{"id":325573,"date":"2024-07-12T13:43:49","date_gmt":"2024-07-12T17:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=325573"},"modified":"2026-04-01T09:54:19","modified_gmt":"2026-04-01T13:54:19","slug":"understand-alerts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/understand-alerts\/","title":{"rendered":"Comprendre les alertes d&#039;inondation"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png\" alt=\"flood alerts\" itemprop=\"image\" height=\"328\" width=\"463\" title=\"cercles d&#039;alerte aux inondations\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tComprendre les alertes d&#039;inondation\t<\/h1>\n\t<ul>\n\t\t<li><h3>Avis de crue <\/h3><p><strong>Savoir!<\/strong> Un avis de crue est \u00e9mis lorsque l&#039;inondation ne devrait pas \u00eatre suffisamment grave pour justifier une veille, mais qu&#039;elle risque de causer des d\u00e9sagr\u00e9ments importants. Si la prudence n&#039;est pas de mise, elle pourrait entra\u00eener des situations mena\u00e7ant les vies humaines et\/ou les biens. Le Service m\u00e9t\u00e9orologique national \u00e9met parfois des avis ind\u00e9pendamment des veilles ou des avertissements de crue. Ils sont souvent diffus\u00e9s \u00e0 des endroits pr\u00e9cis si les pr\u00e9visionnistes anticipent un risque d&#039;impact localis\u00e9.<\/p><\/li><li><h3>Surveillance des inondations<\/h3><strong>Soyez pr\u00eat !<\/strong> Une veille de crue signifie que les conditions sont favorables \u00e0 une inondation dans la zone concern\u00e9e. Il s&#039;agit d&#039;une alerte de prudence qui incite les r\u00e9sidents \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 se tenir inform\u00e9s des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Consultez r\u00e9guli\u00e8rement les bulletins m\u00e9t\u00e9o, connaissez les itin\u00e9raires vers les zones sur\u00e9lev\u00e9es ou les abris et soyez pr\u00eats \u00e0 intervenir en cas d&#039;alerte de crue.<\/li><li><h3>Avertissement d&#039;inondation<\/h3><strong>Agissez !<\/strong> Un avertissement de crue indique qu&#039;une inondation est imminente ou d\u00e9j\u00e0 en cours dans la zone concern\u00e9e. Il est \u00e9mis lorsqu&#039;une inondation repr\u00e9sente une menace pour les personnes et les biens et qu&#039;une action imm\u00e9diate est requise. Prenez rapidement des mesures pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos biens. Cela peut impliquer de vous d\u00e9placer vers un terrain plus \u00e9lev\u00e9, de s\u00e9curiser vos biens et de suivre les ordres d&#039;\u00e9vacuation si n\u00e9cessaire.<\/li><li><h3>Avertissement de crue soudaine<\/h3><strong>Agissez imm\u00e9diatement !<\/strong> Un avertissement de crue \u00e9clair est \u00e9mis lorsqu&#039;une crue \u00e9clair est imminente ou en cours. Les crues \u00e9clair sont soudaines et peuvent survenir en quelques minutes ou quelques heures apr\u00e8s des pr\u00e9cipitations abondantes. D\u00e9placez-vous imm\u00e9diatement vers des terrains plus \u00e9lev\u00e9s et \u00e9vitez les zones inondables. \u00c9vitez de conduire pendant les crues \u00e9clair, car les routes peuvent rapidement devenir impraticables.<\/li><li><h3>Urgence en cas de crue soudaine<\/h3><strong>Vous \u00eates en danger !<\/strong> Cette alerte rare est \u00e9mise lorsque des inondations pourraient survenir.<br \/>\nentra\u00eener des impacts suppl\u00e9mentaires importants. Cherchez imm\u00e9diatement un abri en hauteur<br \/>\nsol. Arr\u00eatez-vous si vous conduisez, en particulier dans les zones g\u00e9n\u00e9ralement<br \/>\ninondation. Attendre que les conditions s&#039;am\u00e9liorent.\n<\/li>\t<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding Flood Alerts Flood Advisory Be aware! A Flood Advisory is issued when flooding is not expected to be severe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":325360,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-325573","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Understanding Flood Alerts - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/understand-alerts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Understanding Flood Alerts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/understand-alerts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T13:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/\",\"name\":\"Understanding Flood Alerts - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/floodalerts-circles.png\",\"datePublished\":\"2024-07-12T17:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T13:54:19+00:00\",\"description\":\"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/floodalerts-circles.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/floodalerts-circles.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/understand-alerts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flood Awareness\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/flood-awareness\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Understanding Flood Alerts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre les alertes d&#039;inondation \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Comprendre les diff\u00e9rentes alertes d\u2019inondation peut vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer ad\u00e9quatement aux inondations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/understand-alerts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Understanding Flood Alerts","og_description":"Understanding the different flood alerts can help you adequately prepare for flooding events.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/understand-alerts\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-01T13:54:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/","name":"Comprendre les alertes d&#039;inondation \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png","datePublished":"2024-07-12T17:43:49+00:00","dateModified":"2026-04-01T13:54:19+00:00","description":"Comprendre les diff\u00e9rentes alertes d\u2019inondation peut vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer ad\u00e9quatement aux inondations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/floodalerts-circles.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/understand-alerts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flood Awareness","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Understanding Flood Alerts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398199,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325573\/revisions\/398199"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}