{"id":38594,"date":"2017-10-19T10:25:05","date_gmt":"2017-10-19T14:25:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=38594"},"modified":"2026-02-06T11:44:57","modified_gmt":"2026-02-06T16:44:57","slug":"resident-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/resident-guide\/","title":{"rendered":"Guide du r\u00e9sident"},"content":{"rendered":"Menu R\u00e9sidents\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-residents\"><li id=\"menu-item-258178\"><a href=\"\/fr\/residents\/\">R\u00e9sidents<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259185\"><a href=\"\/fr\/neighborhood-associations\/\">Associations de quartier et de copropri\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258180\"><a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\">Affaires de quartier<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258181\"><a href=\"\/fr\/community-events-and-perks\/\">Avantages et r\u00e9ductions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258182\"><a href=\"\/fr\/animal-control\/\">Soins et contr\u00f4le des animaux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258183\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Projets actifs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-281156\"><a href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\">Restez connect\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu R\u00e9sidents \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-residents-1\"><li id=\"menu-item-258178\"><a href=\"\/fr\/residents\/\">R\u00e9sidents<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259185\"><a href=\"\/fr\/neighborhood-associations\/\">Associations de quartier et de copropri\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258180\"><a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\">Affaires de quartier<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258181\"><a href=\"\/fr\/community-events-and-perks\/\">Avantages et r\u00e9ductions<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258182\"><a href=\"\/fr\/animal-control\/\">Soins et contr\u00f4le des animaux<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-258183\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Projets actifs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-281156\"><a href=\"\/fr\/engagementtoolbox\/\">Restez connect\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<h1>\n\t\t\tGuide du r\u00e9sident\t<\/h1>\n\t<p>La Ville de Miami Beach s&#039;engage \u00e0 faciliter la vie, le travail et les loisirs dans ce paradis urbain en mettant \u00e0 votre disposition diverses ressources pour vous tenir inform\u00e9 et connect\u00e9. Le Guide du r\u00e9sident, une encyclop\u00e9die de ressources pour les r\u00e9sidents de Miami Beach, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous mettre ces pr\u00e9cieuses informations \u00e0 port\u00e9e de main. Envie de b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un parking \u00e0 prix r\u00e9duit ou de trouver la plage o\u00f9 emmener votre compagnon \u00e0 quatre pattes\u00a0? La Ville est l\u00e0 pour vous\u00a0! Nous savons que savoir, c&#039;est pouvoir. Avec des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone importants \u00e0 retenir, des horaires d&#039;ouverture \u00e0 suivre et des codes \u00e0 m\u00e9moriser, vous n&#039;aurez pas \u00e0 vous creuser la t\u00eate.<\/p>\n\t<iframe allow=\"clipboard-write\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-top-navigation-by-user-activation allow-downloads allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https:\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=miami_beach_resident_guide&#038;u=cityofmiamibeach\"><\/iframe>\n\t<iframe allow=\"clipboard-write\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-top-navigation-by-user-activation allow-downloads allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" allowfullscreen=\"true\" src=\"https:\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=gu_a_para_residentes_de_miami_beach&#038;u=cityofmiamibeach\"><\/iframe>\n\t\t<h3>\t\n\tListe de contr\u00f4le pour les nouveaux r\u00e9sidents<\/h3>\t\n\t<strong>Bienvenue \u00e0 Miami Beach\u00a0! Nous sommes ravis de vous accueillir.<br \/>\n<\/strong>Vous trouverez ci-dessous une liste de contr\u00f4le des \u00e9l\u00e9ments courants que les nouveaux r\u00e9sidents doivent effectuer\u00a0:\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"> Activer les services publics \u00e0 votre nouvelle adresse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><strong>Appelez les services publics de la ville de Miami Beach au 305.673.7440.<\/strong> Les propri\u00e9taires, et \u00e9ventuellement les locataires, doivent cr\u00e9er un compte de services publics du comt\u00e9 pour ces services.<\/p>\n<b>\u00c9lectricit\u00e9<\/b><a title=\"Florida Power Light (FPL)\" href=\"http:\/\/www.fpl.com\/\"><br \/>\nFlorida Power &amp; Light (FP&amp;L)<\/a><br \/>\nDemandez le service en appelant le 305.442.8770\/(ATS 800.432.6554)<br \/>\nPour signaler une situation dangereuse, appelez le 800.4OUTAGE (468-8243)\n<b>Gaz<\/b><a title=\"Gaz Teco Peoples\" href=\"http:\/\/www.tecoenergy.com\/\"><br \/>\nGaz Teco Peoples<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 305.940.0139 ou 1-877 TECO PGS (1-877.832.6747)\n<b>Services publics<\/b><br \/>\nServices d&#039;\u00e9vacuation des d\u00e9chets\/\u00e9gouts\/eau<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/miamibeachfl\">Cliquez ici pour visiter le portail des services publics de la ville de Miami Beach<\/a><\/strong><br \/>\nServices publics de plage au 305.673.7440\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"> Configurer le c\u00e2ble et Internet<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.att.com\/\"><strong>AT&amp;T<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.bluestreamfiber.com\/\">Fibre Blue Stream<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.breezeline.com\/\">Breezeline<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/inmycity.earthlink.com\/\">EarthLink<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/webpass.net\/metros\">Google Fiber<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/internet.hughesnet.com\/\">Hughes Net<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.t-mobile.com\/\">T-Mobile<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.viasat.com\/\">Viasat<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.xfinity.com\/overview\">Xfinity<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">  Demande de stationnement r\u00e9sidentiel<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/fr\/city-hall\/parking\/residents-only\/resident-parking-discounts\/\">R\u00e9duction et formulaire de demande de stationnement r\u00e9sidentiel \u00e0 Miami Beach<\/a><\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents enregistr\u00e9s de Miami Beach avec une preuve de r\u00e9sidence peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du tarif horaire r\u00e9duit de stationnement de $1 par heure aux parcm\u00e8tres sur et hors rue lorsqu&#039;ils paient \u00e0 la borne de paiement ou via le <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/information-technology\/#parkingapps\">Application ParkMobile<\/a>. ParkMobile renonce aux frais de transaction pour les r\u00e9sidents de Miami Beach qui se sont inscrits pour b\u00e9n\u00e9ficier de tarifs de stationnement r\u00e9duits.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:residentdiscount@miamibeachfl.gov\">Pour plus d&#039;informations, visitez le site Web de la ville ou envoyez un e-mail \u00e0 residentdiscount@miamibeachfl.gov.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"> Consultez les directives sur les d\u00e9chets et le recyclage<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<p><strong>Collecte des d\u00e9chets r\u00e9sidentiels et des ordures m\u00e9nag\u00e8res<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9chets issus de l&#039;entretien m\u00e9nager peuvent \u00eatre collect\u00e9s dans votre cour arri\u00e8re ou lat\u00e9rale deux fois par semaine. Les ordures m\u00e9nag\u00e8res ordinaires n&#039;ont pas besoin d&#039;\u00eatre d\u00e9pos\u00e9es dans la rigole, la zone devant votre maison, adjacente \u00e0 la rue. Waste Connections se charge de la collecte.<\/p>\n<p>D\u00e9chets domestiques provenant de votre cour arri\u00e8re ou lat\u00e9rale. Les canettes et les sacs ne peuvent pas peser plus de 22,7 kg. Veuillez placer tous vos d\u00e9chets dans des sacs \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de votre poubelle. Seuls les d\u00e9chets d\u00e9pos\u00e9s dans la poubelle seront retir\u00e9s. Il est important de noter que vous ne pouvez pas d\u00e9poser vos d\u00e9chets \u00e0 la collecte plus de<\/p>\n<p><strong>24 heures avant la date pr\u00e9vue de collecte. En cas d&#039;oubli, veuillez contacter le service de propret\u00e9 au 305.673.7616 avant 16h30.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Informations sur l&#039;itin\u00e9raire \u2013 D\u00e9chets\/Ordures<\/strong><\/p>\n<strong>South Beach<\/strong> (South Pointe Drive jusqu&#039;\u00e0 la 41e rue et les \u00eeles) Du lundi au jeudi.<br \/>\n<strong>Plage du milieu<\/strong> (41e Rue \u00e0 67e Rue) Du mardi au vendredi.<br \/>\n<strong>Plage Nord<\/strong> (67e Rue \u00e0 87 Terrasse) Mercredi \u2013 Samedi.\n<p> <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/events\/month\/?tribe_eventcategory%5B0%5D=662&amp;hide_subsequent_recurrences=1\"><strong>Calendrier de collecte des d\u00e9chets<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00e9chets de jardin<\/strong><\/p>\n<p>Il s&#039;agit de mat\u00e9riaux provenant de l&#039;entretien du jardin, notamment les tailles d&#039;arbres et d&#039;arbustes, l&#039;herbe coup\u00e9e et les feuilles de palmier. Tous les mat\u00e9riaux doivent \u00eatre plac\u00e9s dans un conteneur ou mis en bottes, dont le poids total ne d\u00e9passe pas 22,7 kg. Chaque branche ne doit pas d\u00e9passer 1,20 m de longueur ni 10,2 cm de diam\u00e8tre. Ces mat\u00e9riaux doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s en bordure de rue au plus t\u00f4t 24 heures avant le deuxi\u00e8me jour de ramassage. Les jardiniers doivent enlever et \u00e9liminer correctement les d\u00e9chets de jardin imm\u00e9diatement apr\u00e8s les travaux.<\/p>\n<p><strong>Week-ends inutiles<\/strong><\/p>\n<p>Que le premier week-end complet du mois soit un week-end de gaspillage. D\u00e9posez vos d\u00e9chets encombrants dans l&#039;un des deux points de collecte, de 8 h \u00e0 18 h, chaque premier week-end complet du mois. Les r\u00e9sidents de Miami Beach doivent pr\u00e9senter un justificatif de domicile (pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 avec adresse \u00e0 Miami Beach et\/ou facture de services publics avec photo) pour b\u00e9n\u00e9ficier des deux points de collecte indiqu\u00e9s ci-dessous\u00a0:<\/p>\n140 MacArthur Causeway \u00e0 Terminal Island<br \/>\n75e Rue et Dickens Avenue\n<p><strong>D\u00e9chets dangereux<\/strong><\/p>\n<p>Les produits m\u00e9nagers non utilis\u00e9s contenant des ingr\u00e9dients corrosifs, toxiques, inflammables ou r\u00e9actifs sont consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9chets m\u00e9nagers dangereux. Ces produits contiennent des ingr\u00e9dients dangereux qui n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re lors de leur \u00e9limination afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et la qualit\u00e9 de notre environnement. La ville organise des collectes de d\u00e9chets m\u00e9nagers dangereux tout au long de l&#039;ann\u00e9e pour permettre aux r\u00e9sidents de d\u00e9poser gratuitement leurs d\u00e9chets dangereux et de s\u00e9lectionner leurs appareils \u00e9lectroniques. Pour plus d&#039;informations, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/calendar\/\">la page des \u00e9v\u00e9nements.<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c9limination ill\u00e9gale 305.604.2489<\/strong><\/p>\n<p>Tous les r\u00e9sidents sont inform\u00e9s qu&#039;en vertu du Code de la ville de Miami Beach, le d\u00e9p\u00f4t ill\u00e9gal de d\u00e9chets de jardin, d&#039;arbres et d&#039;arbustes, ainsi que de d\u00e9chets n\u00e9cessitant une manutention sp\u00e9ciale, constitue une infraction au code municipal. Toute infraction peut entra\u00eener des contraventions. Toute personne prise en flagrant d\u00e9lit de d\u00e9p\u00f4t ill\u00e9gal se verra facturer tous les frais d&#039;enl\u00e8vement des d\u00e9chets, y compris la main-d&#039;\u0153uvre, le mat\u00e9riel et les frais de d\u00e9p\u00f4t, ainsi que des frais administratifs. Des int\u00e9r\u00eats seront appliqu\u00e9s au taux de 10% par an jusqu&#039;\u00e0 leur paiement, conform\u00e9ment au Code de la ville de Miami Beach. Les frais impay\u00e9s peuvent entra\u00eener la constitution d&#039;un privil\u00e8ge sur votre propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Recyclage \u00e9lectronique<\/strong><\/p>\n<p>Les t\u00e9l\u00e9phones, ordinateurs et autres \u00e9quipements \u00e9lectroniques peuvent \u00eatre recycl\u00e9s au centre de d\u00e9chets verts de la ville, situ\u00e9 au 2800 Meridian Ave., du lundi au samedi de 7 h \u00e0 17 h.<\/p>\n<p><strong>Installation de traitement des d\u00e9chets verts (GWF)<\/strong><\/p>\n<p>Apportez vos d\u00e9chets verts au 2800 Meridian Avenue, de 7 h \u00e0 17 h, du lundi au samedi. L&#039;entr\u00e9e est gratuite pour les r\u00e9sidents arrivant en voiture, en camionnette ou en SUV. Les automobilistes arrivant en fourgonnette ou en remorque devront payer $21,84 par m\u00e8tre cube. Un justificatif de domicile \u00e0 Miami Beach est requis.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9chets en vrac 786.515.2726<\/strong><\/p>\n<p>Chaque r\u00e9sident a droit \u00e0 six collectes gratuites d&#039;encombrants sur appel par ann\u00e9e civile. Une fois les six collectes effectu\u00e9es, des collectes suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre planifi\u00e9es au tarif de $20 par m\u00e8tre cube. Veuillez prendre rendez-vous avant de d\u00e9poser vos encombrants en bordure de rue.<\/p>\n<p><strong>Recyclage<\/strong><\/p>\n<p>Le recyclage est obligatoire \u00e0 Miami Beach et tous les biens immobiliers doivent mettre en place un programme de recyclage \u00e0 flux unique. Pour les maisons individuelles et les immeubles collectifs de huit logements ou moins desservis par le service municipal de collecte des ordures m\u00e9nag\u00e8res, les mati\u00e8res recyclables sont collect\u00e9es tous les mercredis en bordure de rue. Placez tous les contenants et les fibres de papier m\u00e9lang\u00e9s dans un seul conteneur, au lieu de les trier par produits distincts (journaux, carton, plastique, verre, etc.).<\/p>\n<p><strong>Recyclage des textiles<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser vos v\u00eatements, chaussures et autres textiles de maison 24h\/24 et 7j\/7 aux points de d\u00e9p\u00f4t ci-dessous. Tous les b\u00e9n\u00e9fices seront revers\u00e9s \u00e0 des programmes de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<strong>Caserne de pompiers 3-<\/strong> 5303 Collins Ave. 24 heures<br \/>\n<strong>Caserne de pompiers 4-<\/strong> 860 69 St. 24 heures<br \/>\n<strong>Centre jeunesse de la Rive-Nord-<\/strong> 501 72 St. 24 heures<br \/>\n<strong>Centre jeunesse Scott Rakow-<\/strong> 2700, avenue Sheridan, ouvert 24 heures sur 24<br \/>\n<strong>Installation de traitement des d\u00e9chets verts-<\/strong> 2800, avenue Meridian, du lundi au samedi, de 7 h \u00e0 17 h\n\t\t<h3>\t\n\tInformations sur le quartier<\/h3>\t\n\t<strong>Pour les r\u00e9sidents de la plage.<br \/>\n<\/strong>Veuillez trouver ci-dessous des informations g\u00e9n\u00e9rales importantes pour nos r\u00e9sidents :\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"> H\u00f4pitaux et soins d&#039;urgence<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/msmc.com\/\"><strong>Centre m\u00e9dical du Mont Sina\u00ef<\/strong><\/a><br \/>\n4300, chemin Alton<br \/>\nMiami Beach, FL 33140<br \/>\n305.674.2121\n<strong><a href=\"https:\/\/baptisthealth.net\/locations\/urgent-care\/miami-beach-urgent-care\">Soins d&#039;urgence de Baptist Health<\/a><br \/>\n<\/strong>709, chemin Alton, bureau 430<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n786.204.4150\n<a href=\"https:\/\/mymbchc.org\/\"><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire de Miami Beach<\/strong><\/a><br \/>\n710, chemin Alton<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n305.538.8835\n<a href=\"http:\/\/www.myfastcare.com\/\"><strong>Soins d&#039;urgence FastCare<\/strong><\/a><br \/>\n825 Godfrey Road (41e Rue)<br \/>\nMiami Beach, FL 33140<br \/>\n786.923.4000\n<strong><a href=\"https:\/\/medriteurgentcare.com\/places\/miami-beach-41st-st\/\">+ MEDRITE Urgent Care \u2013 41e Rue<\/a><br \/>\n<\/strong>542 W 41st Street<br \/>\n305.397.841\n<strong><a href=\"https:\/\/medriteurgentcare.com\/center\/medrite-miami-beach-urgent-care\/\">+ MEDRITE Urgent Care \u2013 Miami Beach Sud<\/a><br \/>\n<\/strong>215 Lincoln Rd \u2013 Ouverture en mars<br \/>\n305.614.6001\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachmedicalgroup.com\/\/\"><strong>Groupe m\u00e9dical de Miami Beach<\/strong><\/a><br \/>\n1200, chemin Alton<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n305.534.0076\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"> bureaux de poste am\u00e9ricains<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<strong><a href=\"https:\/\/tools.usps.com\/find-location.htm?location=1372882\">Bureau de poste de Miami Beach<\/a><\/strong><br \/>\n1300, avenue Washington<br \/>\nMiami Beach, Floride 33119-9998\n<strong><a href=\"https:\/\/tools.usps.com\/find-location.htm?location=1438636\">Bureau de poste de Carl Fisher<\/a><\/strong><br \/>\n1661, avenue Ouest<br \/>\nMiami Beach, Floride 33139-9997\n<strong><a href=\"https:\/\/tools.usps.com\/find-location.htm?location=1375859\">Bureau de poste d&#039;Ocean View<\/a><\/strong><br \/>\n445 W 40th Street<br \/>\nMiami Beach, Floride 33140-9998\n<strong><a href=\"https:\/\/tools.usps.com\/find-location.htm?location=1375214\">Bureau de Poste de Normandie<\/a><\/strong><br \/>\n525 71e Rue<br \/>\nMiami Beach, Floride 33141-9998\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"> Urgences et dangers<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Sensibilisation aux inondations<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/flood-awareness\/\">Protection contre les inondations<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/know-your-hazards\/\">Connaissez vos dangers<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire\/emergency-management\/hotel-condo-re-entry-registration\/\">\u00c9quipe d&#039;intervention d&#039;urgence pour condos et h\u00f4tels<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"> Parcs et plages adapt\u00e9s aux chiens<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"D\u00e9velopper\">D\u00e9velopper<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<strong>Parcs d&#039;\u00e9corce :<br \/>\n<\/strong>Parc Allison<br \/>\nParc de Belle Isle<br \/>\nParc Fairway<br \/>\nParc des flamants roses<br \/>\nParc Oceanside de North Beach<br \/>\nParc Pinetree<br \/>\nParc South Pointe (sans laisse)<br \/>\nParc Stillwater<br \/>\nParc Canopy<br \/>\nParc de l&#039;avenue Washington\n<strong>Plages d&#039;\u00e9corce :<br \/>\n<\/strong>Parc Oceanside de North Beach\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/parks-and-recreation\/dog-parks\/\">D\u00e9couvrez-en davantage sur notre plage et nos parcs adapt\u00e9s aux chiens<\/a><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/resident-guide\/miami-beach-schools\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c9coles de Miami Beach (de la maternelle \u00e0 la terminale)\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MiamiBeach-MidBeach.jpg\" alt=\"Miami Beach\" itemprop=\"image\" height=\"534\" width=\"800\" title=\"Miami Beach-Mid Beach\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t<a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\" title=\"Division des affaires de quartier\"  target=\"_self\">\n\t\t\tDivision des affaires de quartier\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n\t<p>La Division des affaires de quartier travaille en \u00e9troite collaboration avec les services op\u00e9rationnels de la ville pour coordonner une prestation am\u00e9lior\u00e9e des services municipaux d&#039;une mani\u00e8re qui r\u00e9ponde aux besoins et aux demandes sp\u00e9cifiques des quartiers de la ville. <a href=\"\/fr\/residents\/neighborhood-affairs-division\/\">Cliquez ici pour en savoir plus.<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t\tNum\u00e9ros importants :\t<\/h2>\n\t<p>Ajoutez des num\u00e9ros locaux \u00e0 votre liste de contacts.<\/p>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/yourmbpd\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tPOLICE<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/yourmbpd\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Consultez le site Web du service de police<\/a>\t\n\tUrgences : 911<br \/>\nNon-urgences :\u00a0<a href=\"tel:3056737900\">305.673.7900<\/a><br \/>\nEnregistrements :\u00a0<a href=\"tel:3056737990\">305.673.7990<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tFEU<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/fire\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Consultez le site Web du service d&#039;incendie<\/a>\t\n\tNon-urgences : <a href=\"tel:3056737111\">305.673.7111<\/a><br \/>\n\u00c9chec au crime : <a href=\"tel:305471TIPS\">305.471.CONSEILS<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tTOURISME<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Visitez le site Web du tourisme et de la culture<\/a>\t\n\t<strong>L&#039;h\u00f4tel de ville:<br \/>\n<\/strong><a href=\"tel:3056737400\">305.673.7400<\/a><br \/>\n1700 Convention Center Drive<br \/>\nMiami Beach, FL 33139\n\t\t<h3><a href=\"\/fr\/city-hall\/parking\/enforcementtowingcitations\/\"  target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">\t\n\tINFORMATIONS SUR LE REMORQUAGE<\/a><\/h3><a href=\"\/fr\/city-hall\/parking\/enforcementtowingcitations\/\"  rel=\"noopener\"  target=\"_blank\">Consultez la page sur l&#039;application des r\u00e8glements en mati\u00e8re de remorquage<\/a>\t\n\t<b>Remorquage sur la plage<\/b><br \/>\n<a href=\"tel:3055342128\">305.534.2128<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/z7M3H8puQJVyAkcY7\">1349, boulevard Dade<\/a><br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n(\u00c0 l&#039;ouest d&#039;Alton Road)\n<b>Remorquage Tremont<\/b><br \/>\n<a href=\"tel:3056722395\">305.672.2395<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/HvHcVWzucXoxduGw5\">1916, chemin Bay<\/a><br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n(2 p\u00e2t\u00e9s de maisons \u00e0 l&#039;ouest d&#039;Alton Road)\n<b>Parking\/Code<\/b><br \/>\nLigne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour l&#039;application de la loi<br \/>\n<a href=\"tel:3056044785\">305.604.4785 <\/a> ou<br \/>\n<a href=\"tel:305604CITY\">305.604.VILLE <\/a>\n\t\t<h3>\t\n\tH\u00d4PITAL ET SOINS D&#039;URGENCE<\/h3>\t\n\t<a href=\"https:\/\/www.msmc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Centre m\u00e9dical du Mont Sina\u00ef<\/strong><\/a><br \/>\n4300, chemin Alton<br \/>\nMiami Beach, FL 33140<br \/>\n305.674.2121\n<a href=\"https:\/\/baptisthealth.net\/locations\/urgent-care\/miami-beach-urgent-care\"><strong>Soins d&#039;urgence de Baptist Health<\/strong><\/a><br \/>\n709, chemin Alton, bureau 430<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n786.204.4150\n<a href=\"https:\/\/mymbchc.org\/\"><strong>Centre de sant\u00e9 communautaire de Miami Beach<\/strong><\/a><br \/>\n710, chemin Alton<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n305.538.8835\n<a href=\"http:\/\/www.myfastcare.com\/\"><strong>Soins d&#039;urgence FastCare<\/strong><\/a><br \/>\n825 Godfrey Road (41e Rue)<br \/>\nMiami Beach, FL 33140<br \/>\n786.923.4000\n\t<a href=\"https:\/\/medriteurgentcare.com\/center\/medrite-miami-beach-urgent-care\/?service=urgent-care\"><strong>+ MEDRITE Urgent Care \u2013 41e Rue<\/strong><\/a><br \/>\n542 W 41st Street<br \/>\n305.397.8417\n<a href=\"https:\/\/medriteurgentcare.com\/center\/medrite-miami-beach-urgent-care\/\"><strong>+ MEDRITE Urgent Care \u2013 Miami Beach Sud<\/strong><\/a><br \/>\n215, chemin Lincoln<br \/>\n305.614.6001\n<a href=\"http:\/\/www.miamibeachmedicalgroup.com\/\/\"><strong>Groupe m\u00e9dical de Miami Beach<\/strong><\/a><br \/>\n1200, chemin Alton<br \/>\nMiami Beach, FL 33139<br \/>\n305.534.0076\n\t\t<h3>\t\n\tSERVICES PUBLICS<\/h3>\t\n\t<p><strong>Appelez les services publics de la ville de Miami Beach au 305.673.7440.<\/strong> Les propri\u00e9taires, et \u00e9ventuellement les locataires, doivent cr\u00e9er un compte de services publics du comt\u00e9 pour ces services.<\/p>\n<b>\u00c9lectricit\u00e9<\/b><a title=\"Florida Power Light (FPL)\" href=\"http:\/\/www.fpl.com\/\"><br \/>\n<strong>Florida Power &amp; Light (FP&amp;L)<\/strong><\/a><br \/>\nDemandez le service en appelant le 305.442.8770\/(ATS 800.432.6554)<br \/>\nPour signaler une situation dangereuse, appelez le 800.4OUTAGE (468-8243)\n<b>Gaz<\/b><a title=\"Gaz Teco Peoples\" href=\"http:\/\/www.tecoenergy.com\/\"><br \/>\n<strong>Gaz Teco Peoples<\/strong><\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 305.940.0139 ou 1-877 TECO PGS (1-877.832.6747)\n<b>Services publics<\/b><br \/>\nServices d&#039;\u00e9vacuation des d\u00e9chets\/\u00e9gouts\/eau<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/miamibeachfl\">Cliquez ici pour visiter le portail de facturation des services publics de la ville de Miami Beach<\/a><\/strong><br \/>\nServices publics de plage au 305.673.7440\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/city-hall\/information-technology\/#cmbmobileapps\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/biz4.jpg\" alt=\"Miami Beach Resident Mobile Apps\" itemprop=\"image\" height=\"667\" width=\"1000\" title=\"biz4\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h3><a href=\"\/fr\/city-hall\/information-technology\/#cmbmobileapps\"  target=\"_self\">\t\n\tT\u00e9l\u00e9chargez une application mobile \u2013 Informations sur la ville et les transports en commun<\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Residents Menu Residents Neighborhood &#038; Condo Associations Neighborhood Affairs Perks &#038; Discounts Animal Care &#038; Control Active Projects Stay Connected [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":29238,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-38594","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Resident Guide - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach is committed to making it easier to live, work and play in this urban paradise by providing a variety of resources to keep you informed and connected. The Resident Guide, an encyclopedia of resources for Beach residents, has been set in place to have this invaluable information at your fingertips.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/resident-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resident Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach is committed to making it easier to live, work and play in this urban paradise by providing a variety of resources to keep you informed and connected. The Resident Guide, an encyclopedia of resources for Beach residents, has been set in place to have this invaluable information at your fingertips.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/resident-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:44:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MiamiBeach-MidBeach.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/\",\"name\":\"Resident Guide - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MiamiBeach-MidBeach.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-19T14:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:44:57+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach is committed to making it easier to live, work and play in this urban paradise by providing a variety of resources to keep you informed and connected. The Resident Guide, an encyclopedia of resources for Beach residents, has been set in place to have this invaluable information at your fingertips.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MiamiBeach-MidBeach.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MiamiBeach-MidBeach.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/resident-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Resident Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide du r\u00e9sident - Ville de Miami Beach","description":"La Ville de Miami Beach s&#039;engage \u00e0 faciliter la vie, le travail et les loisirs dans ce paradis urbain en mettant \u00e0 votre disposition diverses ressources pour vous tenir inform\u00e9 et connect\u00e9. Le Guide du r\u00e9sident, une encyclop\u00e9die de ressources destin\u00e9e aux r\u00e9sidents de Miami Beach, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous donner acc\u00e8s \u00e0 ces pr\u00e9cieuses informations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/resident-guide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Resident Guide","og_description":"The City of Miami Beach is committed to making it easier to live, work and play in this urban paradise by providing a variety of resources to keep you informed and connected. The Resident Guide, an encyclopedia of resources for Beach residents, has been set in place to have this invaluable information at your fingertips.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/residents\/resident-guide\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-02-06T16:44:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MiamiBeach-MidBeach.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/","name":"Guide du r\u00e9sident - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MiamiBeach-MidBeach.jpg","datePublished":"2017-10-19T14:25:05+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:44:57+00:00","description":"La Ville de Miami Beach s&#039;engage \u00e0 faciliter la vie, le travail et les loisirs dans ce paradis urbain en mettant \u00e0 votre disposition diverses ressources pour vous tenir inform\u00e9 et connect\u00e9. Le Guide du r\u00e9sident, une encyclop\u00e9die de ressources destin\u00e9e aux r\u00e9sidents de Miami Beach, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous donner acc\u00e8s \u00e0 ces pr\u00e9cieuses informations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MiamiBeach-MidBeach.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MiamiBeach-MidBeach.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/resident-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residents","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Resident Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38594"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396189,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38594\/revisions\/396189"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}