{"id":391296,"date":"2025-11-06T16:22:23","date_gmt":"2025-11-06T21:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=391296"},"modified":"2026-03-24T14:40:07","modified_gmt":"2026-03-24T18:40:07","slug":"drinking-water","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e9 de l&#039;eau \u2013 Eau potable"},"content":{"rendered":"<button tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\tMenu\t\t\t<\/button>\n\t<nav aria-label=\"Menu\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" aria-label=\"Fermer le menu\" role=\"button\">\u00d7<\/a>\n\t\t<ul id=\"menu-water-quality\"><li id=\"menu-item-391246\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/\">Maison<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391270\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/water-quality-miami-beach\/\">Natation<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391303\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/biscayne-bay\/\">Baie de Biscayne<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391302\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/pollution-prevention\/\">Pr\u00e9vention de la pollution<\/a><\/li><li id=\"menu-item-391300\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/\" aria-current=\"page\">Eau potable<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\" alt=\"boy drinking water out of a faucet\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"500\" title=\"Gar\u00e7on buvant \u00e0 une fontaine\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h1>\n\t\t\tEau potable\t<\/h1>\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/\">Maison<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/\">Qualit\u00e9 de l&#039;eau<\/a> &gt; <strong>Qualit\u00e9 de l&#039;eau \u2013 Eau potable<\/strong><\/nav>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watertank-2-scaled.jpg\" alt=\"Watertank 2\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"1707\" title=\"R\u00e9servoir d&#039;eau 2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>La qualit\u00e9 de l&#039;eau englobe bien plus que la simple baignade en toute s\u00e9curit\u00e9 ; elle inclut \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de notre eau potable.<\/p>\n<p>La ville de Miami Beach est enti\u00e8rement aliment\u00e9e en eau potable par le service des eaux et des \u00e9gouts du comt\u00e9 de Miami-Dade (WASD). Cette eau est trait\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e afin de respecter, voire de d\u00e9passer, les normes \u00e9tablies par le d\u00e9partement de la Sant\u00e9 de Floride (FDOH) et l&#039;Agence am\u00e9ricaine de protection de l&#039;environnement (EPA).<\/p>\n<p>La ville de Miami Beach emploie des op\u00e9rateurs et des ing\u00e9nieurs de r\u00e9seaux de distribution d&#039;eau agr\u00e9\u00e9s. Cette \u00e9quipe a \u00e9labor\u00e9 conjointement un plan proactif d&#039;\u00e9chantillonnage et de surveillance de la qualit\u00e9 de l&#039;eau, ainsi que des pratiques de gestion exemplaires qui d\u00e9passent les exigences minimales f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques. <strong><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\">Pour en savoir plus sur les exigences de recherche et de d\u00e9veloppement de l&#039;Agence de protection de l&#039;environnement (PFAS), cliquez ici.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la provenance, le traitement et les analyses de votre eau potable, nous encourageons les r\u00e9sidents \u00e0 consulter les derni\u00e8res conclusions du Rapport sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau de 2024.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/New-Water-Quality-Brochure-2025-final.pdf\"><b>Brochure sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau 2024<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu \u00d7 Home Swimming Biscayne Bay Pollution Prevention Drinking Water Drinking &#038; Potable Water Home &gt; Water Quality &gt; Water [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"parent":391155,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-391296","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Quality - Drinking Water\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T18:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/\",\"name\":\"Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T21:22:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T18:40:07+00:00\",\"description\":\"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/drinking-water\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Quality\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/water-quality\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water Quality &#8211; Drinking Water\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach","description":"La qualit\u00e9 de l&#039;eau englobe bien plus que la simple baignade en toute s\u00e9curit\u00e9 ; elle inclut \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de notre eau potable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Water Quality - Drinking Water","og_description":"Water quality encompasses more than just safe swimming, it also includes the safety and reliability of our drinking water.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/water-quality\/drinking-water\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-03-24T18:40:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masterpermitcircle.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/","name":"Water Quality - Drinking Water - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg","datePublished":"2025-11-06T21:22:23+00:00","dateModified":"2026-03-24T18:40:07+00:00","description":"La qualit\u00e9 de l&#039;eau englobe bien plus que la simple baignade en toute s\u00e9curit\u00e9 ; elle inclut \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de notre eau potable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BoyDrinkingfromwaterfountain.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/drinking-water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Quality","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/water-quality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water Quality &#8211; Drinking Water"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391296"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397735,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391296\/revisions\/397735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}