{"id":348079,"date":"2024-11-19T15:33:05","date_gmt":"2024-11-19T20:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=348079"},"modified":"2026-03-03T09:47:10","modified_gmt":"2026-03-03T14:47:10","slug":"exclusive-pouring-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/","title":{"rendered":"Droits de versement exclusifs"},"content":{"rendered":"Menu Tourisme et Culture\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tourism-and-culture-menu\"><li id=\"menu-item-326626\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/\">Maison<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-326627\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357192\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357203\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357209\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357210\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357211\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires en mati\u00e8re d&#039;arts et de culture<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357212\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotion de la marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357213\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357214\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357215\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357200\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357217\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357218\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357219\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357201\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357202\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326628\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/\">Film et impression<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357225\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/\">Types de permis<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357226\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/apply-for-a-permit\/\">Permis Citiwide<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357228\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/site-specific-permits\/\">Permis sp\u00e9cifiques au site<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357229\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/drone-permits\/\">Permis de drone<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357231\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/vehicle-beach-access-passes\/\">Acc\u00e8s \u00e0 la plage pour les v\u00e9hicules<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357232\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programmes d&#039;incitation<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357233\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/guidelines\/\">Lignes directrices<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357234\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/forms-and-resource\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357235\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/\">Lieux de tournage<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357236\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/south-beach-filming-locations\/\">South Beach<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357237\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/mid-beach-filming-locations\/\">Plage du milieu<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357238\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/north-beach-filming-locations\/\">Plage Nord<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357239\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326629\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/\">Affaires culturelles<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357242\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\">L&#039;art dans les lieux publics<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357243\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\">Collection permanente<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357244\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\">Collection temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357245\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357246\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357247\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357248\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\">Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357249\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357250\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357251\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357253\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements Culture Crawl<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357254\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357255\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326630\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/\">Subventions et parrainages<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357265\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-cultural-arts-grant-program\/\">Programme de subventions du Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357267\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/special-events-sponsorship-program\/\">Programme de parrainage d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357268\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programme d&#039;incitation au cin\u00e9ma<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357269\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-venue-waivers\/\">D\u00e9rogations au lieu<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357270\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/artisans\/\">Vendeurs d&#039;artistes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357272\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/city-of-miami-beach-cultural-affairs-program\/\">Formation des membres du conseil d&#039;administration des organismes \u00e0 but non lucratif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348303\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/additional-information\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu Tourisme et Culture \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tourism-and-culture-menu-1\"><li id=\"menu-item-326626\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/\">Maison<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-326627\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357192\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357203\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357209\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357210\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357211\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires en mati\u00e8re d&#039;arts et de culture<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357212\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotion de la marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357213\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357214\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357215\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357200\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357217\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357218\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357219\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357201\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357202\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326628\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/\">Film et impression<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357225\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/\">Types de permis<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357226\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/apply-for-a-permit\/\">Permis Citiwide<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357228\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/site-specific-permits\/\">Permis sp\u00e9cifiques au site<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357229\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/drone-permits\/\">Permis de drone<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357231\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/types-of-permits\/vehicle-beach-access-passes\/\">Acc\u00e8s \u00e0 la plage pour les v\u00e9hicules<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357232\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programmes d&#039;incitation<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357233\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/guidelines\/\">Lignes directrices<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357234\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/forms-and-resource\/\">Formulaires<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357235\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/\">Lieux de tournage<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357236\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/south-beach-filming-locations\/\">South Beach<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357237\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/mid-beach-filming-locations\/\">Plage du milieu<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357238\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/film-locations\/north-beach-filming-locations\/\">Plage Nord<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357239\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/film-print\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326629\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/\">Affaires culturelles<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357242\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\">L&#039;art dans les lieux publics<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357243\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\">Collection permanente<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357244\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\">Collection temporaire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357245\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357246\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357247\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357248\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\">Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357249\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n\t<ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-357250\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357251\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357253\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements Culture Crawl<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357254\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-357255\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-326630\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/\">Subventions et parrainages<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-357265\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-cultural-arts-grant-program\/\">Programme de subventions du Conseil des arts et de la culture<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357267\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/special-events-sponsorship-program\/\">Programme de parrainage d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357268\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/film-incentive-program\/\">Programme d&#039;incitation au cin\u00e9ma<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357269\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/miami-beach-venue-waivers\/\">D\u00e9rogations au lieu<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357270\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/artisans\/\">Vendeurs d&#039;artistes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-357272\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/grants-and-sponsorships\/city-of-miami-beach-cultural-affairs-program\/\">Formation des membres du conseil d&#039;administration des organismes \u00e0 but non lucratif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348303\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/additional-information\/\">Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\nFilm et impression\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tc-special-events\"><li id=\"menu-item-339957\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis d&#039;\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-339958\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339959\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339960\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339961\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires artistiques et culturelles<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339962\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotions de marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339963\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339964\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339965\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339969\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-345489\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-348088\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339966\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339967\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-362246\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-362247\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362248\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362249\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma Soundscape<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362250\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362251\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339968\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nFilm et impression \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tc-special-events-1\"><li id=\"menu-item-339957\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/\">Permis d&#039;\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-339958\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/special-events-permit\/\">\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339959\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ceremony-team-building-permits\/\">C\u00e9r\u00e9monies et team building<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339960\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/pop-up-permits\/\">Pop-ups<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339961\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/community-arts-and-culture-initiative-permits\/\">Initiatives communautaires artistiques et culturelles<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339962\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/brand-promotion-temporary-sampling-permits\/\">Promotions de marque et \u00e9chantillonnage temporaire<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339963\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/ambient-entertainment-permit\/\">Divertissement ambiant<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339964\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/demonstration-advisory\/\">Manifestations<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339965\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/apply-for-a-special-events-permit\/charitable-solicitations-permit\/\">Sollicitations caritatives<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339969\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Ressources pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-345489\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/affidavit\/\">Formulaire de d\u00e9claration sous serment<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-348088\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\">Formulaires et guides<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-339966\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-events-guidelines-and-requirements\/\">Lignes directrices et exigences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339967\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/community-meeting\/\">Avis de la communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-362246\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\">Calendrier des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-362247\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/arts-and-culture\/\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362248\"><a href=\"\/fr\/eventssection\/onstage\/\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362249\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma Soundscape<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362250\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/culture-crawl\/\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362251\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\">Semaine de l&#039;art<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-362252\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\">Temple de la renomm\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-339968\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/frequently-asked-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png\" alt=\"Pepsi Logo\" itemprop=\"image\" height=\"168\" width=\"168\" title=\"Pepsi\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/redbull.png\" alt=\"redbull\" itemprop=\"image\" height=\"100\" width=\"200\" title=\"Redbull\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tR\u00e9sum\u00e9 de l&#039;accord sur les droits exclusifs de distribution de boissons alcoolis\u00e9es entre Pepsi et Red Bull\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Exclusivit\u00e9 :<\/h2>\n\t\t\t<p>Pepsi sera le fournisseur exclusif de \u00ab boissons \u00bb et le sponsor de boissons de la ville et des installations d\u00e9tenues ou exploit\u00e9es par la ville et Red Bull sera le fournisseur exclusif de boissons \u00ab \u00e9nergisantes \u00bb et le sponsor de boissons \u00e9nergisantes de la ville et des installations d\u00e9tenues ou exploit\u00e9es par la ville dans les cat\u00e9gories suivantes : centres communautaires, terrains de golf, parcs et installations r\u00e9cr\u00e9atives, centres de tennis, garages de stationnement, concessions en bord de mer et services internes de la ville (collectivement, les \u00ab installations \u00bb), et inclura l&#039;utilisation des droits de passage de la ville dans le cadre d&#039;\u00e9v\u00e9nements parrain\u00e9s par la ville ou de permis d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 un tiers.<\/p>\n<p>Tel qu\u2019utilis\u00e9 ici, le terme \u00ab Boisson \u00bb ou \u00ab Boissons \u00bb d\u00e9signe toutes les boissons gazeuses et non gazeuses, non alcoolis\u00e9es, quelle que soit la mani\u00e8re dont elles sont distribu\u00e9es.<\/p>\n<p>Tel qu&#039;utilis\u00e9 ici, \u00ab Boisson \u00e9nergisante \u00bb d\u00e9signe tout produit de boisson qui pr\u00e9tend am\u00e9liorer l&#039;\u00e9nergie personnelle, les performances physiques ou cognitives, l&#039;endurance, la vitalisation, y compris, sans limitation, toute boisson (qu&#039;elle soit alcoolis\u00e9e, non alcoolis\u00e9e, gazeuse ou non gazeuse), qu&#039;elle soit pr\u00eate \u00e0 boire\/consommer, concentr\u00e9e, en poudre, congel\u00e9e, m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 une autre boisson ou dans tout autre format, et que le produit\/la boisson soit ou non fabriqu\u00e9, distribu\u00e9, commercialis\u00e9, annonc\u00e9 ou vendu \u00e0 la date d&#039;entr\u00e9e en vigueur ou apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Sauf exception autoris\u00e9e (telle que d\u00e9crite ci-dessous), la Ville prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir que les Produits sont les boissons exclusives de leurs types respectifs vendues, distribu\u00e9es ou mises \u00e0 disposition, ou faisant l&#039;objet d&#039;une publicit\u00e9, d&#039;un affichage, d&#039;une repr\u00e9sentation ou d&#039;une promotion dans les Installations ou en lien avec celles-ci, par quelque moyen ou support que ce soit (y compris, sans s&#039;y limiter, les supports num\u00e9riques, imprim\u00e9s, radiodiffus\u00e9s, les affichages et la signalisation). Sauf exception autoris\u00e9e, la Ville ne servira, ne distribuera, ne mettra \u00e0 disposition, ne fera pas de publicit\u00e9, n&#039;affichera ni ne promouvra les boissons des \u00ab Produits Concurrents \u00bb, o\u00f9 \u00ab Produits Concurrents \u00bb d\u00e9signe toutes les boissons autres que celles fournies par Pepsi et Red Bull.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Exceptions autoris\u00e9es\u00a0:<\/h2>\n\t\t\t<p>La Ville, par elle-m\u00eame ou en vertu d&#039;une entente distincte avec un tiers (p. ex., permis pour \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial), peut commercialiser, vendre, servir ou mettre \u00e0 disposition du caf\u00e9 chaud ou glac\u00e9, du chocolat chaud et du th\u00e9 chaud. Pepsi propose du caf\u00e9, du chocolat chaud et du th\u00e9 conditionn\u00e9s. Cependant, le caf\u00e9 chaud ou glac\u00e9, le chocolat chaud et\/ou le th\u00e9 chaud distribu\u00e9s ne rel\u00e8vent pas des droits d&#039;exclusivit\u00e9 de Pepsi, et les \u00e9tablissements et les producteurs tiers ont le droit de s&#039;approvisionner aupr\u00e8s de produits concurrents dans ces cat\u00e9gories.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h2>\u00c9v\u00e9nements promotionnels sp\u00e9ciaux et \u00e9v\u00e9nements caritatifs :<\/h2>\n\t\t\t<p><strong>1. \u00c9v\u00e9nements promotionnels sp\u00e9ciaux et \u00e9v\u00e9nements caritatifs qui ne rel\u00e8vent pas des exigences d&#039;exclusivit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<p>a. Le terme \u00ab \u00e9v\u00e9nements promotionnels sp\u00e9ciaux \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence aux \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9roulant dans une installation et parrain\u00e9s par un fabricant, un distributeur ou un commer\u00e7ant de produits comp\u00e9titifs en vertu d&#039;un accord de parrainage avec le propri\u00e9taire ou l&#039;exploitant de l&#039;\u00e9v\u00e9nement en question (\u00e0 l&#039;exclusion en aucun cas de la Ville ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou agents) et qui ne n\u00e9cessitent pas de permis d&#039;\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>b. Le terme \u00ab Exemptions pour \u00e9v\u00e9nements promotionnels sp\u00e9ciaux \u00bb d\u00e9signe les exceptions accord\u00e9es en vertu de l&#039;Accord, pour chaque ann\u00e9e, afin de permettre les \u00e9v\u00e9nements promotionnels sp\u00e9ciaux suivants dans les installations suivantes :<\/p>\n<blockquote>\n<p>i. Trois (3) \u00e9v\u00e9nements au Miami Beach Golf Club pour Pepsi et Red Bull.<\/p>\n<p>ii. Trois (3) \u00e9v\u00e9nements au Normandy Shores Golf Club pour Pepsi et Red Bull.<\/p>\n<p>iii. Quatre (4) \u00e9v\u00e9nements au Miami Beach Convention Center pour Pepsi et trois (3) \u00e9v\u00e9nements au Miami Beach Convention Center pour Red Bull.<\/p>\n<p>iv. Quatre (4) \u00e9v\u00e9nements promotionnels sp\u00e9ciaux ou \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux publics suppl\u00e9mentaires pour Pepsi et trois (3) \u00e9v\u00e9nements promotionnels sp\u00e9ciaux ou \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux publics suppl\u00e9mentaires pour Red Bull.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>c. La Ville fournira \u00e0 Pepsi et Red Bull un pr\u00e9avis \u00e9crit d&#039;au moins trente (30) jours calendaires pour chaque \u00e9v\u00e9nement qu&#039;elle a l&#039;intention de d\u00e9signer comme \u00e9v\u00e9nement promotionnel sp\u00e9cial ou \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial public.<\/p>\n<p>d. La consommation priv\u00e9e et personnelle de produits comp\u00e9titifs par les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les musiciens, les acteurs, les humoristes ou autres personnalit\u00e9s du spectacle se produisant dans une installation est autoris\u00e9e et ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une violation du principe d&#039;exclusivit\u00e9. La Ville s&#039;efforcera de limiter cette consommation aux espaces priv\u00e9s ou de dissimuler la consommation publique du produit comp\u00e9titif depuis l&#039;ext\u00e9rieur du contenant ou du verre.<\/p>\n<p><strong>2. \u00c9v\u00e9nements priv\u00e9s : <\/strong>un \u00e9v\u00e9nement priv\u00e9 dans une installation, soit par la location de l&#039;installation, soit par la d\u00e9livrance d&#039;un permis d&#039;\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial approuv\u00e9 par la Ville, qui n&#039;est pas ouvert ou accessible au grand public, que ce soit gratuitement ou via un billet achet\u00e9, sera autoris\u00e9 \u00e0 distribuer ou \u00e0 d\u00e9guster des produits concurrents, \u00e0 condition que les produits Pepsi et Red Bull continuent d&#039;\u00eatre les seules boissons vendues par la Ville ou dans l&#039;installation, y compris les op\u00e9rations de concession connexes dans l&#039;installation.\u00a0<\/p>\n<p><strong>3. \u00c9v\u00e9nements caritatifs :<\/strong> Les \u00e9v\u00e9nements caritatifs (\u00e9v\u00e9nements produits par des entit\u00e9s \u00e0 but non lucratif b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;une exon\u00e9ration fiscale valide de l&#039;IRS) dans une installation ou lors d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux autoris\u00e9s par la ville, seront autoris\u00e9s \u00e0 distribuer ou \u00e0 \u00e9chantillonner des produits concurrents, \u00e0 condition que les produits Pepsi et Red Bull continuent d&#039;\u00eatre la seule boisson vendue par la ville ou dans l&#039;installation, y compris les op\u00e9rations de concession associ\u00e9es dans l&#039;installation.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tInformations sur le bureau :\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t<a href=\"tel:3056737577\" title=\"Bureau principal : 305.673.7577\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\n\t\t\tBureau principal : 305.673.7577\t\t<\/a>\n\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<h5> Contacts du D\u00e9partement du Tourisme et de la Culture :<\/h5>\n\t\t\t<p><strong>Lissette Garc\u00eda Arrogante<\/strong><br \/><em>Directeur<\/em><br \/><a href=\"mailto:LissetteArrogante@miamibeachfl.gov\">LissetteArrogante@miamibeachfl.gov<\/a><\/p>\n<p><strong>Francys Vallecillo<br \/><\/strong><em>Directeur adjoint<\/em><br \/><a href=\"mailto:FrancysVallecillo@miamibeachfl.gov\">FrancysVallecillo@miamibeachfl.gov<\/a><\/p>\n<p><strong>Fernando Pestana<br \/><\/strong><em>Responsable des services administratifs<\/em><br \/><a href=\"mailto:FernandoPestana@miamibeachfl.gov\">FernandoPestana@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26727<\/p>\n<p><strong>Patricia Tielves<br \/><\/strong><em>Associ\u00e9 de bureau \u00e0 la r\u00e9ception<\/em><strong><br \/><\/strong><a href=\"mailto:patriciatielves@miamibeachfl.gov\">patriciatielves@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste 26596<\/p>\n<p><strong>Division des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et du cin\u00e9ma<\/strong><\/p>\n<p><strong>Diana Bego<br \/><\/strong><em>Coordonnateur d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/em><br \/><a href=\"mailto:DianaBego@miamibeachfl.gov\">DianaBego@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26298<\/p>\n<p><strong>Aron Soriano<br \/><\/strong><em>Moniteur de terrain<\/em><br \/><a href=\"mailto:AronSoriano@miamibeachfl.gov\">AronSoriano@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste : 26982<\/p>\n<p><strong>Jared Balladarez<br \/><\/strong>Associ\u00e9 de bureau<br \/><a href=\"mailto:JaredBalladarez@miamibeachfl.gov\">JaredBalladarez@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste 26385<\/p>\n<p><strong>F\u00e9licit\u00e9 Astete<br \/><\/strong>Associ\u00e9 de bureau<br \/><a href=\"mailto:felicityastete@miamibeachfl.gov\">felicityastete@miamibeachfl.gov<\/a><br \/>Poste 27579<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/additional-information\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tContactez-nous\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tourisme et culture Menu Accueil \u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux Permis pour \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux \u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux C\u00e9r\u00e9monies et consolidation d&#039;\u00e9quipe Pop-ups Arts communautaires et [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":348018,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1661,1660,1535],"class_list":["post-348079","page","type-page","status-publish","hentry","tag-guidelines-and-resources","tag-special-events","tag-tourism-and-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exclusive Pouring Rights - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"City of Miami Beach Special Events Pepsi and Red Bull Exclusive Pouring Rights Agreement Summary\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exclusive Pouring Rights\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"City of Miami Beach Special Events Pepsi and Red Bull Exclusive Pouring Rights Agreement Summary\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T14:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/\",\"name\":\"Exclusive Pouring Rights - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png\",\"datePublished\":\"2024-11-19T20:33:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T14:47:10+00:00\",\"description\":\"City of Miami Beach Special Events Pepsi and Red Bull Exclusive Pouring Rights Agreement Summary\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tourism &#038; Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Special Events\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Forms Central\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Exclusive Pouring Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droits exclusifs de distribution - Ville de Miami Beach","description":"R\u00e9sum\u00e9 de l&#039;accord d&#039;exclusivit\u00e9 de distribution de Pepsi et Red Bull pour les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux de la ville de Miami Beach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exclusive Pouring Rights","og_description":"City of Miami Beach Special Events Pepsi and Red Bull Exclusive Pouring Rights Agreement Summary","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-03T14:47:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/","name":"Droits exclusifs de distribution - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png","datePublished":"2024-11-19T20:33:05+00:00","dateModified":"2026-03-03T14:47:10+00:00","description":"R\u00e9sum\u00e9 de l&#039;accord d&#039;exclusivit\u00e9 de distribution de Pepsi et Red Bull pour les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux de la ville de Miami Beach","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pepsi.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/exclusive-pouring-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tourism &#038; Culture","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Special Events","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Forms Central","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/tourism-culture\/special-events\/special-event-forms-link\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Exclusive Pouring Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348079\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}