\">Ordres du jour<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258833\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/forms\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258834\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\">Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258835\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/election-information\/\">Informations \u00e9lectorales<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258836\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/notification-system\/\">Notifications<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258837\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/city-clerk\/public-records-request\/additional-contacts\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<p>Dans une ville aussi dynamique et vibrante que Miami Beach, les d\u00e9cisions prises par nos commissions d&#039;am\u00e9nagement du territoire jouent un r\u00f4le crucial dans la construction de l&#039;avenir de notre communaut\u00e9. De la pr\u00e9servation de notre riche patrimoine architectural \u00e0 l&#039;orientation d&#039;un d\u00e9veloppement responsable, ces commissions sont en premi\u00e8re ligne pour garantir une ville durable et prosp\u00e8re pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Les commissions d&#039;am\u00e9nagement du territoire de la ville sont compos\u00e9es de la Commission d&#039;ajustement, de la Commission d&#039;examen des projets, de la Commission de pr\u00e9servation du patrimoine historique et de la Commission de planification.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, la Commission municipale a pris l&#039;initiative de renforcer la diversit\u00e9 et l&#039;expertise de ses commissions d&#039;am\u00e9nagement du territoire. Consciente de l&#039;importance de disposer de professionnels poss\u00e9dant une exp\u00e9rience pratique en architecture et en architecture paysag\u00e8re, le maire et la Commission municipale ont accept\u00e9 la recommandation du Comit\u00e9 d&#039;am\u00e9nagement du territoire et de d\u00e9veloppement durable visant \u00e0 mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies de recrutement renforc\u00e9es.<\/p>\n<p>Mais pourquoi s&#039;arr\u00eater l\u00e0 alors que nous pouvons faire appel aux nombreux talents et \u00e0 la passion qui animent notre propre communaut\u00e9\u00a0? C&#039;est l\u00e0 que vous intervenez. Nous invitons tous les r\u00e9sidents d\u00e9sireux de fa\u00e7onner l&#039;avenir de Miami Beach \u00e0 envisager de devenir b\u00e9n\u00e9voles au sein de nos commissions d&#039;am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\n<p>Voici quelques raisons pour lesquelles rejoindre une commission d&#039;am\u00e9nagement du territoire est une opportunit\u00e9 incroyablement enrichissante\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Faites la diff\u00e9rence\u00a0:<\/strong> Votre voix compte. En si\u00e9geant \u00e0 une commission d&#039;am\u00e9nagement du territoire, vous avez l&#039;opportunit\u00e9 d&#039;influencer directement les d\u00e9cisions qui fa\u00e7onnent la croissance et le d\u00e9veloppement de notre ville.<\/p>\n<p><strong>Acqu\u00e9rir de l&#039;exp\u00e9rience :<\/strong> Que vous soyez un professionnel chevronn\u00e9 ou que vous d\u00e9butiez votre carri\u00e8re, faire du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s d&#039;une commission d&#039;am\u00e9nagement du territoire offre une exp\u00e9rience inestimable et des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage dans les domaines de l&#039;architecture et de l&#039;architecture paysag\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Connectez-vous avec la communaut\u00e9\u00a0:<\/strong> Engagez-vous aupr\u00e8s des autres r\u00e9sidents, des groupes civiques et des organisations locales qui partagent votre passion pour la pr\u00e9servation du caract\u00e8re unique de notre ville et la promotion du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s aux avantages\u00a0:<\/strong> En tant que membre du conseil d&#039;administration, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un laissez-passer de stationnement gratuit valable dans toute la ville, de r\u00e9ductions sur les abonnements aux installations culturelles et r\u00e9cr\u00e9atives, ainsi que de tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels pour tous les programmes et locations des services des parcs et loisirs, y compris le tennis et le golf, et de r\u00e9ductions sur l&#039;entr\u00e9e aux \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la ville. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-uns des nombreux avantages que vous offre votre engagement communautaire.<\/p>\n<p>Alors, qu&#039;attendez-vous ? Contribuez \u00e0 fa\u00e7onner l&#039;avenir de Miami Beach en devenant b\u00e9n\u00e9vole au sein de nos commissions d&#039;am\u00e9nagement du territoire. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que notre ville continue de prosp\u00e9rer et de devenir une communaut\u00e9 dynamique et durable pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Votre ville vous appelle \u2013 r\u00e9pondrez-vous ?<\/p>\n\t<h4><strong>COMIT\u00c9 D&#039;EXAMEN DES PROJETS<\/strong><\/h4>\n<p>Un architecte inscrit aux \u00c9tats-Unis, ou un professionnel exer\u00e7ant dans les domaines de l&#039;architecture, de l&#039;urbanisme ou de la planification urbaine ; ou un r\u00e9sident ayant un int\u00e9r\u00eat ou une exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e en mati\u00e8re de conception ; ou un avocat en r\u00e8gle autoris\u00e9 \u00e0 exercer le droit aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h4><strong>COMIT\u00c9 DE PR\u00c9SERVATION DU HISTOIRE<\/strong><\/h4>\n<p>Les candidats \u00e0 ce poste doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res d&#039;au moins une des cat\u00e9gories suivantes (1 \u00e0 5)\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Un ing\u00e9nieur professionnel agr\u00e9\u00e9, un architecte professionnel agr\u00e9\u00e9 ou un architecte paysagiste professionnel agr\u00e9\u00e9 poss\u00e9dant une expertise en ressources en eau\u00a0;<\/li>\n<li>Une personne titulaire d\u2019une licence d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat de Floride en hydrologie, en traitement de l\u2019eau ou des eaux us\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>Une personne titulaire d&#039;un dipl\u00f4me d&#039;un coll\u00e8ge ou d&#039;une universit\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9 dans un domaine d&#039;\u00e9tudes li\u00e9 aux ressources en eau ; ou<\/li>\n<li>Un gestionnaire de plaine inondable ou un administrateur communautaire principal responsable de la mise en \u0153uvre quotidienne des activit\u00e9s de r\u00e9duction des pertes dues aux inondations, y compris l&#039;application de l&#039;ordonnance de pr\u00e9vention des dommages caus\u00e9s par les inondations d&#039;une communaut\u00e9, la mise \u00e0 jour des cartes d&#039;inondation, des plans et des politiques de la communaut\u00e9, et toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l&#039;administration du Programme national d&#039;assurance contre les inondations (NFIP) (un \u00ab expert en gestion de l&#039;eau \u00bb), chacun des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s ayant une exp\u00e9rience professionnelle et un int\u00e9r\u00eat d\u00e9montr\u00e9 pour la pr\u00e9servation historique.<\/li>\n<li>Une personne qui est un r\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral et qui r\u00e9side actuellement dans la ville et qui a r\u00e9sid\u00e9 dans la ville pendant au moins trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives au moment de la nomination ou du renouvellement de la nomination.<\/li>\n<\/ol>\n\t<p><strong>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es et poss\u00e9dant les qualifications requises peuvent soumettre leur candidature, leur curriculum vitae, une photo et leur(s) permis(s) professionnel(s).<\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/BacApp\/Account\/Login\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tPostulez maintenant\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Pour obtenir de l&#039;aide concernant le remplissage du formulaire, veuillez contacter le bureau du greffier municipal \u00e0 l&#039;adresse suivante : <strong><a href=\"tel:3056737411\">305.673.7411<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur les pouvoirs, les devoirs et la composition de chaque commission d&#039;am\u00e9nagement du territoire\u00a0:<\/p>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la page des conseils et comit\u00e9s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><strong>Vous pouvez \u00e9galement contacter le responsable de chaque commission d&#039;am\u00e9nagement du territoire comme suit\u00a0:<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th rowspan=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label><label> Conseil <\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th rowspan=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label><label> Nom <\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th rowspan=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label><label> Contact <\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Commission d&#039;ajustement et commission d&#039;examen des projets  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Rogelio Madan \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:MichaelBelush@miamibeachfl.gov\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t RogelioMadan@miamibeachfl.gov \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Conseil de pr\u00e9servation historique  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Michael Belush \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:DeborahTackett@miamibeachfl.gov\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t MichaelBelush@miamibeachfl.gov \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Conseil de planification \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t James Seiberling \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:RogelioMadan@miamibeachfl.gov\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t JamesSeiberling@miamibeachfl.gov \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr><\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/miamibeachfl.justfoia.com\/publicportal\/home\/track\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tSoumettre une demande d&#039;acc\u00e8s aux documents publics\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Visitez le site de demande d&#039;archives publiques de la ville de Miami Beach. Soumettez une nouvelle demande, v\u00e9rifiez son statut et consultez les archives des demandes d&#039;archives.<\/p>\n<p>If you have any questions about Public Records, please call the City of Miami Beach City Clerk&#8217;s office at <strong><a href=\"tel:3056737411\">305-673-7411.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docmgmt.miamibeachfl.gov\/WebLink\/Browse.aspx?id=120704&#038;dbid=0&#038;repo=CityClerk\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tRechercher dans les archives\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/miamibeach.novusagenda.com\/agendapublic\/meetingsgeneral.aspx\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tRechercher les ordres du jour et les proc\u00e8s-verbaux\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/public-records-request\/additional-contacts\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContacter le greffier municipal\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volunteer to Serve City Clerk Menu City Clerk Public Records Agendas Forms Boards &#038; Committees Election Information Notifications Contact Us [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"parent":258819,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1042,920,1203],"class_list":["post-296031","page","type-page","status-publish","hentry","tag-bandc-land-use-board","tag-boards-and-committees","tag-exclude-from-permit-page"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Volunteer to Serve - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volunteer to Serve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T16:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/volunteer-to-serve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/volunteer-to-serve\\\/\",\"name\":\"Volunteer to Serve - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-05T12:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T16:32:16+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/volunteer-to-serve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/volunteer-to-serve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/volunteer-to-serve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"City Clerk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Boards and Committees\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/city-clerk\\\/boards-and-committees\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Volunteer to Serve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9n\u00e9volat au service de la ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volunteer to Serve","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-10-26T16:32:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/","name":"B\u00e9n\u00e9volat au service de la ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2024-04-05T12:08:59+00:00","dateModified":"2026-10-26T16:32:16+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/volunteer-to-serve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"City Clerk","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Boards and Committees","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/city-clerk\/boards-and-committees\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Volunteer to Serve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296031"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410090,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296031\/revisions\/410090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}