{"id":391155,"date":"2025-11-06T15:16:40","date_gmt":"2025-11-06T20:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=391155"},"modified":"2025-12-17T10:32:37","modified_gmt":"2025-12-17T15:32:37","slug":"water-quality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e9 de l&#039;eau"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tQualit\u00e9 de l&#039;eau\t<\/h1>\n\t<p>La qualit\u00e9 de l&#039;eau \u00e0 Miami Beach est essentielle \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux loisirs des r\u00e9sidents et des visiteurs, et tout aussi vitale pour la protection du fragile \u00e9cosyst\u00e8me de la baie de Biscayne et de l&#039;oc\u00e9an. Que vous envisagiez de nager, de faire du paddle ou de plonger le long de la c\u00f4te, il est toujours prudent de v\u00e9rifier au pr\u00e9alable la qualit\u00e9 de l&#039;eau.<\/p>\n<p>Cette page fournit des informations sur les normes de qualit\u00e9 de l&#039;eau pour les loisirs et la consommation, ainsi que sur les programmes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la protection de nos ressources en eau.<\/p>\n\t\t\t<button tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\tMenu\t\t\t<\/button>\n\t<nav aria-label=\"Menu\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" aria-label=\"Fermer le menu\" role=\"button\">\u00d7<\/a>\n\t\t<ul id=\"menu-water-quality\"><li id=\"menu-item-391246\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/\" aria-current=\"page\">Maison<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391270\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/water-quality-miami-beach\/\">Natation<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391303\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/biscayne-bay\/\">Baie de Biscayne<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391302\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/pollution-prevention\/\">Pr\u00e9vention de la pollution<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391300\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/\">Eau potable<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/biscayne-bay\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/biscayne-bay-icon.png\" alt=\"water and sun icon\" width=\"50\" height=\"50\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Baie de Biscayne<\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Protection de la baie et informations nautiques<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/water-quality-miami-beach\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/swim_icon-1.png\" alt=\"swimming icon\" width=\"50\" height=\"50\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Natation<\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>O\u00f9 se baigner et conditions de plage<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/water_faucet.png\" alt=\"Water Faucet\" width=\"50\" height=\"50\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Eau potable<\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Votre rapport sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/pollution-prevention\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/trashcan.png\" alt=\"Person throwing away trash\" width=\"50\" height=\"50\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<h3>Pr\u00e9vention de la pollution <\/h3>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<p>Programmes et r\u00e8glements municipaux\u00a0<\/p>\t\t\n\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Water Quality Water quality in Miami Beach is essential to the health, safety and recreation of residents and visitors, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-391155","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Water Quality - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Water quality in Miami Beach is essential to the health, safety and recreation of residents and visitors, and equally vital to protecting the delicate ecosystem of Biscayne Bay and our ocean. Whether you\u2019re planning to swim, paddle board or dive along the coast, it\u2019s always wise to check local water conditions first.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Quality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water quality in Miami Beach is essential to the health, safety and recreation of residents and visitors, and equally vital to protecting the delicate ecosystem of Biscayne Bay and our ocean. Whether you\u2019re planning to swim, paddle board or dive along the coast, it\u2019s always wise to check local water conditions first.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T15:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/\",\"name\":\"Water Quality - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/biscayne-bay-icon.png\",\"datePublished\":\"2025-11-06T20:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T15:32:37+00:00\",\"description\":\"Water quality in Miami Beach is essential to the health, safety and recreation of residents and visitors, and equally vital to protecting the delicate ecosystem of Biscayne Bay and our ocean. Whether you\u2019re planning to swim, paddle board or dive along the coast, it\u2019s always wise to check local water conditions first.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/biscayne-bay-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/biscayne-bay-icon.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Quality\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qualit\u00e9 de l&#039;eau - Ville de Miami Beach","description":"La qualit\u00e9 de l&#039;eau \u00e0 Miami Beach est essentielle \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux loisirs des r\u00e9sidents et des visiteurs, et tout aussi vitale pour la protection du fragile \u00e9cosyst\u00e8me de la baie de Biscayne et de l&#039;oc\u00e9an. Que vous envisagiez de nager, de faire du paddle ou de plonger le long de la c\u00f4te, il est toujours prudent de v\u00e9rifier au pr\u00e9alable la qualit\u00e9 de l&#039;eau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Water Quality","og_description":"Water quality in Miami Beach is essential to the health, safety and recreation of residents and visitors, and equally vital to protecting the delicate ecosystem of Biscayne Bay and our ocean. Whether you\u2019re planning to swim, paddle board or dive along the coast, it\u2019s always wise to check local water conditions first.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-12-17T15:32:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/","name":"Qualit\u00e9 de l&#039;eau - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/biscayne-bay-icon.png","datePublished":"2025-11-06T20:16:40+00:00","dateModified":"2025-12-17T15:32:37+00:00","description":"La qualit\u00e9 de l&#039;eau \u00e0 Miami Beach est essentielle \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et aux loisirs des r\u00e9sidents et des visiteurs, et tout aussi vitale pour la protection du fragile \u00e9cosyst\u00e8me de la baie de Biscayne et de l&#039;oc\u00e9an. Que vous envisagiez de nager, de faire du paddle ou de plonger le long de la c\u00f4te, il est toujours prudent de v\u00e9rifier au pr\u00e9alable la qualit\u00e9 de l&#039;eau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/biscayne-bay-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/biscayne-bay-icon.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Quality"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391155"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392782,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391155\/revisions\/392782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}