{"id":41050,"date":"2017-11-17T09:55:24","date_gmt":"2017-11-17T14:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/cip\/active-projects\/neighborhood-improvements\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/"},"modified":"2026-04-03T14:11:14","modified_gmt":"2026-04-03T18:11:14","slug":"1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/","title":{"rendered":"Projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier de First Street"},"content":{"rendered":"<h3>\n\t\t\tAm\u00e9liorations du quartier de First Street et projet de gestion des eaux pluviales de South Pointe\t<\/h3>\n\tLes am\u00e9nagements propos\u00e9s sur la rue 1 comprendront la reconstruction compl\u00e8te de la chauss\u00e9e, son \u00e9l\u00e9vation \u00e0 un niveau minimum de 3,7\u00a0Navigation Road (NAVD), le retrait\/remplacement des services publics, l&#039;installation d&#039;une nouvelle conduite d&#039;\u00e9vacuation des eaux pluviales, d&#039;un nouveau syst\u00e8me de traitement des eaux comprenant une station de pompage, l&#039;installation d&#039;une conduite de refoulement, l&#039;am\u00e9nagement paysager et l&#039;\u00e9clairage. Le projet comprend \u00e9galement des am\u00e9liorations du drainage sur Alton Road, de South Pointe Drive \u00e0 la rue 5, et sur Washington Avenue, de South Pointe Drive \u00e0 la rue 5.\n\t\t<h3>\t\n\tMises \u00e0 jour du projet<\/h3>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-0\" data-index=\"0\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-0\" aria-expanded=\"true\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tMISE \u00c0 JOUR LA PLUS R\u00c9CENTE\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-tabs--label-1\" data-index=\"1\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"fl-tabs--panel-1\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\" tabindex=\"0\">\t\t\t\tMISES \u00c0 JOUR PASS\u00c9ES\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tMISE \u00c0 JOUR LA PLUS R\u00c9CENTE\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wmVZjH6oTnU\">Am\u00e9liorations du quartier de First Street et projet de gestion des eaux pluviales de South Pointe<\/a><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/111224.First-Street-Presentation-60pct-FINAL.pdf\"> \u2013 12 novembre 2024 (PDF)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wmVZjH6oTnU\">Am\u00e9liorations du quartier de First Street et projet de gestion des eaux pluviales de South Pointe \u2013 12 novembre 2024 (Vid\u00e9o)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\tMISES \u00c0 JOUR PASS\u00c9ES\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez consulter ci-dessous les mises \u00e0 jour du projet.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/First-Street-Presentation-SoFNA-04252024.pdf\">Pr\u00e9sentation de First Street \u2013 avril 2024<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/NbmwTMDVONI\">R\u00e9union publique hybride \u2013 Conception 30% \u2013 17 novembre 2022 (Vid\u00e9o)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9.28.22.First-Street-Presentation-FINAL-Reduced.pdf\">R\u00e9union publique hybride \u2013 Conception 30% \u2013 17 novembre 2022 (PDF)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LTC-310-2022-First-Street-Neighborhood-Improvement-Community-Survey-Results.pdf\">LTC 310-2022 Am\u00e9lioration du quartier de First Street \u2013 R\u00e9sultats de l&#039;enqu\u00eate communautaire<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0u_BPzszK1k?t=25\">Vid\u00e9o de la r\u00e9union publique virtuelle (juin 2021)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/First-Street-Presentation-FINAL6.7.22.pdf\">Pr\u00e9sentation de la r\u00e9union publique virtuelle (PDF) (juin 2021)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/-5dOiW7jwLI\"><strong>Vid\u00e9o du projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier South of Fifth (avril 2021)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/sofi-presentation-web-042721\/\">Pr\u00e9sentation du projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier South of Fifth (avril 2021)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LTC-056-2021-First-Street-Neighborhood-Improvement-Project.pdf\">LTC concernant le projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier de First Street (f\u00e9vrier 2021)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/vV8v740aG_o\">Projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier de First Street \u2013 R\u00e9union publique virtuelle 7\/7<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/First-Street-Presentation-7.7.2020.pdf\">Projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier de First Street \u2013 Pr\u00e9sentation PowerPoint\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t<h3>\t\n\tAm\u00e9liorations du quartier de First Street et projet de gestion des eaux pluviales de South Pointe \u2013 novembre 2024<\/h3>\t\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Am\u00e9liorations du quartier de First Street et projet de gestion des eaux pluviales de South Pointe - novembre 2024\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F9OV4k8HK7Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n\t\t<h3>\t\n\tFAQ (mise \u00e0 jour octobre 2024) :<\/h3>\t\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">APER\u00c7U DU PROJET<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Le projet d&#039;am\u00e9lioration des eaux pluviales de First Street et South Pointe est un important projet d&#039;am\u00e9lioration de quartier pour un quartier dynamique, mais de faible altitude, de Miami Beach. Il comprend d&#039;importantes am\u00e9liorations des infrastructures publiques afin de r\u00e9duire les risques d&#039;inondation tout en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de vie. Le projet comprend les phases 1 et 2, situ\u00e9es le long de First Street, entre Alton Road et Washington Ave, et le long de Washington Ave, de First Street au sud jusqu&#039;\u00e0 Government Cut. Les am\u00e9liorations propos\u00e9es comprennent le retrait\/remplacement des services publics souterrains, un nouveau syst\u00e8me de drainage des eaux pluviales, un nouveau syst\u00e8me de traitement des eaux et une station de pompage \u00e0 l&#039;angle sud-est de l&#039;intersection de First Street et Washington Ave., une conduite de refoulement de la station de pompage, un \u00e9cran esth\u00e9tique de la zone de contr\u00f4le des services publics, des am\u00e9nagements paysagers et un \u00e9clairage, ainsi que la reconstruction compl\u00e8te de la chauss\u00e9e et l&#039;\u00e9l\u00e9vation de First Street entre Alton Road et Washington Ave. Les futures phases 3 et 4 de ce projet comprennent \u00e9galement l&#039;ajout de puits de qualit\u00e9 de l&#039;eau, l&#039;am\u00e9lioration du drainage sur Alton Road, de South Pointe Drive \u00e0 5th Street, et sur Washington Avenue, de First Street \u00e0 5th Street.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Quels sont les objectifs de ce projet ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La ville de Miami Beach est tr\u00e8s vuln\u00e9rable aux risques d&#039;inondation, avec 931 propri\u00e9t\u00e9s situ\u00e9es dans la zone \u00e0 risque d&#039;inondation sp\u00e9ciale de la FEMA. Miami Beach utilise les meilleures connaissances scientifiques et techniques disponibles pour accro\u00eetre sa r\u00e9silience et r\u00e9duire les risques d&#039;inondation, aujourd&#039;hui et demain, gr\u00e2ce \u00e0 une adaptation progressive. La r\u00e9silience est la capacit\u00e9 des syst\u00e8mes, des entreprises, des institutions, des communaut\u00e9s et des individus d&#039;une ville \u00e0 survivre, s&#039;adapter et se d\u00e9velopper, quels que soient les chocs aigus et les stress chroniques auxquels ils sont confront\u00e9s.<\/p>\n<p>La planification des infrastructures est en cours d&#039;\u00e9laboration pour faire face aux changements climatiques, notamment \u00e0 l&#039;augmentation de l&#039;intensit\u00e9 des pluies et aux projections d&#039;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer. Les conditions historiques continueront d&#039;\u00e9voluer au cours des prochaines d\u00e9cennies, ce qui posera un d\u00e9fi unique pour la ville, ses habitants et ses actifs. Dans les conditions actuelles, Miami Beach subit d\u00e9j\u00e0 les cons\u00e9quences d&#039;inondations fr\u00e9quentes dues \u00e0 des pluies intenses et aux grandes mar\u00e9es annuelles. En tant qu&#039;\u00eele-barri\u00e8re \u00e9troite (11 kilom\u00e8tres de long et 1,6 kilom\u00e8tre de large), Miami Beach est entour\u00e9e d&#039;eau, offrant des voies d&#039;inondation de tous c\u00f4t\u00e9s. Son emplacement g\u00e9ologique sur une plateforme de calcaire poreux aggrave sa vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux inondations en eaux libres. Parall\u00e8lement, Miami Beach fait l&#039;objet d&#039;un d\u00e9cret de consentement pour moderniser son r\u00e9seau d&#039;\u00e9gouts sanitaires afin de pr\u00e9venir les impacts environnementaux n\u00e9gatifs et d&#039;augmenter la capacit\u00e9 de ses r\u00e9seaux d&#039;eau potable. Ce projet r\u00e9pondra \u00e0 certains de ces probl\u00e8mes et offrira les avantages suivants \u00e0 la communaut\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9duire consid\u00e9rablement les inondations dans les rues et sur les trottoirs associ\u00e9es aux \u00e9pisodes de pluies intenses<\/li>\n<li>Drainage et r\u00e9cup\u00e9ration plus rapides apr\u00e8s des \u00e9pisodes de pluies intenses<\/li>\n<li>Minimiser les inondations des rues associ\u00e9es aux fluctuations des mar\u00e9es, aux grandes mar\u00e9es et \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer.<\/li>\n<li>Augmenter la capacit\u00e9 et le d\u00e9bit des syst\u00e8mes d\u2019eau potable et remplacer les infrastructures de distribution d\u2019eau vieillissantes<\/li>\n<li>Moderniser les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es pour pr\u00e9venir les fuites d&#039;eaux us\u00e9es souterraines et se conformer aux exigences du d\u00e9cret de consentement de l&#039;\u00c9tat de Floride<\/li>\n<li>Installer des puits de drainage de qualit\u00e9 des eaux pluviales pour capter les premi\u00e8res eaux de ruissellement et r\u00e9duire l&#039;impact environnemental n\u00e9gatif sur la baie de Biscayne des polluants des routes et des paysages.<\/li>\n<li>Embellir le quartier avec des arbres suppl\u00e9mentaires, de la v\u00e9g\u00e9tation et des surfaces routi\u00e8res am\u00e9lior\u00e9es<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la praticabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des quartiers<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Quand la construction commencera-t-elle ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Le premier coup de pioche est pr\u00e9vu pour 2027.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Combien de temps durera la construction ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La dur\u00e9e pr\u00e9vue du projet pour les phases 1 et 2 est de 2 ans au total.<\/p>\n<ul>\n<li>Phase I \u2013 18 mois<\/li>\n<li>Phase II \u2013 6 mois<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#039;acc\u00e8s aux r\u00e9sidences et aux commerces sera maintenu en tout temps pendant les travaux.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">O\u00f9 ce projet aura-t-il lieu ? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>Les limites du projet pour les phases 1 et 2 financ\u00e9es sont\u00a0: 1<sup>St<\/sup> Rue entre Alton Road et Washington Avenue. Washington Avenue depuis First Street vers le sud en direction de Government Cut. Plus d&#039;informations sur les phases 3 et 4 suivront.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Comment les r\u00e9sidents, les propri\u00e9taires d\u2019entreprises et les visiteurs b\u00e9n\u00e9ficieront-ils de ce projet ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Les objectifs de ce projet sont les suivants\u00a0: r\u00e9duire les risques d&#039;inondation pour les r\u00e9sidents et les entreprises, acc\u00e9l\u00e9rer la reprise apr\u00e8s de futures temp\u00eates, r\u00e9duire les pertes \u00e9conomiques des entreprises li\u00e9es aux inondations, am\u00e9liorer la valeur des propri\u00e9t\u00e9s et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie. De plus, ce projet vise \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 de nos cours d&#039;eau et la s\u00e9curit\u00e9 du quartier. Il a \u00e9t\u00e9 soigneusement con\u00e7u, en tenant compte des commentaires du public, afin de garantir un quartier convivial pour les pi\u00e9tons. Un soin particulier est \u00e9galement apport\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la restauration de la canop\u00e9e.<\/p>\n<p>Selon une analyse de rentabilisation r\u00e9alis\u00e9e en 2020 par ICF, Inc., les investissements de la Ville dans l&#039;emprise fonci\u00e8re augmentent la valeur des propri\u00e9t\u00e9s de 4,9 \u00e0 14,11 TP3T pour chaque pied de d\u00e9nivel\u00e9 routier suppl\u00e9mentaire. Les propri\u00e9t\u00e9s et les routes de faible altitude connaissent la plus forte augmentation due \u00e0 l&#039;\u00e9l\u00e9vation.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">O\u00f9 la ville \u00e9l\u00e8vera-t-elle l&#039;\u00e9l\u00e9vation de la rue ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Ce projet permettra d&#039;\u00e9lever 1<sup>St<\/sup> Rue, entre Alton Road et Washington Avenue, y compris les intersections. La politique municipale exige que, lorsque les routes sont mat\u00e9riellement impact\u00e9es par la construction de nouvelles infrastructures souterraines, l&#039;\u00e9l\u00e9vation de la chauss\u00e9e soit r\u00e9alis\u00e9e simultan\u00e9ment, conform\u00e9ment \u00e0 la politique municipale. <u>Strat\u00e9gie d&#039;\u00e9l\u00e9vation des routes<\/u> adopt\u00e9 en 2020. Bien que l&#039;\u00e9quipe de conception recommande l&#039;\u00e9l\u00e9vation d&#039;Alton Road et de South Pointe Drive, l&#039;\u00e9l\u00e9vation d&#039;Alton Road et de South Pointe Drive a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e de la port\u00e9e actuelle du projet en raison de contraintes budg\u00e9taires.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Les entreprises situ\u00e9es au sud de la 5e rue ont-elles \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es de ce projet ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Oui. Le service des affaires de quartier de la Ville a men\u00e9 une campagne de sensibilisation intensive dans le quartier pour informer les r\u00e9sidents et les entreprises de ce projet. La mobilisation communautaire se poursuivra tout au long du projet.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Aurai-je acc\u00e8s \u00e0 ma propri\u00e9t\u00e9 pendant les travaux ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Oui. Vous serez inform\u00e9 \u00e0 l&#039;avance des travaux adjacents \u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9. L&#039;acc\u00e8s \u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9 sera maintenu pendant toute la dur\u00e9e des travaux.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Quels impacts auront les travaux de construction devant ma propri\u00e9t\u00e9 ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Durant la p\u00e9riode de construction, qui devrait d\u00e9buter en 2026, des perturbations p\u00e9riodiques sur la circulation, la poussi\u00e8re, la pr\u00e9sence des ouvriers, les activit\u00e9s de construction et le bruit seront observ\u00e9es. Ces d\u00e9sagr\u00e9ments temporaires sont n\u00e9cessaires pour b\u00e9n\u00e9ficier des multiples avantages \u00e0 long terme de ces am\u00e9liorations des infrastructures.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Pourquoi la ville sur\u00e9l\u00e8ve-t-elle les routes ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La combinaison d&#039;une faible altitude du sol, d&#039;un environnement entour\u00e9 d&#039;eau et d&#039;une nappe phr\u00e9atique \u00e9lev\u00e9e signifie que les routes et les propri\u00e9t\u00e9s publiques et priv\u00e9es peuvent subir des inondations lors des fluctuations des mar\u00e9es, souvent appel\u00e9es mar\u00e9es royales. \u00a0<\/p>\n<p>Avec l&#039;\u00e9l\u00e9vation du niveau relatif de la mer, il n&#039;est plus n\u00e9cessaire d&#039;avoir une forte temp\u00eate ou un ouragan pour provoquer des inondations c\u00f4ti\u00e8res. Les inondations dues aux mar\u00e9es hautes se produisent lorsque l&#039;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer, combin\u00e9e \u00e0 des facteurs locaux, fait monter le niveau de l&#039;eau au-dessus de la limite normale de mar\u00e9e haute. Les variations des vents dominants, les variations des courants oc\u00e9aniques et les fortes forces de mar\u00e9e (qui se produisent lors de la pleine lune ou de la nouvelle lune) peuvent toutes provoquer des inondations dues aux mar\u00e9es hautes, inondant les rues m\u00eame par beau temps. Avec la mont\u00e9e continue du niveau de la mer, les conditions qui provoquent aujourd&#039;hui des inondations mineures et mod\u00e9r\u00e9es dues aux mar\u00e9es hautes entra\u00eeneront des inondations mod\u00e9r\u00e9es et majeures dues aux mar\u00e9es hautes d&#039;ici 2050.<a href=\"https:\/\/oceanservice.noaa.gov\/facts\/high-tide-flooding.html\">https:\/\/oceanservice.noaa.gov\/facts\/high-tide-flooding.html<\/a>)<\/p>\n<p>Souvent appel\u00e9e inondation par temps ensoleill\u00e9, l&#039;\u00e9l\u00e9vation des routes permet \u00e9galement de rem\u00e9dier \u00e0 la fissuration et \u00e0 la d\u00e9gradation des chauss\u00e9es r\u00e9sultant de la sur\u00e9l\u00e9vation des eaux souterraines caus\u00e9e par l&#039;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer. L&#039;\u00e9l\u00e9vation propos\u00e9e de la route de 1<sup>St<\/sup> La rue prend en compte l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer au fil du temps, l\u2019\u00e9l\u00e9vation des eaux de surface, l\u2019\u00e9l\u00e9vation des eaux souterraines, le d\u00e9gagement des routes, l\u2019harmonisation et le tissu urbain g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Est-ce que sur\u00e9lever les routes entra\u00eenera des ruissellements d\u2019eau sur les trottoirs ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Non. Les \u00e9l\u00e9vations, les pentes, les bordures, les caniveaux et les drains des routes sont con\u00e7us pour fonctionner ensemble afin de collecter les eaux pluviales et de les \u00e9vacuer vers le r\u00e9seau souterrain, \u00e9vitant ainsi toute inondation des rues et des trottoirs. La station de pompage des eaux pluviales abaisse le niveau d&#039;eau dans les \u00e9gouts pluviaux, permettant ainsi \u00e0 l&#039;eau de circuler de la surface vers les canalisations et de se d\u00e9verser dans les cours d&#039;eau locaux.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Cette augmentation des eaux pluviales s\u2019\u00e9coulera-t-elle sur ma propri\u00e9t\u00e9 ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>L&#039;objectif est d&#039;\u00e9viter tout impact n\u00e9gatif sur le drainage des eaux pluviales des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Les ing\u00e9nieurs concepteurs \u00e9valueront la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;am\u00e9nager des entr\u00e9es d&#039;eaux pluviales sur les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Si des entr\u00e9es suppl\u00e9mentaires sur l&#039;emprise publique sont n\u00e9cessaires, la Ville les fournira gratuitement aux propri\u00e9taires. Ces derniers resteront responsables de la gestion et de l&#039;entretien de leurs syst\u00e8mes de drainage des eaux pluviales existants.<\/p>\n<p>Les am\u00e9liorations apport\u00e9es par la Ville r\u00e9duisent le risque d&#039;inondation pour chaque propri\u00e9t\u00e9, mais ne dispensent pas de prendre des mesures individuelles d&#039;att\u00e9nuation des inondations, notamment en cas d&#039;ouragan ou de temp\u00eate. Pour les propri\u00e9t\u00e9s anciennes et de faible altitude, les strat\u00e9gies d&#039;att\u00e9nuation des inondations peuvent inclure la protection contre les inondations, l&#039;\u00e9l\u00e9vation et la protection des b\u00e2timents, des appareils et des syst\u00e8mes, ainsi que l&#039;am\u00e9lioration du drainage sur place.\u00a0<\/p>\n<p>Le but du projet n\u2019est pas de collecter <em>tous <\/em>Les eaux pluviales sont drain\u00e9es vers le nouveau syst\u00e8me (ce qui n&#039;est pas avantageux). La couche d&#039;eau douce sous la surface du sol alimente les arbres et les plantes en eau dont ils ont besoin pour prosp\u00e9rer. Cette couche d&#039;eau douce est rafra\u00eechie par l&#039;infiltration des eaux pluviales dans le sol, dans les zones vertes perm\u00e9ables.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires sont responsables du nettoyage de leurs canalisations afin d&#039;\u00e9viter leur obstruction par des feuilles ou autres d\u00e9bris. Ces canalisations sont exclusivement destin\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9vacuation des eaux pluviales. Aucune autre \u00e9vacuation, y compris celle des piscines, ne peut \u00eatre effectu\u00e9e par ce syst\u00e8me. En fin de compte, la majeure partie des eaux pluviales est rejet\u00e9e dans l&#039;environnement. Il est donc essentiel que les r\u00e9sidents n&#039;y d\u00e9versent aucun polluant.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Les nouveaux am\u00e9nagements de rue pour la 1\u00e8re rue sont-ils approuv\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la circulation et des pi\u00e9tons ? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>Absolument. Les deux projets ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par des ing\u00e9nieurs concepteurs certifi\u00e9s, le service des transports de la ville et le comt\u00e9 de Miami-Dade.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Quelles sont les exigences du service d\u2019incendie pour la chauss\u00e9e ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>L&#039;asphalte, ou la surface plane de la route, doit avoir une largeur minimale de 20 pieds pour qu&#039;un camion de pompiers puisse se garer sur la route avec les stabilisateurs d\u00e9ploy\u00e9s pour combattre un incendie.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Le parking de mon immeuble rencontre des probl\u00e8mes de refoulement lors de fortes pluies et de mar\u00e9es hautes. Ce projet permettra-t-il de r\u00e9soudre le probl\u00e8me\u00a0? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>L&#039;objectif de la Ville est que toute l&#039;eau qui tombe sur l&#039;emprise soit achemin\u00e9e vers le syst\u00e8me de drainage mis en place par ce projet. L&#039;eau sera \u00e9vacu\u00e9e de l&#039;emprise par le r\u00e9seau public de drainage. Les canalisations et les pompes sont con\u00e7ues pour \u00e9vacuer les eaux pluviales. Les garages priv\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9vacu\u00e9s par des syst\u00e8mes priv\u00e9s comprenant des syst\u00e8mes de traitement s\u00e9par\u00e9s, des pompes et des puits d&#039;injection. Ces derniers doivent \u00eatre correctement entretenus par le propri\u00e9taire pour garantir leur bon fonctionnement. Le raccordement actuel autoris\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e au r\u00e9seau de gestion des eaux pluviales de la Ville, qui b\u00e9n\u00e9ficiait d&#039;un droit acquis en vertu d&#039;autorisations ant\u00e9rieures, sera r\u00e9tabli. Cela garantira que la propri\u00e9t\u00e9 conserve son acc\u00e8s l\u00e9gal aux infrastructures de drainage de la Ville, permettant une gestion ad\u00e9quate des eaux pluviales conform\u00e9ment aux normes en vigueur.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Comment fonctionne le syst\u00e8me de traitement des eaux pluviales ? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>Les eaux de pluie qui tombent dans la zone du projet sont collect\u00e9es soit dans des espaces verts, soit dans un r\u00e9seau de prises d&#039;eau et de canalisations, puis transport\u00e9es par gravit\u00e9 vers le syst\u00e8me de traitement des eaux pluviales. En circulant sur les routes et les trottoirs, l&#039;eau accumule et charrie souvent des \u00e9l\u00e9ments tels que des feuilles, des s\u00e9diments et des d\u00e9chets.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de traitement des eaux pluviales est g\u00e9r\u00e9 par une combinaison de techniques. Une partie des eaux de ruissellement des canalisations est filtr\u00e9e et dirig\u00e9e vers des puits d&#039;eaux pluviales. Ces puits captent une grande partie du volume des eaux pluviales de moindre ampleur. Le reste des eaux pluviales est achemin\u00e9 vers la station de pompage, con\u00e7ue pour \u00e9liminer les solides avant leur rejet dans les cours d&#039;eau locaux et la baie de Biscayne gr\u00e2ce \u00e0 des cr\u00e9pines et des structures de d\u00e9cantation \u00e0 vortex (voir figure ci-dessous). Les s\u00e9diments et d\u00e9bris collect\u00e9s sont retir\u00e9s par le personnel municipal lors des op\u00e9rations d&#039;entretien de routine.<\/p>\n<p>Voici \u00e0 quoi ressemble un syst\u00e8me de traitement des eaux pluviales (composants souterrains) qui comprend un syst\u00e8me de puits d&#039;injection de qualit\u00e9 d&#039;eau sous pression :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png\" alt=\"storm water treatment system\" width=\"468\" height=\"263\" \/><\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">O\u00f9 le syst\u00e8me de traitement des eaux pluviales (station de pompage) est-il construit ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Le syst\u00e8me de traitement des eaux pluviales sera situ\u00e9 sous la route pr\u00e8s du coin de la rue 1<sup>St<\/sup> Rue et avenue Washington. Les \u00e9l\u00e9ments hors sol, comme le g\u00e9n\u00e9rateur de secours, seront situ\u00e9s sur le petit terrain municipal adjacent au restaurant Milos et seront masqu\u00e9s par un \u00e9cran artistique de tous c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Pourquoi le triangle de la 1\u00e8re rue et d&#039;Alton Road ne convient-il pas \u00e0 la station de pompage ? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>Cette option a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par la communaut\u00e9. Cet emplacement aurait \u00e9t\u00e9 judicieux, mais n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 retenu pour la station de pompage ni pour l&#039;\u00e9missaire de la marina.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Quelles autres zones ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es pour l\u2019installation d\u2019une station de pompage ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Plusieurs emplacements ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la communaut\u00e9 et \u00e0 la Commission. La Commission a finalement retenu l&#039;emplacement situ\u00e9 \u00e0 l&#039;angle de First Street et de Washington Ave. \u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">La station de pompage peut-elle \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e vers le projet de marina du 300 Alton Rd. ? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>Non, la marina n&#039;est pas un bon emplacement en raison du trafic maritime et des embarcations et bateaux pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Cette carte illustre tous les emplacements consid\u00e9r\u00e9s, \u00e9valu\u00e9s pour les emplacements potentiels des stations de pompage des eaux pluviales :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwaterpumpstations.png\" alt=\"stormwater pump station map\" width=\"468\" height=\"344\" \/><\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Quelle est la fr\u00e9quence d&#039;entretien et les modalit\u00e9s de nettoyage requises pour la station de pompage\u00a0? Comment y acc\u00e8de-t-on\u00a0? Les places de stationnement sont-elles impact\u00e9es\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Les Travaux publics envoient un camion-citerne aspirateur dans chaque station de pompage de la ville, au moins une fois par trimestre, pour ouvrir la trappe et aspirer les d\u00e9chets accumul\u00e9s dans le d\u00e9grilleur (grille grossi\u00e8re). Les programmes d&#039;entretien varient selon les quartiers, en fonction de la quantit\u00e9 de d\u00e9chets laiss\u00e9s par les r\u00e9sidents et les visiteurs.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Une analyse du stationnement de jour a-t-elle \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur la 1re Rue\u00a0? Pourriez-vous reconsid\u00e9rer cette recommandation une fois l&#039;\u00e9tude de jour termin\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La Ville de Miami Beach a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses analyses de stationnement. Veuillez consulter le service des transports et du stationnement de la Ville pour obtenir les r\u00e9sultats officiels. Nous avons effectu\u00e9 des v\u00e9rifications lors des p\u00e9riodes de forte affluence\u00a0; des places et des horaires d&#039;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux sont disponibles tout au long de la journ\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Qu&#039;est-ce que l&#039;harmonisation ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>L&#039;harmonie se d\u00e9finit comme un agencement coh\u00e9rent, ordonn\u00e9 ou agr\u00e9able des \u00e9l\u00e9ments, une congruence. L&#039;harmonisation est une m\u00e9thodologie de conception qui vise \u00e0 assurer une transition harmonieuse entre les am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 l&#039;emprise de la Ville et les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Une harmonisation efficace n\u00e9cessite souvent que les entrepreneurs municipaux acc\u00e8dent \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et y effectuent des travaux limit\u00e9s. M\u00eame si la chauss\u00e9e et le trottoir ne sont sur\u00e9lev\u00e9s que de quelques centim\u00e8tres, l&#039;entrepreneur peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 effectuer des travaux sur la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e afin d&#039;assurer des transitions agr\u00e9ables et de garantir l&#039;accessibilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s pour les r\u00e9sidents, les visiteurs et les clients des entreprises.<\/p>\n<p>Afin de cr\u00e9er une harmonie entre les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et publiques, la Ville organise des rencontres individuelles avec chaque propri\u00e9taire (ou son agent) afin d&#039;aborder sa situation particuli\u00e8re. La Ville r\u00e9dige un accord \u00e0 signer par le propri\u00e9taire (ou le gestionnaire immobilier de l&#039;immeuble ou le pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration de l&#039;association de propri\u00e9taires, disposant du pouvoir de signature). La signature est requise pour l&#039;obtention des permis et l&#039;avancement des travaux.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Quel est l&#039;\u00e9tat d&#039;avancement de la conception du projet ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Les ing\u00e9nieurs concepteurs ont termin\u00e9 le 60% du projet et pr\u00e9voient \u00eatre pr\u00eats \u00e0 partager d&#039;autres d\u00e9tails du projet lors d&#039;une r\u00e9union publique plus tard en 2024. Entre-temps, la Ville travaille \u00e0 modifier le contrat pour diviser le projet en deux lots distincts : Phase I et II et Phase III et IV.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">O\u00f9 puis-je en apprendre davantage sur les risques d\u2019inondation, les plans et les projets ? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>S&#039;il vous pla\u00eet visitez <a href=\"http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/flood-awareness\/\"><strong>http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/flood-awareness<\/strong><\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Le projet de la Ville aura-t-il un impact sur mon assurance inondation ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La ville de Miami Beach participe au Programme national d&#039;assurance contre les inondations (NFIP). De ce fait, une assurance inondation est accessible aux propri\u00e9taires et aux locataires d&#039;immeubles. Les primes d&#039;assurance inondation sont fix\u00e9es par le Programme national d&#039;assurance contre les inondations de la FEMA et les assureurs priv\u00e9s. Nous vous encourageons vivement \u00e0 souscrire une assurance inondation, car 93% des b\u00e2timents existants \u00e0 Miami Beach se trouvent dans la zone \u00e0 risque d&#039;inondation sp\u00e9ciale (SFHA), telle que d\u00e9finie par la FEMA. Concernant les risques d&#039;inondation, la FEMA encourage les mesures d&#039;att\u00e9nuation des inondations afin de r\u00e9duire les dommages et les demandes d&#039;indemnisation des collectivit\u00e9s et des propri\u00e9taires priv\u00e9s. Concernant les infrastructures publiques, la sur\u00e9l\u00e9vation des routes et l&#039;am\u00e9lioration du drainage des eaux pluviales sont des strat\u00e9gies pr\u00e9conis\u00e9es par la FEMA pour att\u00e9nuer les inondations.<\/p>\n<p>Certaines conditions peuvent rendre les b\u00e2timents non assurables ou limit\u00e9s par le Programme national d&#039;assurance contre les inondations (PNAI). Il s&#039;agit notamment des b\u00e2timents situ\u00e9s \u00e0 501 TP3T ou plus sous le niveau du sol, des b\u00e2timents enti\u00e8rement construits sur l&#039;eau et des zones de barri\u00e8re c\u00f4ti\u00e8re (CBRS). La couverture du NFIP est fortement limit\u00e9e dans les enceintes situ\u00e9es sous des b\u00e2timents sur\u00e9lev\u00e9s et dans les b\u00e2timents avec sous-sol. Ce projet n&#039;entra\u00eenera aucune des conditions mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<p>La FEMA utilise de nouvelles capacit\u00e9s et de nouveaux outils pour rem\u00e9dier aux disparit\u00e9s de notation en int\u00e9grant davantage de variables de risque d&#039;inondation. Ces variables incluent la fr\u00e9quence des inondations, leurs diff\u00e9rents types (d\u00e9bordement de rivi\u00e8re, ondes de temp\u00eate, \u00e9rosion c\u00f4ti\u00e8re et fortes pr\u00e9cipitations), la distance par rapport \u00e0 une source d&#039;eau, ainsi que les caract\u00e9ristiques du bien, comme l&#039;altitude et le co\u00fbt de reconstruction. Pour plus d&#039;informations sur l&#039;assurance inondation, nous vous conseillons de contacter votre agent d&#039;assurance inondation et de consulter le site <a href=\"http:\/\/www.floodsmart.gov\">www.floodsmart.gov<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/flood-insurance\/risk-rating\">https:\/\/www.fema.gov\/flood-insurance\/risk-rating<\/a>.<\/p>\n<p>La Ville participe au syst\u00e8me d&#039;\u00e9valuation communautaire du Programme national d&#039;assurance contre les inondations. Notre score permet actuellement aux propri\u00e9taires et locataires d&#039;immeubles admissibles d&#039;\u00e9conomiser jusqu&#039;\u00e0 251 TP3T sur leurs primes d&#039;assurance contre les inondations.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Le projet de la Ville aura-t-il un impact sur mon assurance contre les inondations ? Comment les am\u00e9liorations des infrastructures auront-elles un impact sur mon assurance contre les inondations ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La ville de Miami Beach participe au Programme national d&#039;assurance contre les inondations. De ce fait, l&#039;assurance inondation est accessible aux propri\u00e9taires et aux locataires d&#039;immeubles. Certaines conditions peuvent rendre un b\u00e2timent non assurable par le Programme national d&#039;assurance contre les inondations. Parmi les conditions sur les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es pouvant rendre les b\u00e2timents non assurables, on peut citer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les b\u00e2timents qui se trouvent \u00e0 50% ou plus sous le niveau du sol ne sont pas assur\u00e9s dans le cadre du NFIP.<\/li>\n<li>Les b\u00e2timents construits enti\u00e8rement sur l\u2019eau ne sont pas assurables dans le cadre du NFIP.<\/li>\n<li>Il existe des limitations importantes \u00e0 la couverture NFIP dans les enceintes situ\u00e9es sous des b\u00e2timents sur\u00e9lev\u00e9s et dans les b\u00e2timents avec sous-sols.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Comment le Programme national d\u2019assurance contre les inondations fixe-t-il le prix de l\u2019assurance contre les inondations\u00a0?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La FEMA utilise de nouvelles capacit\u00e9s et de nouveaux outils pour rem\u00e9dier aux disparit\u00e9s de notation en int\u00e9grant davantage de variables de risque d&#039;inondation. Ces variables incluent la fr\u00e9quence des inondations, leurs diff\u00e9rents types (d\u00e9bordement de rivi\u00e8re, ondes de temp\u00eate, \u00e9rosion c\u00f4ti\u00e8re et fortes pr\u00e9cipitations), la distance par rapport \u00e0 une source d&#039;eau, ainsi que les caract\u00e9ristiques du bien, comme l&#039;altitude et le co\u00fbt de reconstruction. Pour plus d&#039;informations sur l&#039;assurance inondation, nous vous conseillons de contacter votre agent d&#039;assurance inondation et de consulter le site <a href=\"http:\/\/www.floodsmart.gov\">www.floodsmart.gov<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/flood-insurance\/risk-rating\">https:\/\/www.fema.gov\/flood-insurance\/risk-rating<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Que fait la Ville pour r\u00e9duire vos primes d\u2019assurance personnelle contre les inondations ?<\/h3>\n\t\t\t\t<p>La ville participe au syst\u00e8me d&#039;\u00e9valuation communautaire du programme national d&#039;assurance contre les inondations.\u00a0 <u>Notre score permet actuellement aux propri\u00e9taires admissibles d&#039;\u00e9conomiser jusqu&#039;\u00e0 25% sur leurs primes d&#039;assurance contre les inondations.\u00a0 <\/u>Nous vous encourageons fortement \u00e0 souscrire une assurance contre les inondations, car 93% des b\u00e2timents existants \u00e0 Miami Beach se trouvent dans la zone \u00e0 risque d&#039;inondation sp\u00e9ciale (SFHA) telle que d\u00e9finie par la FEMA.<\/p>\n\t\t\t\t<h3 itemprop=\"name description\">Besoin de plus d&#039;informations ? <\/h3>\n\t\t\t\t<p>Veuillez contacter notre \u00e9quipe pour prendre rendez-vous afin de discuter des travaux \u00e0 proximit\u00e9 de votre propri\u00e9t\u00e9. Nous continuons de rencontrer tout propri\u00e9taire ou repr\u00e9sentant souhaitant obtenir plus d&#039;informations. <br \/>Veuillez contacter Dayana Sanjurjo, agente de liaison pour l&#039;information publique, par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse suivante : <a href=\"mailto:dsanjurjo@mrgmiami.com\">dsanjurjo@mrgmiami.com<\/a>.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tPersonnel du projet\t<\/h3>\n\t<hr \/>\n<strong>Chef de d\u00e9partement<br \/>\nTravaux publics<\/strong>\n<strong>Directeur du d\u00e9partement<br \/>\nJohn Norris<\/strong>\n<strong>Ing\u00e9nieur municipal<br \/>\nDr Kara M. Boyles, PE<\/strong>\n<hr \/>\n<strong>Consultant en conception<br \/>\nJacobs<\/strong>\n<hr \/>\nResponsable des affaires de quartier de South Beach<br \/>\n<strong>Lauren Firtel<br \/>\n<a href=\"mailto:LaurenFirtel@miamibeachfl.gov\">LaurenFirtel@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong>\nAgent de liaison des affaires de quartier\u00a0<br \/>\nDayana Sanjurjo<br \/>\n<a href=\"mailto:dsanjurjo@mrgmiami.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dsanjurjo@mrgmiami.com\u00a0<\/a>\n<h3>\n\t\t\tFinancement\t<\/h3>\n\t\t<h3>\t\n\tBudget total : $60 millions<\/h3>\t\n<h3>\n\t\t\tStatut du projet\t<\/h3>\n\t\t<h3>\t\n\tPhase de conception<\/h3>\t\n<h3>\n\t\t\tEmplacement\t<\/h3>\n\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?q=1St+Street%2C+Miami+Beach%0A&#038;key=AIzaSyD09zQ9PNDNNy9TadMuzRV_UsPUoWKntt8\" aria-hidden=\"true\" title=\"Carte du projet First Street\"><\/iframe>\n\t\t<h3>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/h3><p>F\u00e9vrier 2026<\/p>\n<h3>\n\t\t\tDemander plus d&#039;informations\t<\/h3>\n\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-258000\"><form id=\"wpforms-form-258000\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"258000\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41050\" data-token=\"ee945607119ccddab77026a00c542dfa\" data-token-time=\"1775503814\" data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41050\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-258000-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\">Nom <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-258000-field_0\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][first]\" required><label for=\"wpforms-258000-field_0\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-258000-field_0-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][last]\" required><label for=\"wpforms-258000-field_0-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Nom<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-258000-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"4\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-258000-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-258000-field_1\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-258000-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-258000-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-258000-field_7\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-258000-field_7\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-258000-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-258000-field_3\">S\u00e9lectionnez la zone : <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-258000-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" required=\"required\"><option value=\"Citywide\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Partout dans la ville<\/option><option value=\"South Beach\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >South Beach<\/option><option value=\"Mid Beach\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Plage du milieu<\/option><option value=\"North Beach\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Plage Nord<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-258000-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-258000-field_2\">Commentaire ou message<\/label><textarea id=\"wpforms-258000-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-258000-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"6\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-258000-field_6\" name=\"wpforms[fields][6]\" value=\": https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41050\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v2\" ><div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6Lcwxc4pAAAAAKPjNaeWluTmul42T6sdKruYO3BQ\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-recaptcha=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"258000\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41050\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-258000\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e9liorations du quartier de First Street et projet de gestion des eaux pluviales de South Pointe Les am\u00e9liorations propos\u00e9es sur la rue 1 comprendront la reconstruction compl\u00e8te de la chauss\u00e9e, l&#039;\u00e9l\u00e9vation [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":397831,"menu_order":205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1878,1879,1885],"tags":[],"class_list":["post-41050","page","type-page","status-publish","hentry","category-city-projects","category-neighborhood-improvements","category-south-beach-projects"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>First Street Neighborhood Improvement Project - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Street Neighborhood Improvement Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T18:11:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/\",\"name\":\"First Street Neighborhood Improvement Project - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png\",\"datePublished\":\"2017-11-17T14:55:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T18:11:14+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"First Street Neighborhood Improvement Project\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier de First Street - Ville de Miami Beach","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"First Street Neighborhood Improvement Project","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-03T18:11:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/","name":"Projet d&#039;am\u00e9lioration du quartier de First Street - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png","datePublished":"2017-11-17T14:55:24+00:00","dateModified":"2026-04-03T18:11:14+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/stormwatertreatmentsystem.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/1-street-between-alton-road-and-washinton-avenue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"First Street Neighborhood Improvement Project"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41050\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}