{"id":349594,"date":"2024-12-03T16:15:52","date_gmt":"2024-12-03T21:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=349594"},"modified":"2024-12-03T16:17:37","modified_gmt":"2024-12-03T21:17:37","slug":"carlos-betancourt-milagros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/carlos-betancourt-milagros\/","title":{"rendered":"Carlos Betancourt Milagros !"},"content":{"rendered":"<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-348382 fl-builder-template fl-builder-row-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"348382\"><div class=\"fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-t2ymo65x81ls fl-row-default-height fl-row-align-center\" data-node=\"t2ymo65x81ls\">\n\t<div class=\"fl-row-content-wrap\">\n\t\t<div class=\"uabb-row-separator uabb-top-row-separator\" >\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-5rjl6aipgwdx\" data-node=\"5rjl6aipgwdx\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-b1sqylkmiwar fl-col-bg-color fl-col-has-cols\" data-node=\"b1sqylkmiwar\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-p6xv4fje1r0u fl-col-group-nested fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-center fl-col-group-custom-width\" data-node=\"p6xv4fje1r0u\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-a81kdt5w04fq fl-col-bg-color fl-col-small-custom-width\" data-node=\"a81kdt5w04fq\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\t\t<div class=\"fl-module fl-module-uabb-advanced-menu fl-node-r2f6csp5gd0b\" data-node=\"r2f6csp5gd0b\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t\t<div class=\"uabb-creative-menu\t uabb-creative-menu-accordion-collapse\tuabb-menu-default\">\n\t\t<div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-container\"><div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle hamburger-label\" tabindex=\"0\"><div class=\"uabb-svg-container\"><svg title=\"uabb-menu-basculer\" version=\"1.1\" class=\"hamburger-menu\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewbox=\"0 0 50 50\">\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-top\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-middle\" y=\"20\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-bottom\" y=\"40\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<\/svg>\n<\/div><span class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-label\">Film et impression<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"uabb-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tandc-cultural-affairs\" class=\"menu uabb-creative-menu-horizontal uabb-toggle-arrows\"><li id=\"menu-item-348380\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\"><span class=\"menu-item-text\">L&#039;art dans les lieux publics<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349694\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection permanente<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349695\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection temporaire<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349696\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\"><span class=\"menu-item-text\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349697\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><span class=\"menu-item-text\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349698\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\"><span class=\"menu-item-text\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348378\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\"><span class=\"menu-item-text\">Partenaires culturels<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-348379\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\"><span class=\"menu-item-text\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349701\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349702\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/onstage-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349783\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\"><span class=\"menu-item-text\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349784\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/culture-crawl-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349703\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\"><span class=\"menu-item-text\">Semaine de l&#039;art<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349707\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\"><span class=\"menu-item-text\">Temple de la renomm\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t<\/div>\n\n\t<div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-container\"><div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle hamburger-label\" tabindex=\"0\"><div class=\"uabb-svg-container\"><svg title=\"uabb-menu-basculer\" version=\"1.1\" class=\"hamburger-menu\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewbox=\"0 0 50 50\">\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-top\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-middle\" y=\"20\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-bottom\" y=\"40\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<\/svg>\n<\/div><span class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-label\">Film et impression<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"uabb-creative-menu\t\t\t uabb-creative-menu-accordion-collapse\t\t\toff-canvas\">\n\t\t\t\t<div class=\"uabb-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uabb-off-canvas-menu uabb-menu-right\"> <div class=\"uabb-menu-close-btn\">\u00d7<\/div>\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tandc-cultural-affairs-1\" class=\"menu uabb-creative-menu-horizontal uabb-toggle-arrows\"><li id=\"menu-item-348380\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\"><span class=\"menu-item-text\">L&#039;art dans les lieux publics<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349694\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection permanente<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349695\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection temporaire<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349696\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\"><span class=\"menu-item-text\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349697\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><span class=\"menu-item-text\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349698\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\"><span class=\"menu-item-text\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348378\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\"><span class=\"menu-item-text\">Partenaires culturels<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-348379\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\"><span class=\"menu-item-text\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349701\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349702\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/onstage-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349783\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\"><span class=\"menu-item-text\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349784\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/culture-crawl-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349703\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\"><span class=\"menu-item-text\">Semaine de l&#039;art<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349707\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\"><span class=\"menu-item-text\">Temple de la renomm\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<h3>\n\t\tCarlos Betancourt Milagros !\n\t<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/carlos-bentancourt-3-1.jpg\" alt=\"Carlos Betancourt Milagros!\" itemprop=\"image\" height=\"512\" width=\"384\" title=\"carlos-bentancourt-3\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Artiste : Carlos Betancourt<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Titre : Milagros !<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>D\u00c9TAILS:<\/h3>\n\t\t<p>Installation in situ, Espa\u00f1ola Way, 2021<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t<p>Fruit d&#039;une collaboration entre Betancourt et l&#039;architecte Alberto Latorre, Milagros! est une installation \u00e9ph\u00e9m\u00e8re inspir\u00e9e d&#039;une ancienne coutume populaire remontant aux anciens Ib\u00e8res qui peuplaient les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res d&#039;Espagne. L&#039;\u0153uvre se compose de centaines de breloques suspendues \u00e0 des guirlandes de fil de fer au-dessus de la rue, symboles de d\u00e9votion, d&#039;espoir et de gu\u00e9rison. Ces breloques sont g\u00e9n\u00e9ralement accroch\u00e9es aux autels et aux sanctuaires, souvent offertes comme offrandes votives \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques. \u00c9galement appel\u00e9es ex-voto ou promesas, elles sont pr\u00e9sentes dans le monde entier, et plus particuli\u00e8rement en Am\u00e9rique latine. Selon les coutumes locales, elles peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es dans diff\u00e9rents mat\u00e9riaux, mais sont g\u00e9n\u00e9ralement en \u00e9tain et en m\u00e9tal. M\u00e9canisme permettant d&#039;\u00e9veiller les d\u00e9sirs du spectateur, Milagros \u00e9voque l&#039;importance de l&#039;histoire, des traditions et du patrimoine culturel dans le contexte d&#039;une culture contemporaine de plus en plus h\u00e9g\u00e9monique.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9velopper l&#039;\u0153uvre, Betancourt a invit\u00e9 amis et public \u00e0 lui soumettre leurs d\u00e9sirs les plus profonds, qu&#039;il a utilis\u00e9s comme source d&#039;inspiration et d&#039;orientation. Lors de l&#039;inauguration, les spectateurs sont invit\u00e9s \u00e0 contempler le \u00ab temple \u00bb suspendu au-dessus de leurs t\u00eates, comme un moyen d&#039;activer symboliquement l&#039;installation.<\/p>\n<p>Carlos Betancourt (n\u00e9 \u00e0 San Juan, Porto Rico, en 1966) est un artiste am\u00e9ricain, g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9crit comme un artiste multidisciplinaire. Ses \u0153uvres explorent les questions de m\u00e9moire et ses propres exp\u00e9riences, tout en abordant les questions de nature, d&#039;environnement et de beaut\u00e9, d&#039;identit\u00e9 et de communication. Par le biais du r\u00e9examen, il recycle et r\u00e9interpr\u00e8te le pass\u00e9 en le pr\u00e9sentant dans un contexte nouveau et pertinent. Influenc\u00e9 par ses souvenirs personnels, il croit que l&#039;art peut s&#039;inspirer de ses propres exp\u00e9riences, et non pas n\u00e9cessairement l&#039;inverse.<\/p>\n<p>Les \u0153uvres de M. Betancourt font partie de collections publiques telles que la National Portrait Gallery du Smithsonian \u00e0 Washington, DC, le Metropolitan Museum of Art de New York, le NSU Art Museum de Fort Lauderdale, le San Antonio Museum of Art (Texas), le New Orleans Museum of Art (Louisiane), le Palm Springs Arts Museum (Californie), le Bass Museum of Art (Floride), le PAMM Perez Art Museum (Floride), le Museo de Arte Ponde (Porto Rico). Ses \u0153uvres sont expos\u00e9es dans diverses galeries et foires d&#039;art comme Art Basel et Arco. Il a re\u00e7u de nombreux prix et bourses, dont le Millennium Cultural Recognition Award du D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat de Floride, une bourse du National Endowment for the Arts, la bourse Bas-Fisher Invitational Grant, le Florida Prize on Contemporary Art People Choice Award et la bourse du Miami Beach Cultural Arts Council. Il a travaill\u00e9 comme commissaire d&#039;exposition, designer de mobilier et a collabor\u00e9 \u00e0 des commandes architecturales et in situ, priv\u00e9es et publiques, avec l&#039;architecte Alberto Latorre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #24abe2; height: 0;\">\nArtiste : Edouard Duval-Carri\u00e9<br \/>\nTitre : Trap\u00e8zes contorsionnistes<br \/>\nInstallation in situ, Espa\u00f1ola Way, 2022<\/p>","protected":false},"author":222,"featured_media":349595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1564,1559],"tags":[],"class_list":["post-349594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aipp-temp-art","category-tandc-web-section"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Carlos Betancourt Milagros! - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/carlos-betancourt-milagros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carlos Betancourt Milagros!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/carlos-betancourt-milagros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T21:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T21:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/carlos-bentancourt-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olga Lyons\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olga Lyons\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22\"},\"headline\":\"Carlos Betancourt Milagros!\",\"datePublished\":\"2024-12-03T21:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T21:17:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/carlos-bentancourt-3.jpg\",\"articleSection\":[\"AIPP Temp Art\",\"TandC Web Section\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/\",\"name\":\"Carlos Betancourt Milagros! - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/carlos-bentancourt-3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-03T21:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T21:17:37+00:00\",\"description\":\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\\\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/carlos-bentancourt-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/carlos-bentancourt-3.jpg\",\"width\":384,\"height\":512,\"caption\":\"Carlos Betancourt Milagros!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/carlos-betancourt-milagros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carlos Betancourt Milagros!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22\",\"name\":\"Olga Lyons\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carlos Betancourt Milagros! - City of Miami Beach","description":"Art in Public Places est un programme de la Ville de Miami Beach destin\u00e9 \u00e0 la conservation et \u00e0 la commande d&#039;\u0153uvres d&#039;art public. Cr\u00e9\u00e9 en 1984, le programme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1995. Il alloue un total de 2% de fonds de co\u00fbts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints priv\u00e9s-publics. Nomm\u00e9s par la Commission municipale, les sept membres du Comit\u00e9 AiPP ont un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s du maire et de la Commission municipale. Les \u0153uvres command\u00e9es par Art in Public Places de la Ville de Miami Beach doivent enrichir la collection d&#039;art public, attirer l&#039;attention internationale et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et le patrimoine de Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/carlos-betancourt-milagros\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carlos Betancourt Milagros!","og_description":"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/carlos-betancourt-milagros\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2024-12-03T21:15:52+00:00","article_modified_time":"2024-12-03T21:17:37+00:00","og_image":[{"width":384,"height":512,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/carlos-bentancourt-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olga Lyons","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/"},"author":{"name":"Olga Lyons","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22"},"headline":"Carlos Betancourt Milagros!","datePublished":"2024-12-03T21:15:52+00:00","dateModified":"2024-12-03T21:17:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/carlos-bentancourt-3.jpg","articleSection":["AIPP Temp Art","TandC Web Section"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/","name":"Carlos Betancourt Milagros! - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/carlos-bentancourt-3.jpg","datePublished":"2024-12-03T21:15:52+00:00","dateModified":"2024-12-03T21:17:37+00:00","description":"Art in Public Places est un programme de la Ville de Miami Beach destin\u00e9 \u00e0 la conservation et \u00e0 la commande d&#039;\u0153uvres d&#039;art public. Cr\u00e9\u00e9 en 1984, le programme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1995. Il alloue un total de 2% de fonds de co\u00fbts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints priv\u00e9s-publics. Nomm\u00e9s par la Commission municipale, les sept membres du Comit\u00e9 AiPP ont un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s du maire et de la Commission municipale. Les \u0153uvres command\u00e9es par Art in Public Places de la Ville de Miami Beach doivent enrichir la collection d&#039;art public, attirer l&#039;attention internationale et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et le patrimoine de Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/carlos-bentancourt-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/carlos-bentancourt-3.jpg","width":384,"height":512,"caption":"Carlos Betancourt Milagros!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/carlos-betancourt-milagros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carlos Betancourt Milagros!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22","name":"Olga Lyons"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}