{"id":340033,"date":"2024-09-25T10:39:00","date_gmt":"2024-09-25T14:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=340033"},"modified":"2025-10-08T09:45:23","modified_gmt":"2025-10-08T13:45:23","slug":"brand-promotion-temporary-sampling-permits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/","title":{"rendered":"Promotion de la marque\/Permis d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tPROMOTION DE LA MARQUE\/PERMIS D&#039;\u00c9CHANTILLONNAGE TEMPORAIRE\t<\/h1>\nMenu Tourisme et Culture\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tourism-and-culture-menu\"><li id=\"menu-item-326626\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/\">Maison<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-326627\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357192\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357203\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357209\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357210\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357211\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires en mati\u00e8re d&#039;arts et de culture<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357212\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotion de la marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357213\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357214\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357215\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357200\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357217\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357218\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357219\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357201\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357202\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326628\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/\">Film et impression<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357225\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/\">Types de permis<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357226\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/apply-for-a-permit\/\">Permis Citiwide<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357228\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/site-specific-permits\/\">Permis sp\u00e9cifiques au site<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357229\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/drone-permits\/\">Permis de drone<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357231\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/vehicle-beach-access-passes\/\">Acc\u00e8s \u00e0 la plage pour les v\u00e9hicules<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357232\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programmes d&#039;incitation<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357233\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/guidelines\/\">Lignes directrices<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357234\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/forms-and-resource\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357235\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/\">Lieux de tournage<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357236\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/south-beach-filming-locations\/\">South Beach<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357237\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/mid-beach-filming-locations\/\">Plage du milieu<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357238\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/north-beach-filming-locations\/\">Plage Nord<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357239\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326629\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/\">Affaires culturelles<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357242\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\">L&#039;art dans les lieux publics<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357243\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\">Collection permanente<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357244\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\">Collection temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357245\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357246\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357247\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357248\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\">Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357249\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357250\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357251\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357253\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357254\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357255\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326630\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/\">Subventions et parrainages<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357265\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-cultural-arts-grant-program\/\">Programme de subventions du Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357267\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/special-events-sponsorship-program\/\">Programme de parrainage d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357268\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programme d&#039;incitation au cin\u00e9ma<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357269\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-venue-waivers\/\">D\u00e9rogations au lieu<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357270\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/artisans\/\">Vendeurs d&#039;artistes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357272\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/city-of-miami-beach-cultural-affairs-program\/\">Formation des membres du conseil d&#039;administration des organismes \u00e0 but non lucratif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348303\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/additional-information\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu Tourisme et Culture \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tourism-and-culture-menu-1\"><li id=\"menu-item-326626\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/\">Maison<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-326627\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357192\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357203\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357209\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357210\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357211\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires en mati\u00e8re d&#039;arts et de culture<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357212\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotion de la marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357213\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357214\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357215\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357200\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357217\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357218\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357219\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357201\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357202\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326628\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/\">Film et impression<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357225\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/\">Types de permis<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357226\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/apply-for-a-permit\/\">Permis Citiwide<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357228\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/site-specific-permits\/\">Permis sp\u00e9cifiques au site<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357229\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/drone-permits\/\">Permis de drone<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357231\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/vehicle-beach-access-passes\/\">Acc\u00e8s \u00e0 la plage pour les v\u00e9hicules<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357232\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programmes d&#039;incitation<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357233\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/guidelines\/\">Lignes directrices<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357234\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/forms-and-resource\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357235\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/\">Lieux de tournage<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357236\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/south-beach-filming-locations\/\">South Beach<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357237\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/mid-beach-filming-locations\/\">Plage du milieu<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357238\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/north-beach-filming-locations\/\">Plage Nord<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357239\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326629\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/\">Affaires culturelles<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357242\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\">L&#039;art dans les lieux publics<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357243\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\">Collection permanente<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357244\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\">Collection temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357245\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357246\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357247\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357248\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\">Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357249\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357250\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357251\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357253\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357254\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357255\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326630\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/\">Subventions et parrainages<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357265\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-cultural-arts-grant-program\/\">Programme de subventions du Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357267\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/special-events-sponsorship-program\/\">Programme de parrainage d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357268\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programme d&#039;incitation au cin\u00e9ma<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357269\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-venue-waivers\/\">D\u00e9rogations au lieu<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357270\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/artisans\/\">Vendeurs d&#039;artistes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357272\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/city-of-miami-beach-cultural-affairs-program\/\">Formation des membres du conseil d&#039;administration des organismes \u00e0 but non lucratif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348303\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/additional-information\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\nFilm et impression\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tc-special-events\"><li id=\"menu-item-339957\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis d&#039;\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-339958\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339959\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339960\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339961\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires artistiques et culturelles<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339962\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotions de marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339963\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339964\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339965\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339969\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-345489\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-348088\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339966\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339967\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-362246\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-362247\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362248\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362249\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma Soundscape<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362250\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362251\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339968\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nFilm et impression \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tc-special-events-1\"><li id=\"menu-item-339957\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis d&#039;\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-339958\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339959\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339960\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339961\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires artistiques et culturelles<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339962\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotions de marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339963\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339964\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339965\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339969\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-345489\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-348088\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339966\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339967\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-362246\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-362247\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362248\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362249\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma Soundscape<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362250\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362251\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339968\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/applicationAssistant?sectionName=All&#038;moduleId=2&#038;categoryName=Special%20Events&#038;showTemplates=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPOSTULEZ EN LIGNE | PORTAIL D&#039;ACC\u00c8S CIVIQUE\n\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tDirectives relatives aux permis de promotion de marque et d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire\t<\/h2>\n\t<p>Un permis de promotion de marque\/d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire permet la distribution mobile par une \u00e9quipe de cinq personnes ou la distribution stationnaire (espace pop-up 10\u00d710) de produits de marque ou de services interactifs au public sans \u00e9change commercial direct ou indirect fourni sur la propri\u00e9t\u00e9 publique dans les quartiers commerciaux, \u00e0 usage mixte et les zones en bord de mer de la ville.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">EXIGENCES<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p>Les demandeurs souhaitant obtenir un permis de promotion de marque\/d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire doivent fournir les informations suivantes au D\u00e9partement du tourisme et de la culture de la ville au moins quatorze (14) jours ouvrables avant ladite activit\u00e9 :<\/p>\n<blockquote>\n<ol>\n<li>Demande en ligne de permis de promotion de marque\/d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire.<\/li>\n<li>Photos et\/ou documentation descriptive de tous les produits ou services \u00e0 distribuer.<\/li>\n<li>Frais de permis par activation et par jour, payables \u00e0 la Ville de Miami Beach au plus tard quatorze (14) jours avant l&#039;activit\u00e9. Une \u00e9quipe est compos\u00e9e d&#039;un maximum de cinq (5) personnes distribuant le m\u00eame produit \u00e0 l&#039;emplacement indiqu\u00e9 sur le permis (ou dans un v\u00e9hicule stationnaire ou un espace de 10 x 10).<\/li>\n<li>Ces frais sont remboursables en cas d&#039;annulation ou de refus du permis. Un pr\u00e9avis \u00e9crit doit \u00eatre adress\u00e9 au bureau des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux.<\/li>\n<li>Une p\u00e9nalit\u00e9 de quatorze (14) jours sera appliqu\u00e9e si la demande est re\u00e7ue moins de quatorze (14) jours avant l&#039;activation. Cette p\u00e9nalit\u00e9 ne peut \u00eatre annul\u00e9e.<\/li>\n<li>Des frais de d\u00e9p\u00f4t de garantie remboursables seront per\u00e7us pour garantir la conformit\u00e9 du permis, tout dommage potentiel \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 publique, couvrir les amendes\/citations et tout besoin \u00e9ventuel d&#039;assainissement.<\/li>\n<li>Assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale d&#039;au moins un (1) million de dollars am\u00e9ricains ou une valeur \u00e9quivalente d\u00e9signant la ville de Miami Beach comme assur\u00e9 suppl\u00e9mentaire et titulaire du certificat, y compris l&#039;adresse de la ville comme indiqu\u00e9 dans les exigences d&#039;assurance \u00e0 la page 15. Le certificat ne doit pas dater de plus de 90 jours.<\/li>\n<li>Si le permis se trouve dans les zones commerciales et \u00e0 usage mixte, le titulaire doit obtenir un permis de droit de passage des travaux publics pour tout v\u00e9hicule de marque ou activation stationnaire, ce qui permet une (1) tente de marque 10 \u00d7 10 ; une (1) table de six pieds ; deux (2) chaises et deux (2) banni\u00e8res en plumes.<\/li>\n<li>Dans le cadre de la promotion de la marque\/permis d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire, si l&#039;activation est stationnaire, une approbation de l&#039;entreprise environnante est requise.<\/li>\n<li>Si le permis est situ\u00e9 sur la zone en bord de mer, le titulaire du permis doit obtenir l&#039;approbation du propri\u00e9taire des terres et\/ou du concessionnaire en bord de mer.<\/li>\n<li>Des places de stationnement peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l&#039;usage de la distribution stationnaire dans le cadre de l&#039;activation temporaire de l&#039;\u00e9chantillonnage.<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">RESTRICTIONS :<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<blockquote>\n<ol>\n<li>Le titulaire du permis ou son repr\u00e9sentant doit conserver une copie du permis d\u00e9livr\u00e9 avec lui pendant l&#039;activation.<\/li>\n<li>Le permis est valable pour la distribution mobile par une \u00e9quipe de cinq personnes ou la distribution stationnaire (v\u00e9hicule ou espace pop-up 10\u00d710)<\/li>\n<li>Le permis n&#039;est valable que pour la ou les dates de d\u00e9livrance.<\/li>\n<li>Le permis n&#039;est valable que pour les produits approuv\u00e9s tels que pr\u00e9sent\u00e9s dans la demande.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis est seul responsable de l&#039;assainissement complet de toutes les zones utilis\u00e9es et de leurs environs, y compris de s&#039;assurer que tout \u00e9chantillon de sous-produit ou de documentation jet\u00e9 par le titulaire du permis, son repr\u00e9sentant ou le public est retir\u00e9 et \u00e9limin\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ou son repr\u00e9sentant, dans le cadre d&#039;une distribution mobile, ne peut pas \u00e9riger de tables, de tentes, de chaises, de banni\u00e8res, de drapeaux, de cl\u00f4tures, de structures gonflables, de panneaux ou d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments dans les espaces publics ou les emprises.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ou son repr\u00e9sentant, dans le cadre de la distribution stationnaire, doit conserver les articles autoris\u00e9s au num\u00e9ro huit (8) des exigences \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ou son repr\u00e9sentant ne peut en aucun cas apposer d&#039;affiches, de prospectus, d&#039;autocollants ou d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments sur les b\u00e2timents, les arbres, les lampadaires, les pr\u00e9sentoirs \u00e0 journaux, les cabines t\u00e9l\u00e9phoniques ou tout autre \u00e9l\u00e9ment public. La distribution d&#039;informations de main \u00e0 main doit respecter l&#039;ordonnance municipale sur les prospectus, telle que codifi\u00e9e \u00e0 l&#039;article 3, section 46 du Code municipal. Un permis d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire n&#039;est pas requis pour la distribution de documents, de p\u00e9riodiques ou d&#039;autres supports non li\u00e9s \u00e0 des produits ou services, \u00e0 condition qu&#039;ils n&#039;aient aucune valeur \u00e9changeable.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ne peut pas distribuer de mat\u00e9riaux \u00e0 partir de v\u00e9hicules en mouvement.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ou son repr\u00e9sentant ne peut pas utiliser de g\u00e9n\u00e9rateurs, utiliser de prises \u00e9lectriques ou exiger, installer ou poser du c\u00e2blage sur les voies publiques.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ou son repr\u00e9sentant doit maintenir en tout temps au moins cinq (5) pieds d&#039;acc\u00e8s public d\u00e9gag\u00e9 sur les trottoirs.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ou ses repr\u00e9sentants sont li\u00e9s par les ordonnances sur le bruit du comt\u00e9 de Miami-Dade et de la ville de Miami Beach \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li>Si le titulaire souhaite distribuer du mat\u00e9riel dans une zone sous contrat ou autoris\u00e9e pour une concession, un caf\u00e9 en plein air, un \u00e9v\u00e9nement, un tournage ou d&#039;autres utilisations similaires, le titulaire doit fournir un formulaire d&#039;enqu\u00eate de signature approuv\u00e9 par la partie concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Si le permis est d\u00e9livr\u00e9 dans les zones commerciales et \u00e0 usage mixte, il sera accord\u00e9 avec discernement et en tenant compte des commerces avoisinants. Par exemple, si une demande de permis entre en conflit avec une activit\u00e9 commerciale existante de m\u00eame nature que la demande, la Ville recommandera de d\u00e9placer l&#039;activation vers un autre emplacement qui n&#039;entre pas en conflit avec l&#039;activit\u00e9 commerciale concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Le titulaire du permis ou son repr\u00e9sentant ne peut pas pr\u00e9lever d&#039;\u00e9chantillons \u00e0 moins de vingt (20) pieds dans n&#039;importe quelle direction \u00e0 partir du p\u00e9rim\u00e8tre ext\u00e9rieur, comme indiqu\u00e9 dans le plan du site joint au permis d\u00e9livr\u00e9 par la ville, de tout caf\u00e9 en plein air, restaurant en plein air, caf\u00e9-terrasse ou autre \u00e9tablissement servant de la nourriture ou des boissons pour consommation imm\u00e9diate, sans l&#039;autorisation \u00e9crite expresse du propri\u00e9taire de cette entreprise.<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">SANCTIONS :<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<strong>Les contrevenants aux conditions d&#039;un permis d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire peuvent \u00eatre soumis \u00e0 une ou plusieurs des sanctions suivantes :<\/strong><br \/>\n<strong>suivant:<\/strong>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>R\u00e9vocation du permis et ordonnance de cessation et d&#039;abstention imm\u00e9diate \u00e9mise.<\/li>\n<li>Perte totale ou partielle du d\u00e9p\u00f4t de garantie \u00e0 la discr\u00e9tion du directeur municipal ou de son repr\u00e9sentant.<\/li>\n<li>Doublement ult\u00e9rieur du d\u00e9p\u00f4t de garantie pr\u00e9c\u00e9dent pour les demandes futures.<\/li>\n<li>La distribution du produit et\/ou d&#039;autres produits de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re sera interdite dans le cadre de tout futur permis de promotion de marque\/d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire pour une p\u00e9riode \u00e0 d\u00e9terminer par le directeur municipal ou son repr\u00e9sentant.<\/li>\n<li>Amendes et autres sanctions pr\u00e9vues \u00e0 l&#039;article II, section 12-5 (9) du Code de la ville.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\t<p>Veuillez regarder la vid\u00e9o d&#039;instructions ci-dessous, qui d\u00e9crit les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour trouver des permis d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux sur le portail d&#039;acc\u00e8s civique.<\/p>\n\t<meta itemprop=\"name\" content=\"How to apply civic access\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"civic access how to apply video\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2025-08-07T10:00America\/New_York\" \/><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/600X300civicaccessvideo.jpeg\" \/><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/miamibeach.wistia.com\/medias\/73az7gg3yj\" \/><meta itemprop=\"embedUrl\" content=\"https:\/\/miamibeach.wistia.com\/medias\/73az7gg3yj\" \/>\t\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/fast.wistia.net\/embed\/iframe\/73az7gg3yj?controlsVisibleOnLoad=true&amp;muted=0&amp;playerColor=#030000&amp;copyLinkAndThumbnailEnabled=false\" title=\"Comment postuler \u00e0 l&#039;acc\u00e8s civique\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tLire la vid\u00e9o\n<h3>\n\t\t\tInformations sur le bureau :\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t<a href=\"tel:3056737577\" title=\"Bureau principal : 305.673.7577\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\n\t\t\tBureau principal : 305.673.7577\t\t<\/a>\n\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<h5> Contacts du D\u00e9partement du Tourisme et de la Culture :<\/h5>\n\t\t\t<p><strong>D\u00e9partement du tourisme et de la culture <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lissette Garcia Arrogante<\/strong><br \/><em>Directeur<\/em><br \/><a href=\"mailto:LissetteArrogante@miamibeachfl.gov\">LissetteArrogante@miamibeachfl.gov<\/a><\/li>\n<li><strong>Francys Vallecillo<br \/><\/strong><em>Directeur adjoint<\/em><br \/><a href=\"mailto:FrancysVallecillo@miamibeachfl.gov\">FrancysVallecillo@miamibeachfl.gov<\/a><\/li>\n<li><strong>Fernando Pestana<br \/><\/strong><em>Responsable des services administratifs<\/em><br \/><a href=\"mailto:FernandoPestana@miamibeachfl.gov\">FernandoPestana@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26727<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Division des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et du cin\u00e9ma<\/strong>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Shama Johnson<br \/><\/strong><em>Liaison Film et Impression<\/em><br \/><a href=\"mailto:ShamaJohnson@miamibeachfl.gov\">ShamaJohnson@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26374<\/li>\n<li><strong>Aron Soriano<br \/><\/strong><em>Moniteur de terrain<\/em><br \/><a href=\"mailto:AronSoriano@miamibeachfl.gov\">AronSoriano@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26982<\/li>\n<li><strong>Diana Bego<br \/><\/strong><em>Coordonnateur d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/em><br \/><a href=\"mailto:DianaBego@miamibeachfl.gov\">DianaBego@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26298<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Division des affaires culturelles<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Danielle Bender<br \/><\/strong><em>Responsable des affaires culturelles<\/em><br \/><a href=\"mailto:DanielleBender@miamibeachfl.gov\">DanielleBender@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste 26267<\/li>\n<li><strong>Oscar Rieveling<br \/><\/strong><em>Coordonnatrice de l&#039;art dans les lieux publics<\/em><br \/><a href=\"mailto:OscarRievelingSanchez@miamibeachfl.gov\">OscarRievelingSanchez@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 22711<\/li>\n<li><strong>Saget jonquille<br \/><\/strong><em>Administrateur des subventions et des op\u00e9rations<\/em><br \/><a href=\"mailto:DaffodyleSaget@miamibeachfl.gov\">DaffodyleSaget@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26599<\/li>\n<li><strong>Gina Martins<br \/><\/strong><em>Coordonnatrice des projets artistiques et culturels<\/em><br \/><a href=\"mailto:GinaMartins@miamibeachfl.gov\">GinaMartins@miamibeachfl.gov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/additional-information\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tContactez-nous\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRAND PROMOTION\/ TEMPORARY SAMPLING PERMITS Tourism &#038; Culture Menu Home Special Events Special Events Permits Special Events Ceremonies &#038; Team [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":339976,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-340033","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brand Promotion\/Temporary Sampling Permits - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brand Promotion\/Temporary Sampling Permits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T13:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\",\"name\":\"Brand Promotion\/Temporary Sampling Permits - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-25T14:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T13:45:23+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tourism &#038; Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Special Events\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Apply for a Special Events Permit\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Brand Promotion\/Temporary Sampling Permits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Promotion de marque\/Permis d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire \u2013 Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Brand Promotion\/Temporary Sampling Permits","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-10-08T13:45:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/","name":"Promotion de marque\/Permis d&#039;\u00e9chantillonnage temporaire \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2024-09-25T14:39:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T13:45:23+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tourism &#038; Culture","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Special Events","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Apply for a Special Events Permit","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Brand Promotion\/Temporary Sampling Permits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390022,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340033\/revisions\/390022"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}