{"id":37945,"date":"2017-10-02T13:30:58","date_gmt":"2017-10-02T17:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=37945"},"modified":"2025-08-04T10:25:36","modified_gmt":"2025-08-04T14:25:36","slug":"additional-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","title":{"rendered":"Informations compl\u00e9mentaires sur la pension des pompiers et des policiers"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" alt=\"ocean drive art deco buildings\" itemprop=\"image\" height=\"211\" width=\"2395\" title=\"petit h\u00e9ros\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h1>\n\t\t\tInformations Compl\u00e9mentaires\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\">Maison<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/\">l&#039;h\u00f4tel de ville<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/\">Pension des pompiers et de la police<\/a> &gt; <strong>Informations compl\u00e9mentaires sur la pension des pompiers et des policiers<\/strong><\/nav>\n\t<p><strong>Administration \u2013 Bureau des pensions des pompiers et de la police<\/strong><\/p>\n<p><strong>AVIS:<\/strong> Selon la loi de Floride, les adresses courriel sont des documents publics. Si vous ne souhaitez pas que votre adresse courriel soit divulgu\u00e9e suite \u00e0 une demande d&#039;acc\u00e8s aux documents publics, n&#039;envoyez pas de courrier \u00e9lectronique \u00e0 ce bureau.<\/p>\n<strong>CAISSE DE PENSION MUNICIPALE POUR LES POMPIERS ET LES POLICIERS DE LA VILLE DE MIAMI BEACH<\/strong><br \/>\n1111 Lincoln Road, Suite 801<br \/>\nMiami Beach, Floride 33139-2451<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 305.673.7039<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : 305.397.0917 Donna Brito, <i>Directeur ex\u00e9cutif<\/i><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:donnabrito@miamibeachfl.gov\">donnabrito@miamibeachfl.gov<\/a>\nFrank Estevez, <i>Directeur adjoint<\/i><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:frankestevez@miamibeachfl.gov\">frankestevez@miamibeachfl.gov<\/a>\nMyriame Jean-Baptiste, <i>Administrateur de pension<\/i><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:myriamejean-baptiste@miamibeachfl.gov\">myriamejean-baptiste@miamibeachfl.gov<\/a>\nClara La Rosa, <i>Responsable de bureau<\/i><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:myriamejean-baptiste@miamibeachfl.gov\">claralarosa@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t\tAcc\u00e9der \u00e0\u2026\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-fire-and-police-pension-menu\"><li id=\"menu-item-364038\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/actuarial-information\/\">Informations actuarielles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364039\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/announcements-2\/\">Annonces<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364040\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/board-meeting-dates\/\">Dates des r\u00e9unions du conseil d&#039;administration<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364041\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/financial-statements\/\">\u00c9tats financiers<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364042\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/investment-information\/\">Informations sur les investissements<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364043\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/professional-service-providers\/\">Fournisseurs de services professionnels<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364044\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/retiree-information\/\">Informations pour les retrait\u00e9s<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-364045\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/summary-plan-description\/\">Description sommaire du plan<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<h2>\n\t\t\tFournisseurs de services professionnels\t<\/h2>\n\t<p>Le Conseil peut faire appel \u00e0 des professionnels et consultants qu&#039;il juge n\u00e9cessaires \u00e0 la conduite des affaires du Syst\u00e8me. Les professionnels et consultants employ\u00e9s par le Conseil sont\u00a0:<\/p>\n\t<strong>DIRECTEUR EX\u00c9CUTIF<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Donna Brito<br \/>\n<\/strong><strong>Directeur ex\u00e9cutif<\/strong><br \/>\n<strong>Bureau des pensions des pompiers et de la police<\/strong><br \/>\n1691 Michigan Ave Ste 355<br \/>\nMiami Beach FL 33139-2573<br \/>\n305.673.7039<br \/>\n<a href=\"mailto:donnabrito@miamibeachfl.gov\">donnabrito@miamibeachfl.gov<\/a>\n\t<strong>CONSEIL JURIDIQUE<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Robert D. Klausner, Esq.<br \/>\n<\/strong><strong>Klausner, Kaufman, Jensen et Levinson<\/strong><br \/>\n7080 NW 4th ST<br \/>\nPlantation FL 33317-2201<br \/>\n954.916.1202<br \/>\n<a href=\"mailto:bob@robertdklausner.com\">bob@robertdklausner.com<\/a>\n\t<strong>EXPERT-COMPTABLE AGR\u00c9\u00c9<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Eric J. Leventhal, CPA, CVA, associ\u00e9<br \/>\nKabat, Schertzer, De La Torre,<br \/>\nTaraboulos &amp; Cie.<\/strong><br \/>\n1625 N Commerce Pkwy, poste 315<br \/>\nWeston FL 33326-3206<br \/>\n305.670.3370<br \/>\n<a href=\"mailto:eleventhal@ksdt-cpa.com\">eleventhal@ksdt-cpa.com<\/a>\n\t<strong>ACTUAIRE-CONSEIL<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Shelly Jones, ASA, EA, FCA, MAAA<br \/>\nConsultant et actuaire<br \/>\n<\/strong><strong>GRS Gabriel, Roeder, Smith &amp; Company<\/strong><br \/>\n1 E Broward Blvd Ste 505<br \/>\nFort Lauderdale FL 33301-1804<br \/>\n954.527.1616<br \/>\n<a href=\"mailto:shelly.jones@grsconsulting.com\">shelly.jones@grsconsulting.com<\/a>\n\t<strong>CONSULTANT EN INVESTISSEMENT<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Brendon Vavrica, CFP<br \/>\nConseiller institutionnel principal<br \/>\n<\/strong><strong>Marin<\/strong><br \/>\n531 W Morse Blvd Ste 200<br \/>\nWinter Park FL 32789-4382<br \/>\n904.821.1786<br \/>\nMobile : 904.386.3013<br \/>\n<a href=\"mailto:brendon.vavrica@mariner.com\">brendon.vavrica@mariner.com<\/a>\n\t<strong>GARDIEN<br \/>\n<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Mindy Johnson, directrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nFiduciaire Trust International<\/strong><br \/>\n100 Fountain Parkway<br \/>\nSaint-P\u00e9tersbourg FL 33716<br \/>\n727.299.3080<br \/>\n<a href=\"mailto:mindy.johnson@fiduciarytrust.com\">mindy.johnson@fiduciarytrust.com<\/a>\n<h2>\n\t\t\tGESTIONNAIRES DE FONDS\t<\/h2>\n\t<strong>Robert P. Morgan<\/strong><br \/>\n<strong>PDG et directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><br \/>\n50 South Capital Advisors LLC<br \/>\n50 S LaSalle St<br \/>\nChicago IL 60603-1008<br \/>\n(312) 630-6000<br \/>\n<a href=\"mailto:bob.morgan@50southcapital.ntrs.com\">bob.morgan@<br \/>\n50southcapital.ntrs.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Private Equity\n<strong>Robert Maddock<\/strong><br \/>\n<strong>Conseiller en patrimoine<\/strong><br \/>\n<strong>Corient<\/strong><br \/>\n101 Park Ave Ste 3100<br \/>\nNew York NY 10178<br \/>\n(212) 207-2137<br \/>\n<a href=\"mailto:robert.maddock@corient.com\">robert.maddock@<br \/>\ncorient.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : S&amp;P 500, revenu fixe\n<strong>Tim Nash<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur des services institutionnels<\/strong><br \/>\n<strong>Soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re intercontinentale<\/strong><br \/>\n1270, chemin Soldiers Field<br \/>\nBoston MA 02135-1003<br \/>\n(617) 782-2600<br \/>\n(689) 257-0440 \u2013 Cell<br \/>\n<a href=\"mailto:timn@intercontinental.net\">timn@intercontinental.net<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Immobilier\n<strong>Gr\u00e9gory Russell<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur du programme des services de retraite<\/strong><br \/>\n<strong>Solutions de retraite \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale<\/strong><br \/>\n10 W Nationwide Blvd<br \/>\nColumbus OH 43215-2751<br \/>\n(470) 216-6872<br \/>\n<a href=\"mailto:russeg4@nationwide.com\">russeg4@nationwide.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : DROP\n<strong>Samuel Starkey<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur de client\u00e8le<\/strong><br \/>\n<strong>Schroders Investment Management NA<\/strong><br \/>\n7 Bryant Park, New York (NY) 10018-3706 (267) 234-0139<br \/>\n<a href=\"mailto:samuel.starkey@schroders.com\">Samuel Starkey<br \/>\n@schroders.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Private Equity\n<strong>John Rochford<\/strong><br \/>\n<strong>Gestionnaire de portefeuille<\/strong><br \/>\n<strong>Tocqueville Asset Management LP<\/strong><br \/>\n2911 Cardinal Dr<br \/>\nVero Beach FL 32963-1967<br \/>\n(772) 532-7977<br \/>\n<a href=\"mailto:jrochford@tocqueville.com\">jrochford@tocqueville.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Revenu fixe\n<strong>\u00c9lise Jadhav<\/strong><br \/>\n<strong>Vice-pr\u00e9sident, directeur du service \u00e0 la client\u00e8le<\/strong><br \/>\n<strong>Wellington Management Co. LLP<\/strong><br \/>\n280, rue Congress<br \/>\nBoston MA 02210-1023<br \/>\n(617) 951-5088<br \/>\n(203) 520-1955 \u2013 Cell<br \/>\n<a href=\"mailto:ejadhav@wellington.com\">ejadhav@wellington.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Petite capitalisation\n\t<strong>Nicolas Rojo<\/strong><br \/>\n<strong>Principal<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00e9veloppement affili\u00e9<\/strong><br \/>\n613 NW 3rd Ave Ste 104<br \/>\nFort Lauderdale FL 33311-7593<br \/>\n(954) 953-6733<br \/>\n(561) 644-0853 \u2013 Cell<br \/>\n<a href=\"mailto:nrojo@affiliateddevelopment.com\">nrojo@<br \/>\naffiliateddevelopment.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Immobilier\n<strong>Sean J. Conroy<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Groupe client<\/strong><br \/>\n<strong>GCM Grosvenor<\/strong><br \/>\n900 N Michigan Ave Ste 1100<br \/>\nChicago IL 60611-6558<br \/>\n(312) 593-6673<br \/>\n<a href=\"mailto:sconroy@gcmlp.com\">sconroy@gcmlp.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Hedge Fund\n<strong>Katie Hammond<\/strong><br \/>\n<strong>Conseiller client\u00e8le institutionnelle<\/strong><br \/>\n<strong>JP Morgan Asset Management<\/strong><br \/>\n277 Park Ave 8e \u00e9tage<br \/>\nNew York NY 10172<br \/>\n(212) 464-5582<br \/>\n(908) 461-1196 \u2013 Cell<br \/>\n<a href=\"mailto:katie.f.hammond@jpmorgan.com\">katie.f.hammond@<br \/>\njpmorgan.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Immobilier\n<strong>Bonnie Stanfield, CFA<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><br \/>\n<strong>Neuberger Berman LLC<\/strong><br \/>\n1290 Avenue des Am\u00e9riques<br \/>\nNew York, NY 10104-0001<br \/>\n(312) 325-2290<br \/>\n<a href=\"mailto:bonnie.stanfield@nb.com\">bonnie.stanfield@nb.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Private Equity\n<strong>Kevin Campbell<\/strong><br \/>\n<strong>Cofondateur\/G\u00e9rant associ\u00e9 commandit\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>March\u00e9s priv\u00e9s Taurus LLC<\/strong><br \/>\n1200, promenade Atwater, bureau 140<br \/>\nMalvern PA 19355<br \/>\n(484) 318-8355<br \/>\n<a href=\"mailto:kevin@tauruspm.com\">kevin@tauruspm.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Private Equity\n<strong>William A. Strong<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur, COO\/CFO<\/strong><br \/>\n<strong>Virtus Real Estate Capital<\/strong><br \/>\n835 W 6th St Ste 1500<br \/>\nAustin TX 78703<br \/>\n(512) 891-1271<br \/>\n<a href=\"mailto:wstrong@virtusre.com\">wstrong@virtusre.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Immobilier\n\t<strong>Rachel C. Salerno<\/strong><br \/>\n<strong>Vice-pr\u00e9sident principal<\/strong><br \/>\n<strong>Artemis Real Estate Partners LLC<\/strong><br \/>\n5404 Wisconsin Ave Ste 1150<br \/>\nChevy Chase MD 20815-3596<br \/>\n(646) 776-8140<br \/>\n(240) 460-5155 \u2013 Cell<br \/>\n<a href=\"mailto:rachel.salerno@artemisrep.com\">rachel.salerno@artemisrep.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Immobilier\n<strong>Jean Brescia<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur, Relations avec les consultants<\/strong><br \/>\n<strong>HarbourVest Partners LLC<\/strong><br \/>\nUne rue Lincoln<br \/>\nSuite 1700<br \/>\nBoston, MA 02111-2641<br \/>\n(617) 807-2929<br \/>\n<a href=\"mailto:jbrescia@harbourvest.com\">jbrescia@harbourvest.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Private Equity\n<strong>Dana H. Stewardson<\/strong><br \/>\n<strong>Gestionnaire de portefeuille<\/strong><br \/>\n<strong>Logan Capital Management Inc<\/strong><br \/>\n3843 West Chester Pike Ste 150<br \/>\nNewtown Square PA 19073-2304<br \/>\n(215) 851-9446<br \/>\n<a href=\"mailto:dhstewardson@logancapital.com\">dhstewardson@logancapital.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Croissance \u00e0 grande capitalisation\n<strong>Denise D&#039;Entremont<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><br \/>\n<strong>Conseillers RhumbLine<\/strong><br \/>\n265 Franklin St 21e \u00e9tage<br \/>\nBoston MA 02110-3326<br \/>\n(617) 345-0434<br \/>\n<a href=\"mailto:dad@indexmngr.com\">dad@indexmngr.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Valeur \u00e0 grande capitalisation, Moyenne capitalisation, Actions internationales\n<strong>W. Stephen Hagenbuckle<\/strong><br \/>\n<strong>Associ\u00e9 directeur<\/strong><br \/>\n<strong>Gestion TerraCap<\/strong><br \/>\n999 Vanderbilt Beach Rd Ste 701<br \/>\nNaples FL 34108-3516<br \/>\n(239) 540-2002<br \/>\n<a href=\"mailto:steve@terracapmgmt.com\">steve@terracapmgmt.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : Immobilier\n<strong>Keista Ransom<\/strong><br \/>\n<strong>Vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional<\/strong><br \/>\n<strong>Voya<\/strong><br \/>\n1715 N Westshore Blvd Ste 300<br \/>\nTampa FL 33607-3929<br \/>\n(813) 281-3743<br \/>\n<a href=\"mailto:keista.ransom@voya.com\">keista.ransom@voya.com<\/a><br \/>\nStrat\u00e9gie : DROP\n<h2>\n\t\t\tCABINETS DE LITIGE EN VALEURS MOBILI\u00c8RES\t<\/h2>\n\t<strong>Amanda Rekemeier<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral des relations clients<\/strong><br \/>\n<strong>Bernstein Litowitz Berger &amp;<\/strong><br \/>\n<strong>Grossmann LLP (BLB&amp;G)<\/strong><br \/>\n1251 Avenue des Am\u00e9riques<br \/>\nNew York NY 10020<br \/>\n(212) 554-1451<br \/>\n<a href=\"mailto:amanda@blbglaw.com\">amanda@blbglaw.com<\/a>\n<strong>Maya Saxena<\/strong><br \/>\n<strong>Co-fondateur<\/strong><br \/>\n<strong>Saxena White PA<\/strong><br \/>\n7777 Glades Rd Ste 300<br \/>\nBoca Raton FL 33434-4171 (561) 869-1013<br \/>\n<a href=\"mailto:msaxena@saxenawhite.com\">msaxena@saxenawhite.com<\/a>\n\t<strong>Guillaume Buell<\/strong><br \/>\n<strong>Partenaire<\/strong><br \/>\n<strong>Labaton Keller Sucharow LLP<\/strong><br \/>\n140 Broadway<br \/>\nNew York NY 10005-1108 (212) 907-0873<br \/>\n<a href=\"mailto:gbuell@labaton.com\">gbuell@labaton.com<\/a>\n<strong>Doug Borths<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur de la client\u00e8le institutionnelle<\/strong><br \/>\n<strong>Services et marketing<\/strong><br \/>\n<strong>Wolf Popper LLP<\/strong><br \/>\n845 Troisi\u00e8me Avenue<br \/>\nNew York NY 10022-6662 (212) 759-4600<br \/>\n<a href=\"mailto:dborths@wolfpopper.com\">dborths@wolfpopper.com<\/a>\n\t<strong>Laura S. Stein<\/strong><br \/>\n<strong>Avocat<\/strong><br \/>\n<strong>Robbins Geller Rudman &amp;<\/strong><br \/>\n<strong>Dowd LLP<\/strong><br \/>\n261 Old York Rd Ste 507A<br \/>\nJenkintown PA 19046-3720 (215) 988-9546<br \/>\n<a href=\"mailto:lstein@rgrdlaw.com\">lstein@rgrdlaw.com<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/28.-Professional-Svc.-Providers-Consultants-MAR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le document destin\u00e9 aux prestataires de services et aux consultants\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<div class=\"page-navigation\"><a class=\"prev-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/board-meeting-minutes\/\">\u2190 Proc\u00e8s-verbal de la r\u00e9union du conseil d&#039;administration<\/a> <a class=\"next-page\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/board-meeting-dates\/\">Dates des r\u00e9unions du conseil d&#039;administration \u2192<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Additional Information Home &gt; City Hall &gt; Fire &amp; Police Pension &gt; Fire and Police Pension Additional Information Administration &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29204,"menu_order":236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-37945","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fire and Police Pension Additional Information - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fire and Police Pension contact information page\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire and Police Pension Additional Information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fire and Police Pension contact information page\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T14:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/\",\"name\":\"Fire and Police Pension Additional Information - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-02T17:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T14:25:36+00:00\",\"description\":\"Fire and Police Pension contact information page\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hero-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/additional-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fire &amp; Police Pension\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/fire-police-pension\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fire and Police Pension Additional Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations compl\u00e9mentaires sur les pensions de retraite des pompiers et des policiers \u2013 Ville de Miami Beach","description":"Page d&#039;informations de contact du r\u00e9gime de retraite des pompiers et des policiers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fire and Police Pension Additional Information","og_description":"Fire and Police Pension contact information page","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-08-04T14:25:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/","name":"Informations compl\u00e9mentaires sur les pensions de retraite des pompiers et des policiers \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","datePublished":"2017-10-02T17:30:58+00:00","dateModified":"2025-08-04T14:25:36+00:00","description":"Page d&#039;informations de contact du r\u00e9gime de retraite des pompiers et des policiers","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/additional-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fire &amp; Police Pension","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/fire-police-pension\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fire and Police Pension Additional Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387409,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37945\/revisions\/387409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}