Contributions des fournisseurs \u00e0 la campagne<\/strong><\/nav>\n\tAVIS \u00c0 TOUS LES SOUMISSIONNAIRES, FOURNISSEURS, CONSULTANTS ET ENTREPRENEURS CONCERNANT LES CONTRIBUTIONS \u00c0 LA CAMPAGNE :<\/b><\/h3>\n
Il est interdit \u00e0 toute personne fournissant des services \u00e0 la Ville de verser une contribution de campagne, directement, par l'interm\u00e9diaire d'un membre de sa famille imm\u00e9diate, d'un comit\u00e9 d'action politique ou de toute autre personne, \u00e0 un candidat ou \u00e0 son comit\u00e9 de campagne pour les postes de maire ou de commissaire. Tous les contrats propos\u00e9s par la Ville, ainsi que les demandes de propositions (DP), les demandes de qualifications (RFQ), les demandes de lettres d'int\u00e9r\u00eat (RFLI) et les appels d'offres \u00e9mis par la Ville, doivent int\u00e9grer la pr\u00e9sente ordonnance afin d'informer les fournisseurs potentiels de l'interdiction qui y est \u00e9nonc\u00e9e.<\/p>\n
Aucun candidat ni comit\u00e9 de campagne d'un candidat aux postes de maire ou de commissaire ne doit solliciter ni recevoir de contribution de campagne, directement ou indirectement, sur son compte de campagne, de la part d'un fournisseur de la Ville, ou par l'interm\u00e9diaire d'un membre de sa famille proche, ou par l'interm\u00e9diaire d'un comit\u00e9 d'action politique, ou par toute autre personne agissant en son nom. Cette interdiction s'applique aux personnes physiques et aux personnes d\u00e9tenant une participation financi\u00e8re majoritaire dans des entreprises. Les candidats (ou ceux qui agissent en leur nom) doivent s'assurer du respect de cet article du code en consultant les archives municipales de la Division des achats (y compris le site web de la Ville de Miami Beach) afin de v\u00e9rifier le statut de fournisseur de tout donateur potentiel.<\/p>\n
Le Code de la Ville de Miami Beach d\u00e9finit un \u00ab\u00a0fournisseur\u00a0\u00bb comme une personne physique ou morale s\u00e9lectionn\u00e9e par la Ville comme adjudicataire suite \u00e0 un appel d'offres en cours ou en attente pour des biens, des \u00e9quipements ou des services, ou approuv\u00e9e par la Ville suite \u00e0 une attribution en cours ou en attente de biens, d'\u00e9quipements ou de services avant ou au moment de la signature d'un contrat, d'un bon de commande, d'un ordre permanent, d'un paiement direct ou d'un paiement par carte. Le terme \u00ab\u00a0fournisseur\u00a0\u00bb n'inclut pas les personnes physiques ou morales fournissant des biens, des \u00e9quipements ou des services d'un montant n'exc\u00e9dant pas 10\u00a0000,00\u00a0\u00a3 au cours d'un exercice financier de la Ville de Miami Beach, pour lequel aucune action de la commission municipale n'est requise. Le terme \u00ab\u00a0fournisseur\u00a0\u00bb d\u00e9signe les personnes physiques ou morales d\u00e9tenant une participation majoritaire dans une entit\u00e9 vendeuse. Le terme \u00ab\u00a0participation majoritaire\u00a0\u00bb d\u00e9signe la d\u00e9tention, directe ou indirecte, de dix pour cent ou plus du capital social en circulation d'une soci\u00e9t\u00e9, ou une participation directe ou indirecte de dix pour cent ou plus dans une entreprise. Le terme \u00ab\u00a0entreprise\u00a0\u00bb d\u00e9signe une soci\u00e9t\u00e9, une soci\u00e9t\u00e9 de personnes, une fiducie commerciale ou toute autre personne morale autre qu'une personne physique. Le statut de \u00ab fournisseur \u00bb prend fin \u00e0 l\u2019issue du contrat de fourniture de biens, d\u2019\u00e9quipements ou de services.<\/p>\n
![\"ocean](\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hero-small.jpg\" "\\"petit")
\n