{"id":349381,"date":"2024-12-03T09:40:59","date_gmt":"2024-12-03T14:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=349381"},"modified":"2025-12-17T16:12:47","modified_gmt":"2025-12-17T21:12:47","slug":"elmgreen-dragset-bent-pool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/elmgreen-dragset-bent-pool\/","title":{"rendered":"Elmgreen &amp; Dragset : Bent Pool"},"content":{"rendered":"<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-348382 fl-builder-template fl-builder-row-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"348382\"><div class=\"fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-t2ymo65x81ls fl-row-default-height fl-row-align-center\" data-node=\"t2ymo65x81ls\">\n\t<div class=\"fl-row-content-wrap\">\n\t\t<div class=\"uabb-row-separator uabb-top-row-separator\" >\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-5rjl6aipgwdx\" data-node=\"5rjl6aipgwdx\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-b1sqylkmiwar fl-col-bg-color fl-col-has-cols\" data-node=\"b1sqylkmiwar\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-p6xv4fje1r0u fl-col-group-nested fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-center fl-col-group-custom-width\" data-node=\"p6xv4fje1r0u\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-a81kdt5w04fq fl-col-bg-color fl-col-small-custom-width\" data-node=\"a81kdt5w04fq\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\t\t<div class=\"fl-module fl-module-uabb-advanced-menu fl-node-r2f6csp5gd0b\" data-node=\"r2f6csp5gd0b\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t\t<div class=\"uabb-creative-menu\t uabb-creative-menu-accordion-collapse\tuabb-menu-default\">\n\t\t<div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-container\"><div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle hamburger-label\" tabindex=\"0\"><div class=\"uabb-svg-container\"><svg title=\"uabb-menu-basculer\" version=\"1.1\" class=\"hamburger-menu\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewbox=\"0 0 50 50\">\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-top\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-middle\" y=\"20\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-bottom\" y=\"40\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<\/svg>\n<\/div><span class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-label\">Film et impression<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"uabb-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tandc-cultural-affairs\" class=\"menu uabb-creative-menu-horizontal uabb-toggle-arrows\"><li id=\"menu-item-348380\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\"><span class=\"menu-item-text\">L&#039;art dans les lieux publics<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349694\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection permanente<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349695\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection temporaire<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349696\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\"><span class=\"menu-item-text\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349697\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><span class=\"menu-item-text\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349698\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\"><span class=\"menu-item-text\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348378\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\"><span class=\"menu-item-text\">Partenaires culturels<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-348379\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\"><span class=\"menu-item-text\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349701\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349702\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/onstage-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349783\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\"><span class=\"menu-item-text\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349784\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/culture-crawl-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349703\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\"><span class=\"menu-item-text\">Semaine de l&#039;art<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349707\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\"><span class=\"menu-item-text\">Temple de la renomm\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t<\/div>\n\n\t<div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-container\"><div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle hamburger-label\" tabindex=\"0\"><div class=\"uabb-svg-container\"><svg title=\"uabb-menu-basculer\" version=\"1.1\" class=\"hamburger-menu\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewbox=\"0 0 50 50\">\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-top\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-middle\" y=\"20\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-bottom\" y=\"40\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<\/svg>\n<\/div><span class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-label\">Film et impression<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"uabb-creative-menu\t\t\t uabb-creative-menu-accordion-collapse\t\t\toff-canvas\">\n\t\t\t\t<div class=\"uabb-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uabb-off-canvas-menu uabb-menu-right\"> <div class=\"uabb-menu-close-btn\">\u00d7<\/div>\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tandc-cultural-affairs-1\" class=\"menu uabb-creative-menu-horizontal uabb-toggle-arrows\"><li id=\"menu-item-348380\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\"><span class=\"menu-item-text\">L&#039;art dans les lieux publics<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349694\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection permanente<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349695\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection temporaire<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349696\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\"><span class=\"menu-item-text\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349697\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><span class=\"menu-item-text\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349698\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\"><span class=\"menu-item-text\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348378\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\"><span class=\"menu-item-text\">Partenaires culturels<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-348379\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\"><span class=\"menu-item-text\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349701\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349702\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/onstage-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349783\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\"><span class=\"menu-item-text\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349784\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/culture-crawl-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349703\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\"><span class=\"menu-item-text\">Semaine de l&#039;art<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349707\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\"><span class=\"menu-item-text\">Temple de la renomm\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<h3>\n\t\t\tElmgreen &amp; Dragset : Bent Pool\t<\/h3>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Artiste : Elmgreen &amp; Dragset<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Titre : Bent Pool, 2019<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Support : Acier, acier inoxydable, aluminium, b\u00e9ton, laque, lumi\u00e8res<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WHjawT36Xhy8tbsm7\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<h3>Emplacement : Pride Park, 1809 Meridian Avenue<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n<h3>\n\t\t\tAchat d&#039;\u0153uvres d&#039;art de Miami Beach Legacy (2019)\t<\/h3>\n\t<p>Bent Pool, en forme de \u00ab\u00a0U\u00a0\u00bb invers\u00e9, repose sur un socle \u00e0 deux niveaux. La piscine semble avoir \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e du sol et \u00e9tir\u00e9e pour former une forme incurv\u00e9e. Avec son int\u00e9rieur bleu turquoise, l&#039;une des couleurs embl\u00e9matiques d&#039;Elmgreen &amp; Dragset, et son ext\u00e9rieur blanc mat, l&#039;\u0153uvre se d\u00e9tache sur la verdure du Pride Park du Miami Beach Convention Center et cr\u00e9e un lien synoptique avec le parc en tant qu&#039;espace de loisirs. L&#039;\u0153uvre s&#039;inspire de la tradition minimaliste et r\u00e9ductrice et de l&#039;utilisation de formes g\u00e9om\u00e9triques, ainsi que de l&#039;utilisation d&#039;objets et d&#039;images ready-made par le pop-art et le conceptualisme. Pourtant, \u00e0 y regarder de plus pr\u00e8s, on d\u00e9couvre qu&#039;il ne s&#039;agit pas d&#039;un ready-made modifi\u00e9, mais d&#039;un objet soigneusement con\u00e7u. Identifi\u00e9 par des d\u00e9tails tels que son \u00e9chelle, son plongeoir et ses lampes de piscine, cet objet abstrait est facilement reconnaissable \u00e0 une piscine, m\u00eame si sa forme arqu\u00e9e l&#039;emp\u00eache de transporter l&#039;eau.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au climat de Miami Beach et \u00e0 son statut de destination de vacances pris\u00e9e, les piscines font partie int\u00e9grante du tissu urbain. La forme d\u00e9form\u00e9e de la piscine Bent, cependant, nous sensibilise \u00e0 la perception des objets selon leur contexte. Miami Beach est une zone qui conna\u00eet une augmentation des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et des inondations\u00a0; son paysage est en pleine mutation. La piscine Bent nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont nous interagissons habituellement avec notre environnement\u00a0: \u00e0 quel point il nous semble accessible ou inaccessible.<\/p>\n<p>Avec Bent Pool, le duo d&#039;artistes bouscule \u00e9galement les conventions de la sculpture en plein air et de la monumentalit\u00e9. La sculpture est une arche \u2013 une forme adopt\u00e9e dans des monuments du pass\u00e9 lointain et r\u00e9cent pour comm\u00e9morer des batailles historiques ou marquer l&#039;entr\u00e9e solennelle d&#039;une ville (par exemple, l&#039;Arc de Triomphe de l&#039;\u00c9toile, \u00e0 Paris, en France\u00a0; la Gateway Arch, \u00e0 Saint-Louis, dans le Missouri, aux \u00c9tats-Unis). Cependant, juste assez large pour permettre le passage d&#039;une seule personne \u00e0 la fois, Bent Pool n&#039;est pas con\u00e7ue pour accueillir la circulation dense de Paris ni les foules qui d\u00e9filent dans son \u00e9troite ouverture. Bent Pool semble plut\u00f4t c\u00e9l\u00e9brer le moins grandiose, comme \u00ab\u00a0passer un bon moment au bord de la piscine\u00a0\u00bb, et nous rappelle, lorsque nous p\u00e9n\u00e9trons dans le palais des congr\u00e8s pour un \u00e9v\u00e9nement comme Art Basel Miami Beach, que le plaisir peut se trouver dans de nombreuses exp\u00e9riences, au-del\u00e0 de la culture \u00e9v\u00e9nementielle glamour\u00a0; souvent dans le quotidien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #24abe2; height: 0;\">\nArtiste : Elmgreen &amp; Dragset<br \/>\nTitre : Bent Pool, 2019<br \/>\nSupport : Acier, acier inoxydable, aluminium, b\u00e9ton, laque, lumi\u00e8res<br \/>\nEmplacement : Pride Park, 1809 Meridian Avenue<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":349382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1560,1559],"tags":[],"class_list":["post-349381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aipp-perm-art","category-tandc-web-section"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Elmgreen &amp; Dragset: Bent Pool - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/elmgreen-dragset-bent-pool\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elmgreen &amp; Dragset: Bent Pool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/elmgreen-dragset-bent-pool\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T14:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T21:12:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olga Lyons\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olga Lyons\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22\"},\"headline\":\"Elmgreen &#038; Dragset: Bent Pool\",\"datePublished\":\"2024-12-03T14:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T21:12:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg\",\"articleSection\":[\"AIPP Perm Art\",\"TandC Web Section\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/\",\"name\":\"Elmgreen & Dragset: Bent Pool - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-03T14:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T21:12:47+00:00\",\"description\":\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\\\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Elmgreen & Dragset Bent Pool\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/elmgreen-dragset-bent-pool\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elmgreen &#038; Dragset: Bent Pool\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22\",\"name\":\"Olga Lyons\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elmgreen & Dragset: Bent Pool - City of Miami Beach","description":"Art in Public Places est un programme de la Ville de Miami Beach destin\u00e9 \u00e0 la conservation et \u00e0 la commande d&#039;\u0153uvres d&#039;art public. Cr\u00e9\u00e9 en 1984, le programme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1995. Il alloue un total de 2% de fonds de co\u00fbts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints priv\u00e9s-publics. Nomm\u00e9s par la Commission municipale, les sept membres du Comit\u00e9 AiPP ont un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s du maire et de la Commission municipale. Les \u0153uvres command\u00e9es par Art in Public Places de la Ville de Miami Beach doivent enrichir la collection d&#039;art public, attirer l&#039;attention internationale et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et le patrimoine de Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/elmgreen-dragset-bent-pool\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elmgreen & Dragset: Bent Pool","og_description":"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/elmgreen-dragset-bent-pool\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2024-12-03T14:40:59+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T21:12:47+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olga Lyons","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/"},"author":{"name":"Olga Lyons","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22"},"headline":"Elmgreen &#038; Dragset: Bent Pool","datePublished":"2024-12-03T14:40:59+00:00","dateModified":"2025-12-17T21:12:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg","articleSection":["AIPP Perm Art","TandC Web Section"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/","name":"Elmgreen & Dragset: Bent Pool - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg","datePublished":"2024-12-03T14:40:59+00:00","dateModified":"2025-12-17T21:12:47+00:00","description":"Art in Public Places est un programme de la Ville de Miami Beach destin\u00e9 \u00e0 la conservation et \u00e0 la commande d&#039;\u0153uvres d&#039;art public. Cr\u00e9\u00e9 en 1984, le programme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1995. Il alloue un total de 2% de fonds de co\u00fbts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints priv\u00e9s-publics. Nomm\u00e9s par la Commission municipale, les sept membres du Comit\u00e9 AiPP ont un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s du maire et de la Commission municipale. Les \u0153uvres command\u00e9es par Art in Public Places de la Ville de Miami Beach doivent enrichir la collection d&#039;art public, attirer l&#039;attention internationale et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et le patrimoine de Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bent-Pool-by-Elmgreen-and-Dragset-Photo-by-Robin-HillThumb.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Elmgreen & Dragset Bent Pool"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/elmgreen-dragset-bent-pool\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elmgreen &#038; Dragset: Bent Pool"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22","name":"Olga Lyons"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393513,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349381\/revisions\/393513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}