{"id":40385,"date":"2017-11-14T11:16:44","date_gmt":"2017-11-14T16:16:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/"},"modified":"2025-05-25T16:50:44","modified_gmt":"2025-05-25T20:50:44","slug":"glossary-of-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","title":{"rendered":"Glossaire des termes"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tGlossaire des termes\t<\/h1>\nMenu CIP\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-cip\"><li id=\"menu-item-259054\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/\">Accueil du CIP<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259053\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/#capitalbudget\">Budget d&#039;investissement<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259055\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/what-to-expect\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259056\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/#cipuserfullinks\">Liens utiles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259057\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\">Glossaire des termes<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259058\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Projets actifs<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\nMenu CIP \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-cip-1\"><li id=\"menu-item-259054\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/\">Accueil du CIP<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259053\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/#capitalbudget\">Budget d&#039;investissement<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259055\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/what-to-expect\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259056\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/#cipuserfullinks\">Liens utiles<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259057\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\">Glossaire des termes<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-259058\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/cip\/active-projects\/\">Projets actifs<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tArchitecte\/Ing\u00e9nieur (A\/E)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Consultant engag\u00e9 par la Ville pour \u00e9laborer les crit\u00e8res de conception des projets. Selon son domaine d&#039;expertise, l&#039;architecte-concepteur est charg\u00e9 de concevoir des installations, des projets de droit de passage ou des services publics.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tAchat au meilleur rapport qualit\u00e9-prix\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>La Ville a mis en place des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques dans le cadre du processus d&#039;appel d&#039;offres afin d&#039;attirer les meilleurs entrepreneurs pour ses projets d&#039;investissement. Le processus d&#039;approvisionnement au meilleur rapport qualit\u00e9-prix (AMM) est bas\u00e9 sur la performance\u00a0; les entrepreneurs soumissionnaires sont donc \u00e9valu\u00e9s sur bien plus que le simple co\u00fbt propos\u00e9. Ce processus exige des r\u00e9pondants aux appels d&#039;offres, aux propositions ou aux demandes de qualification qu&#039;ils fournissent non seulement les documents et qualifications habituels requis dans le cadre d&#039;un approvisionnement standard, mais aussi des \u00e9l\u00e9ments tels qu&#039;un plan de gestion des risques, des enqu\u00eates de performance aupr\u00e8s d&#039;anciens clients et des informations compl\u00e9mentaires sur leurs performances pass\u00e9es.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tRapport de base de conception (BODR)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Le BODR est \u00e9labor\u00e9 par le consultant en conception engag\u00e9 par la Ville et constitue un plan directeur des am\u00e9liorations financ\u00e9es propos\u00e9es pour un projet de quartier particulier. La conception s&#039;appuie sur les contributions des r\u00e9sidents (et des entreprises, le cas \u00e9ch\u00e9ant) du quartier et est conforme aux exigences r\u00e9glementaires en mati\u00e8re de construction.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tModifier l&#039;ordre\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Un ordre de modification est un avenant \u00e0 un contrat visant \u00e0 modifier un accord commercial initial. Les ordres de modification sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s en raison de modifications de p\u00e9rim\u00e8tre ou de travaux suppl\u00e9mentaires dans le cadre d&#039;un projet. Ces modifications ou ajouts peuvent \u00eatre caus\u00e9s par des conditions impr\u00e9vues ou par des demandes formul\u00e9es apr\u00e8s la signature du contrat. Les ordres de modification peuvent \u00e9galement refl\u00e9ter une facturation invers\u00e9e, entra\u00eenant une r\u00e9duction des co\u00fbts initiaux convenus dans un contrat.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tAtelier de conception communautaire (CDW)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Une r\u00e9union communautaire a lieu lorsque les plans de conception sont g\u00e9n\u00e9ralement achev\u00e9s \u00e0 30 %. C&#039;est l&#039;occasion pour les parties prenantes d&#039;un projet de consulter les plans pr\u00e9liminaires afin de v\u00e9rifier si le projet r\u00e9pond aux demandes initiales du quartier. Le BODR est \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir des contributions des CDW.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tR\u00e9union d&#039;examen de la conception communautaire (CDRM)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Cette r\u00e9union a lieu lorsque les plans d&#039;am\u00e9nagement sont \u00e0 60 % et plus d\u00e9taill\u00e9s, apr\u00e8s l&#039;ach\u00e8vement du BODR. Les r\u00e9sidents et les parties prenantes peuvent consulter les plans d\u00e9taill\u00e9s afin de se faire une meilleure id\u00e9e des am\u00e9liorations sp\u00e9cifiques qui seront r\u00e9alis\u00e9es devant leurs maisons, leurs commerces ou d&#039;autres zones d&#039;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tConception\/Construction\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Syst\u00e8me de r\u00e9alisation de projet o\u00f9 la conception et la construction sont assur\u00e9es par la m\u00eame \u00e9quipe. En r\u00e9alisant un projet de conception-construction, certains risques sont assum\u00e9s par l&#039;\u00e9quipe et non par la Ville (ma\u00eetre d&#039;ouvrage). Un autre avantage de ce syst\u00e8me est que le chevauchement des phases de conception et de construction tend \u00e0 r\u00e9duire le d\u00e9lai de livraison. Cette approche diff\u00e8re de la m\u00e9thode plus courante de conception-soumission-construction, o\u00f9 un dossier de conception est pr\u00e9par\u00e9, un appel d&#039;offres est lanc\u00e9, puis un entrepreneur soumissionne, remporte le contrat et ex\u00e9cute les travaux.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tObligation d&#039;obligation g\u00e9n\u00e9rale (OG)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Les obligations d&#039;obligation g\u00e9n\u00e9rale sont des obligations municipales approuv\u00e9es par les \u00e9lecteurs et garanties par le pouvoir d&#039;imposition et d&#039;emprunt de la municipalit\u00e9 qui les \u00e9met. Les obligations municipales GO ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par les \u00e9lecteurs de Miami Beach en 1995 pour les parcs et les installations, et en 1999 pour financer divers am\u00e9nagements urbains dans la ville. Les fonds allou\u00e9s par ces obligations GO sont sp\u00e9cifiquement affect\u00e9s \u00e0 ces am\u00e9nagements et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour les eaux pluviales, l&#039;eau et les \u00e9gouts, ni pour les services souterrains. En 2004, les \u00e9lecteurs du comt\u00e9 de Miami-Dade ont approuv\u00e9 une obligation GO intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Building Better Communities\u00a0\u00bb, destin\u00e9e \u00e9galement \u00e0 financer des projets tels que les infrastructures, la modernisation des r\u00e9seaux d&#039;eau et d&#039;\u00e9gouts, les parcs, les \u00e9quipements publics et les \u00e9quipements culturels.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tAppel d&#039;offres (ITB)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Appel public d&#039;offres pour des projets. Ce mode de s\u00e9lection concurrentiel permet aux entrepreneurs qualifi\u00e9s de soumettre leurs propositions de mani\u00e8re juste et \u00e9quitable concernant l&#039;\u00e9tendue des travaux, les qualifications, l&#039;exp\u00e9rience et le prix d&#039;un projet. Un comit\u00e9 de s\u00e9lection \u00e9value les candidats qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res et qui sont jug\u00e9s qualifi\u00e9s et proposent le meilleur prix.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tContrats de bon de commande (JOC)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Il s&#039;agit d&#039;une m\u00e9thode d&#039;approvisionnement utilis\u00e9e pour les projets de construction les plus courants. La Ville pr\u00e9-\u00e9value et approuve les entrepreneurs de diverses disciplines, qui sont ensuite inscrits sur une liste tournante. Les entrepreneurs sont s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de cette liste, ce qui permet aux projets concern\u00e9s de passer plus rapidement et plus facilement \u00e0 la phase de construction. Un \u00e9l\u00e9ment essentiel du processus contractuel des CJO est l&#039;utilisation d&#039;un cahier des charges, qui inclut des co\u00fbts pr\u00e9d\u00e9finis pour des travaux de construction et des articles de mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques. Ce cahier couvre la quasi-totalit\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction, des clous au b\u00e9ton. La Ville a r\u00e9cemment ren\u00e9goci\u00e9 et remani\u00e9 ce cahier des charges, et les nouveaux prix refl\u00e8tent mieux les conditions actuelles du march\u00e9.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tDemande de propositions \/ Demande de qualifications (RFP\/RFQ)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Il s&#039;agit des invitations officielles envoy\u00e9es par la Ville aux soumissionnaires qualifi\u00e9s souhaitant obtenir des contrats pour des travaux sp\u00e9cifiques. Les appels d&#039;offres et les demandes de devis sont g\u00e9n\u00e9ralement adress\u00e9s aux architectes, ing\u00e9nieurs et consultants en conception qui \u00e9laborent les plans des projets d&#039;investissement, ou \u00e0 ceux qui supervisent un type de projet particulier n\u00e9cessitant une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tLe programme de droit de passage (ROW)\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Le programme d&#039;emprise routi\u00e8re est une s\u00e9rie de projets d&#039;am\u00e9lioration qui incluent les am\u00e9nagements paysagers et tout autre ouvrage affectant le droit de passage public. Cela comprend des \u00e9l\u00e9ments tels que les rues, les bordures, les drains, les conduites d&#039;eau, le stationnement, les foss\u00e9s, les trottoirs, l&#039;\u00e9clairage public et d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments publics.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tSwale\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Zone herbeuse situ\u00e9e entre le bord de la chauss\u00e9e sur l&#039;emprise publique et la limite de l&#039;emprise (souvent \u00e0 l&#039;arri\u00e8re du trottoir). Elle permet \u00e0 l&#039;eau de s&#039;accumuler et de s&#039;infiltrer dans le sol apr\u00e8s une pluie. Elle est \u00e9galement con\u00e7ue pour la r\u00e9tention, afin d&#039;\u00e9viter les inondations. Les rigoles servent de filtres, emp\u00eachant ainsi l&#039;eau de retourner dans la nappe phr\u00e9atique sans \u00eatre contamin\u00e9e par les polluants de la chauss\u00e9e. Elles sont essentielles au bon fonctionnement du syst\u00e8me de gestion des eaux pluviales.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\ttube tubercul\u00e9\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Les canalisations en fonte non rev\u00eatues peuvent, avec le temps, d\u00e9velopper une accumulation inorganique de s\u00e9diments durcis. Cela peut limiter le d\u00e9bit de l&#039;eau, mais ne devrait pas nuire \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#039;eau potable.<\/p>\t\n\t<h2>\n\t\t\t\tIng\u00e9nierie de la valeur\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Il s&#039;agit d&#039;une m\u00e9thodologie qui, appliqu\u00e9e \u00e0 la construction, vise \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts d&#039;investissement en envisageant des mat\u00e9riaux et \u00e9quipements de remplacement offrant des performances similaires \u00e0 celles de l&#039;\u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9. Pour les progr\u00e8s planifi\u00e9s, la Ville utilise certaines techniques d&#039;ing\u00e9nierie de la valeur afin de tenir compte de l&#039;\u00e9volution des march\u00e9s et des contraintes budg\u00e9taires. L&#039;objectif principal de l&#039;ing\u00e9nierie de la valeur est d&#039;optimiser les r\u00e9sultats en fonction des budgets allou\u00e9s aux produits, tout en maintenant les normes de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossary of Terms CIP Menu CIP Home Capital Budget FAQs Useful Links Glossary of Terms Active Projects CIP Menu \u00d7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":28457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-40385","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Glossary of Terms - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary of Terms\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-25T20:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/\",\"name\":\"Glossary of Terms - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-14T16:16:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-25T20:50:44+00:00\",\"description\":\"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/glossary-of-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capital Improvement Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/cip\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Glossary of Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire des termes - Ville de Miami Beach","description":"Page de glossaire des termes et expressions importants concernant les projets d&#039;am\u00e9lioration des immobilisations de la ville de Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossary of Terms","og_description":"Glossary page of important terms and phrases regarding the City of Miami Beach Capital Improvement Projects.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-05-25T20:50:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1000pxSquare-miamibeach-aerial-southpointview.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/","name":"Glossaire des termes - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"datePublished":"2017-11-14T16:16:44+00:00","dateModified":"2025-05-25T20:50:44+00:00","description":"Page de glossaire des termes et expressions importants concernant les projets d&#039;am\u00e9lioration des immobilisations de la ville de Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/glossary-of-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Capital Improvement Projects","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Glossary of Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40385\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}