{"id":325504,"date":"2024-07-12T11:44:41","date_gmt":"2024-07-12T15:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=325504"},"modified":"2026-04-01T09:58:20","modified_gmt":"2026-04-01T13:58:20","slug":"what-to-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/what-to-do\/","title":{"rendered":"Que faire avant, pendant et apr\u00e8s une inondation"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png\" alt=\"people reporting and cleaning after a flood\" itemprop=\"image\" height=\"328\" width=\"463\" title=\"cercles avant\/pendant\/apr\u00e8s inondation\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tQue faire avant, pendant et apr\u00e8s une inondation\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tAvant une inondation\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-93percent.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"avant le d\u00e9luge - 93 %\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>93% de b\u00e2timents<\/h3><p>Les propri\u00e9t\u00e9s de Miami Beach sont situ\u00e9es dans une zone \u00e0 risque d&#039;inondation sp\u00e9cifique (FEMA). Comprenez vos risques d&#039;inondation, connaissez votre zone inondable et envisagez d&#039;obtenir un certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation pour \u00e9valuer le risque d&#039;inondation de votre propri\u00e9t\u00e9.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-social.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"avant le d\u00e9luge-social\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Assurez-vous d&#039;\u00eatre \u00e0 l&#039;\u00e9coute de Miami Beach<\/h3><p> Alertes m\u00e9t\u00e9o locales et r\u00e9seaux sociaux. Signalez toute inondation \u00e0 la ville via l&#039;application gratuite Miami Beach e-Gov ou par <strong><a href=\"tel:3056737625\">appelez la salle de contr\u00f4le des travaux publics au 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-insurance.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"assurance avant inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Localisez votre police d&#039;assurance inondation<\/h3><p>pour \u00eatre pr\u00eat au cas o\u00f9 vous auriez besoin de d\u00e9poser une r\u00e9clamation pour dommages.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-protect.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"protection contre les inondations\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Prot\u00e9ger<\/h3><p>votre b\u00e2timent non r\u00e9sidentiel avec des barri\u00e8res anti-inondation.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-elevate.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"avantinondation-\u00e9lever\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>\u00c9lever<\/h3><p>\u00e9quipements m\u00e9caniques et appareils si vous pr\u00e9voyez que l&#039;eau pourrait p\u00e9n\u00e9trer dans des zones telles que votre garage.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-parking.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"stationnement avant inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>\u00c9vitez de garer votre v\u00e9hicule dans des zones basses<\/h3><p>d\u00e9placez-le vers un terrain plus \u00e9lev\u00e9, comme un parking.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-dontlitter.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"avant les inondations-ne jetez pas de d\u00e9chets\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Ne jetez pas de d\u00e9tritus.<\/h3><p>Veillez \u00e0 ce que les bouches d&#039;\u00e9gout publiques soient d\u00e9gag\u00e9es. Signalez les probl\u00e8mes via l&#039;application e-gov de Miami Beach ou <strong><a href=\"tel:3056737625\">Appelez la salle de contr\u00f4le des travaux publics au 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-plan.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"avant le plan d&#039;inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Ayez un plan en cas de temp\u00eate ou d\u2019ouragan.<\/h3><p>Prot\u00e9gez-vous et vos biens. Connaissez votre itin\u00e9raire d&#039;\u00e9vacuation.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeflood-contact.jpg\" alt=\"before flood icon\" title=\"avant le contact avec l&#039;inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Contact<\/h3><p>le service du b\u00e2timent au 305.673.7610 et le service des travaux publics au 305.673.7080 pour obtenir des conseils techniques sur la mani\u00e8re de r\u00e9duire les risques d&#039;inondation.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tPendant une inondation\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/duringflood-besmart.jpg\" alt=\"during a flood icon\" title=\"pendant les inondations - soyez plus intelligent\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Soyez prudent si vous voyez des eaux de crue !<\/h3><p>Soyez prudents \u2013 \u00e9vitez de traverser les eaux de crue ou d&#039;entrer en contact avec elles. Un courant rapide de quinze centim\u00e8tres peut vous faire tomber, et moins d&#039;un m\u00e8tre d&#039;eau peut faire flotter une voiture.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/duringflood-contaminated.jpg\" alt=\"during a flood icon\" title=\"contamin\u00e9 pendant les inondations\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Les eaux de crue peuvent \u00eatre contamin\u00e9es par des eaux us\u00e9es ou d\u2019autres polluants.<\/h3><p>Il pourrait \u00e9galement y avoir des dangers sous la surface, comme des d\u00e9bris, que vous ne pouvez pas voir.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/boat-icon-1-150x150.png\" alt=\"boat icon (1)\" title=\"ic\u00f4ne de bateau (1)\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Pendant la saison des grandes mar\u00e9es, il est conseill\u00e9 aux plaisanciers de naviguer \u00e0 vitesse r\u00e9duite pr\u00e8s des digues.<\/h3><p>pour minimiser les sillages qui peuvent contribuer au d\u00e9bordement et \u00e0 l\u2019inondation des propri\u00e9t\u00e9s riveraines.<\/p><\/li>\t<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tApr\u00e8s une inondation\t<\/h2>\n\t<ul>\n\t\t<li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-report.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"rapport apr\u00e8s les inondations\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Rapport<\/h3><p>tout dommage caus\u00e9 par une inondation \u00e0 votre agent d&#039;assurance.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-clean.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"nettoyage apr\u00e8s inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Nettoyer et d\u00e9sinfecter<\/h3><p>tout ce qui a \u00e9t\u00e9 mouill\u00e9.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-washcar.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"lavage de voitures apr\u00e8s inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Lavez votre voiture,<\/h3><p>y compris le train d&#039;atterrissage, s&#039;il est entr\u00e9 en contact avec les eaux de crue.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-landscaping.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"am\u00e9nagement paysager apr\u00e8s inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Rincer l&#039;am\u00e9nagement paysager<\/h3><p>s&#039;il entrait en contact avec les eaux de crue.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-floodingbuilding.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"b\u00e2timent apr\u00e8s inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>N&#039;entrez pas dans un b\u00e2timent inond\u00e9<\/h3><p>jusqu&#039;\u00e0 ce que les autorit\u00e9s locales l&#039;autorisent.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-pictureofdamage.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"photo des d\u00e9g\u00e2ts apr\u00e8s l&#039;inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Prenez des photos des d\u00e9g\u00e2ts.<\/h3><p>Documentez \u00e0 la fois le b\u00e2timent et son contenu.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-mitigate.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"apr\u00e8s inondation-att\u00e9nuation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Att\u00e9nuez pendant que vous r\u00e9parez.<\/h3><p>Apportez des modifications pour pr\u00e9venir le risque de d\u00e9g\u00e2ts des eaux en cas d\u2019inondation future.<\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-stayalert.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"alerte post-inondation\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Restez vigilant.<\/h3><p>Continuez \u00e0 suivre l&#039;\u00e9volution des inondations ou des mar\u00e9es hautes via les m\u00e9dias sociaux, la t\u00e9l\u00e9vision ou la radio, et signalez les inondations \u00e0 la ville via l&#039;application Miami Beach e-Gov ou par <strong><a href=\"tel:3056737625\">appelez la salle de contr\u00f4le des travaux publics au 305.673.7625.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-call.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"appel apr\u00e8s les inondations\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Si votre maison est dans une zone inondable<\/h3><p>et est endommag\u00e9 et\/ou am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 un montant sup\u00e9rieur \u00e0 50% de sa valeur marchande, l&#039;\u00e9tage le plus bas devra \u00eatre sur\u00e9lev\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 l&#039;exigence d&#039;\u00e9l\u00e9vation actuelle. <strong><a href=\"tel:3056737610\">Appelez le service du b\u00e2timent au 305.673.7610 pour en savoir plus.<\/a><\/strong><\/p><\/li><li>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/afterflood-fema.jpg\" alt=\"after flood icon\" title=\"apr\u00e8s les inondations-fema\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t<h3>Une aide financi\u00e8re de la FEMA est disponible<\/h3><p>pour les pertes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et les dommages importants subis par les biens. <strong><a href=\"tel:3056737510\">Appelez le bureau des subventions au 305.673.7510 pour en savoir plus.<\/a><\/strong><\/p><\/li>\t<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/tenstepsbanner.png\" alt=\"ten steps to flood awareness\" itemprop=\"image\" height=\"101\" width=\"300\" title=\"banni\u00e8re dix \u00e9tapes\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">1. Conna\u00eetre les risques d&#039;inondation \u00e0 Miami Beach<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>93% des propri\u00e9t\u00e9s de Miami Beach se trouvent dans une zone \u00e0 risque d&#039;inondation sp\u00e9ciale (FEMA). La ville r\u00e9duit les risques en investissant dans les infrastructures publiques et en encourageant la lutte contre les inondations pour les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Le 93% des propri\u00e9t\u00e9s de Miami Beach se trouve dans une zone sp\u00e9ciale de risque d&#039;inondation d\u00e9clar\u00e9e par la FEMA. La ville est en train de r\u00e9duire les risques d&#039;infiltration des infrastructures publiques et de favoriser l&#039;att\u00e9nuation des inondations pour les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">2. Connaissez votre couverture d&#039;assurance contre les inondations<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Une assurance inondation est obligatoire pour les pr\u00eats hypoth\u00e9caires garantis par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Miami Beach permet aux r\u00e9sidents et aux entreprises d&#039;\u00e9conomiser 25% sur les primes d&#039;assurance inondation gr\u00e2ce au Community Rating System (CRS). <a href=\"http:\/\/floodsmart.gov\">Pour plus d&#039;informations, consultez floodsmart.gov.<\/a><\/p>\n<p>Il est n\u00e9cessaire d&#039;assurer une s\u00e9curit\u00e9 contre les inondations pour les hypoth\u00e8ques respaldadas par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. La ville aide les r\u00e9sidents et les entreprises qui d\u00e9testent la d\u00e9couverte du 25% en premier lieu de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 travers le syst\u00e8me de classification des communaut\u00e9s. Pour obtenir plus d&#039;informations, <a href=\"http:\/\/floodsmart.gov\">visitez floodsmart.gov.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">3. Soyez prudent si vous voyez des eaux de crue\u00a0!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>\u00c9vitez de traverser les eaux de crue en voiture ou d&#039;entrer en contact avec elles, car elles peuvent \u00eatre dangereuses. Consultez la m\u00e9t\u00e9o locale et envoyez MBALERT au 888777.<\/p>\n<p>\u00c9vitez d&#039;entrer en contact avec de l&#039;eau d&#039;inondation, car cela pourrait \u00eatre dangereux. V\u00e9rifiez le climat local et envoyez un message de texte avec \u00abMBALERT\u00bb au 888777.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">4. Gardez votre maison et vos biens au sec<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Prot\u00e9gez votre propri\u00e9t\u00e9 en investissant dans l\u2019att\u00e9nuation des risques d\u2019inondation, comme l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux r\u00e9sistants aux inondations, l\u2019\u00e9l\u00e9vation des principaux appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et l\u2019\u00e9l\u00e9vation de votre maison.<\/p>\n<p>Prot\u00e9gez votre propri\u00e9t\u00e9 invirtiendo en att\u00e9nuant les risques d&#039;inondations, en utilisant des mat\u00e9riaux r\u00e9sistants aux inondations, en \u00e9levant les principales \u00e9lectrodomestiques et\/ou en \u00e9levant votre maison.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">5. Construire de mani\u00e8re r\u00e9siliente<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Respectez le Code du b\u00e2timent de Floride et le Code de r\u00e9silience de Miami Beach pour minimiser les risques d&#039;inondation. Pour en savoir plus sur les risques d&#039;inondation, demandez un certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation en appelant <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>. Siga le Code de<\/p>\n<p>Construction de Floride et code de r\u00e9silience de Miami Beach pour minimiser les risques d&#039;inondations. Apr\u00e8s plus d&#039;informations sur les risques d&#039;inondation et votre certificat d&#039;\u00e9l\u00e9vation, appelez-le <a href=\"tel:3056737610\">305.673.7610<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-5\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\">6. Nos syst\u00e8mes naturels renforcent notre protection contre les inondations<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-5\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Le syst\u00e8me de dunes, les r\u00e9cifs coralliens et d\u2019autres infrastructures naturelles contribuent tous \u00e0 la protection contre les inondations.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de dunes, les zones de corail et d&#039;autres infrastructures contribuent \u00e0 la protection contre les inondations.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-6\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\">7. Pr\u00e9parez-vous\u00a0! Miami Beach peut \u00eatre inond\u00e9e par les ouragans et les grandes mar\u00e9es.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-6\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Connaissez les itin\u00e9raires d\u2019\u00e9vacuation et pr\u00e9parez-vous aux temp\u00eates pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos proches. <a href=\"\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a><\/p>\n<p>Pour prot\u00e9ger vos proches, connaissez les itin\u00e9raires d&#039;\u00e9vacuation et pr\u00e9parez-vous aux tourments. <a href=\"\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/plan-and-prepare-emergency-preparation\/\">Obtenez plus d\u2019informations ici.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-7\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\">8. Gardez les \u00e9gouts pluviaux propres\u00a0!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-7\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Ne jetez pas de d\u00e9tritus\u00a0! Nettoyez les \u00e9gouts pluviaux pour \u00e9viter les inondations et pr\u00e9server la propret\u00e9 de la baie de Biscayne. <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\">Signaler des probl\u00e8mes sur l&#039;application gratuite Miami Beach Gov<\/a> ou appelez le 305.604.CITY.<\/p>\n<p>\u00a1Pas de pneu basura\u00a0! Gardez les eaux pluviales libres de basura et d&#039;escombros pour \u00e9viter les inondations et maintenir la baie de Biscayne propre. <a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/egovweb\">Pour signaler des probl\u00e8mes lors de l&#039;utilisation de l&#039;application gratuite de Miami Beach Gov App<\/a> ou appelez le 305.604.CITY.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-8\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\">9. Aide financi\u00e8re<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-8\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Une aide financi\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale peut \u00eatre disponible pour les propri\u00e9t\u00e9s endommag\u00e9es. Contactez le Bureau des subventions au 305.673.7466 pour en savoir plus. La ville dispose \u00e9galement d&#039;un programme de subventions pour l&#039;adaptation des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es (PPA) afin de limiter les inondations. Appelez le 305.673.7084 pour en savoir plus.<\/p>\n<p>Il est possible qu&#039;une assistance financi\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale soit disponible pour les propri\u00e9t\u00e9s endommag\u00e9es. Communiquez avec l&#039;Oficina de Subvenciones au 305.673.7466 pour obtenir plus d&#039;informations. La ville dispose \u00e9galement d&#039;un programme d&#039;adaptation de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e pour att\u00e9nuer les inondations. Appelez le 305.673.7084 pour obtenir plus d\u2019informations.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-9\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-9\">10. Miami Beach est l\u00e0 pour vous aider<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-9\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Le Service du b\u00e2timent offre une assistance technique gratuite pour identifier les moyens de r\u00e9duire les risques d&#039;inondation. Appelez le 305.673.7610 pour en savoir plus.<\/p>\n<p>Le Departamento de Edificaci\u00f3n offre des services gratuits d\u2019assistance technique pour identifier les formes de r\u00e9duction des risques d\u2019inondation. Appelez le 305.673.7610 pour obtenir plus d\u2019informations.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/10-FloodAwareness-TipsDC.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/10-FloodAwareness-thumbnail.jpg\" alt=\"ten steps brochure\" itemprop=\"image\" height=\"388\" width=\"300\" title=\"10-FloodAwareness-vignette\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tT\u00c9L\u00c9CHARGER LE D\u00c9PLIANT","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What to do Before, During &#038; After a Flood Event Before a Flood 93% of buildings in Miami Beach are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":325360,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-325504","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What to do before, during and after a flood event - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/what-to-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to do before, during and after a flood event\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/what-to-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T13:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\",\"name\":\"What to do before, during and after a flood event - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\",\"datePublished\":\"2024-07-12T15:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T13:58:20+00:00\",\"description\":\"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/beforeduringafterflood-circles.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/what-to-do\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flood Awareness\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What to do before, during and after a flood event\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que faire avant, pendant et apr\u00e8s une inondation\u00a0? \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Il est important de comprendre le risque d\u2019inondation pour Miami Beach en tant qu\u2019\u00eele-barri\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/what-to-do\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What to do before, during and after a flood event","og_description":"Understanding flood risk is important for Miami Beach as a coastal barrier island.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/what-to-do\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-01T13:58:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/","name":"Que faire avant, pendant et apr\u00e8s une inondation\u00a0? \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png","datePublished":"2024-07-12T15:44:41+00:00","dateModified":"2026-04-01T13:58:20+00:00","description":"Il est important de comprendre le risque d\u2019inondation pour Miami Beach en tant qu\u2019\u00eele-barri\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/beforeduringafterflood-circles.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/what-to-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flood Awareness","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What to do before, during and after a flood event"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325504"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398200,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325504\/revisions\/398200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}