{"id":361186,"date":"2025-06-16T13:31:05","date_gmt":"2025-06-16T17:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=361186"},"modified":"2025-06-16T13:31:05","modified_gmt":"2025-06-16T17:31:05","slug":"miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/","title":{"rendered":"Miami Beach offre aux Spring Breakers un \u00ab\u00a0retour \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Miami-Beach-Gives-Spring-Breakers-a-Reality-Check.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> T\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse <\/a><\/p>\r\n<h2>Partager:<\/h2>\r\n<p><a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D255630%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\" \/> <\/a> <a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D255630%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\" \/> <\/a> <a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D255630%26fl_builder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\" \/> <\/a><\/p>\r\n<h2>pour diffusion imm\u00e9diate<\/h2>\r\n<h2>4 f\u00e9vrier 2025<\/h2>\r\n<h3>\u2013 Avec un stationnement $100, des frais de remorquage doubl\u00e9s, des points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 et une nouvelle campagne de sensibilisation du public-<\/h3>\r\n<p><strong>Miami Beach, Floride <\/strong>\u2013 Dans la continuit\u00e9 des vacances de printemps de l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, Miami Beach imposera \u00e0 nouveau des mesures strictes en mars afin de renforcer le message selon lequel la ville ne souhaite pas devenir une destination festive pour les vacances de printemps. Les attroupements, les comportements hors la loi et la violence ne seront pas tol\u00e9r\u00e9s. Parmi les mesures \u00e0 fort impact pr\u00e9vues figurent la fermeture des parkings et des parkings de South Beach, la restriction de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la plage, des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et de conduite sous influence, d&#039;\u00e9ventuels couvre-feux ainsi qu&#039;un renforcement de la pr\u00e9sence polici\u00e8re multijuridictionnelle.<\/p>\r\n<p>\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 une l\u00e9gislation avant-gardiste, \u00e0 une pr\u00e9sence polici\u00e8re robuste et \u00e0 des partenariats solides avec les forces de l&#039;ordre de l&#039;\u00c9tat et du comt\u00e9, nous avons \u00e9tabli une nouvelle norme pour les vacances de printemps \u00e0 Miami Beach l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re. Notre ville est devenue un lieu o\u00f9 les r\u00e9sidents, les entreprises et les visiteurs peuvent v\u00e9ritablement s&#039;\u00e9panouir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Steven Meiner, maire de Miami Beach<\/strong>\u00ab Cette ann\u00e9e, nous nous appuyons sur ce succ\u00e8s pour garantir que Miami Beach reste une destination accueillante o\u00f9 les gens peuvent profiter de nos plages, de nos restaurants et de notre communaut\u00e9 de classe mondiale dans une atmosph\u00e8re familiale et s\u00fbre. \u00bb<\/p>\r\n<p>Plus de d\u00e9tails sur le plan de la ville pour les vacances de printemps seront publi\u00e9s par le maire, la commission municipale de Miami Beach, le directeur municipal et les hauts fonctionnaires de l&#039;administration municipale lors d&#039;une conf\u00e9rence de presse.<strong> conf\u00e9rence de presse le mardi 11 f\u00e9vrier \u00e0 10 heures <\/strong>La conf\u00e9rence de presse aura lieu \u00e0 <strong>Quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police de Miami Beach<\/strong>, 1100 avenue Washington<\/p>\r\n<p>\u00ab Nous sommes pleinement pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de notre ville pour tous gr\u00e2ce \u00e0 des centaines d&#039;agents suppl\u00e9mentaires provenant des forces de l&#039;ordre de tout le comt\u00e9 et de l&#039;\u00c9tat pour renforcer nos capacit\u00e9s locales \u00bb, a ajout\u00e9 <strong>Wayne Jones, chef de la police de Miami Beach<\/strong>\u00ab Nous utiliserons des lecteurs de plaques d\u2019immatriculation, des drones, des technologies vid\u00e9o et pr\u00e9voyons de renforcer les mesures de r\u00e9pression contre la consommation ill\u00e9gale d\u2019alcool en public ainsi que contre la possession de drogues ill\u00e9gales. \u00bb<\/p>\r\n<p>L&#039;ensemble du mois de mars 2025 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme une p\u00e9riode \u00e0 fort impact \u00e0 Miami Beach, ce qui a entra\u00een\u00e9 des mesures suppl\u00e9mentaires concernant la circulation, le personnel et la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\r\n<p>Les p\u00e9riodes entre <strong>13-16 mars<\/strong> et<strong> 20-23 mars<\/strong> Les vacances de printemps devraient attirer le plus grand nombre de visiteurs cette ann\u00e9e. Des mesures plus strictes seront donc mises en place durant ces deux week-ends, notamment\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Les garages de stationnement et les terrains de surface au sud de la 23e rue seront ferm\u00e9s,<\/strong> y compris les garages de la 7e Rue et Collins Avenue (G1), de la 12e Rue et Washington Avenue (G2), de la 13e Rue et Collins Avenue (G3), de la 16e Rue entre les avenues Collins et Washington (G4), de la 17e Rue et Convention Center Drive (G5), de la 18e Rue et Meridian Avenue (G7), de Lincoln Lane North et Pennsylvania Avenue (G9) et de la 23e Rue et Park Avenue (G12).<\/li>\r\n<li><strong>Un tarif de stationnement forfaitaire de $100 sera en vigueur<\/strong> pour les visiteurs du Sunset Harbour Garage sur la 19e Rue et Bay Road (G10) et du garage de la 42e Rue entre les avenues Royal Palm et Sheridan (G6).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><em>Les fermetures de parkings et de stationnements en surface, ainsi que les tarifs fixes, ne s&#039;appliquent pas aux r\u00e9sidents de Miami Beach, aux d\u00e9tenteurs de cartes d&#039;acc\u00e8s, aux d\u00e9tenteurs de permis et aux employ\u00e9s de Miami Beach. Pour b\u00e9n\u00e9ficier des tarifs normaux, une preuve de r\u00e9sidence ou d&#039;emploi \u00e0 Miami Beach (fiche de paie, lettre, carte d&#039;identit\u00e9, etc.) sera exig\u00e9e \u00e0 l&#039;entr\u00e9e.<\/em><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Les si\u00e8ges sur le trottoir d&#039;Ocean Drive seront ferm\u00e9s du 14 au 16 mars et du 21 au 23 mars. <\/strong><\/li>\r\n<li>Le d\u00e9partement de police de Miami Beach mettra en \u0153uvre une <strong>D\u00e9tail du lecteur de plaques d&#039;immatriculation (LPR)<\/strong> sur les voies en direction est de la chauss\u00e9e MacArthur du 14 au 16 mars, du 21 au 23 mars \u00e0 partir de 20h (avec installation \u00e0 19h) et sur les voies en direction est de la chauss\u00e9e Julia Tuttle du 14 au 16 mars, du 21 au 23 mars \u00e0 partir de 21h (avec installation \u00e0 20h). <strong>Les automobilistes doivent s&#039;attendre \u00e0 des impacts et des retards importants sur la circulation, car les voies de circulation en direction est seront r\u00e9duites sur les chauss\u00e9es MacArthur et Julia Tuttle.<\/strong> Le MBPD disposera \u00e9galement d&#039;un service de police de la route (LPR) le long du couloir de la 5e rue du 7 au 9 mars \u00e0 partir de 19 heures (avec une mise en place commen\u00e7ant \u00e0 18 heures).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les lecteurs de plaques d\u2019immatriculation ont toujours jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019identification des d\u00e9linquants graves et violents ainsi que dans la r\u00e9cup\u00e9ration des v\u00e9hicules vol\u00e9s.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>UN <strong>Point de contr\u00f4le de sobri\u00e9t\u00e9 pour conduite en \u00e9tat d&#039;ivresse <\/strong>sera en place le long du bloc 400 de la 5e rue \u00e0 partir de 19 heures (avec installation \u00e0 partir de 18 heures) du 14 au 15 mars et du 21 au 22 mars.<\/li>\r\n<li><strong>Entreprises louant ou louant \u00e0 bail<\/strong> <strong>voiturettes de golf, v\u00e9hicules \u00e0 basse vitesse, autocycles (c&#039;est-\u00e0-dire lance-pierres), scooters motoris\u00e9s, cyclomoteurs,<\/strong> motocyclettes propuls\u00e9es par des moteurs de 50 centim\u00e8tres cubes ou moins et bicyclettes motoris\u00e9es <strong>sera suspendu de ses activit\u00e9s<\/strong> du 13 au 16 mars et du 20 au 23 mars.<\/li>\r\n<li><strong>Ocean Drive ne sera accessible aux v\u00e9hicules que depuis la rue la plus au nord disponible avec une seule sortie \u00e0 la 5e Rue <\/strong>Du 6 au 9 mars, du 13 au 16 mars et du 20 au 23 mars, des barricades seront install\u00e9es le long du c\u00f4t\u00e9 ouest d&#039;Ocean Drive afin de r\u00e9duire les risques de collision entre pi\u00e9tons et v\u00e9hicules motoris\u00e9s.<\/li>\r\n<li>Le <strong>le tarif de remorquage pour non-r\u00e9sident sera de $516 <\/strong>\u2013 le double du tarif r\u00e9gulier \u2013 pour les v\u00e9hicules remorqu\u00e9s \u00e0 South Beach.<\/li>\r\n<li>Les entr\u00e9es de plage sur Ocean Drive seront limit\u00e9es aux rues 5, 10 et 12 et auront <strong>points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 <\/strong>pour garantir que les objets interdits ne soient pas apport\u00e9s sur la plage. <strong>Ces entr\u00e9es fermeront \u00e0 18h<\/strong> Les glaci\u00e8res, structures gonflables, tentes, tables et autres objets similaires sont interdits sur la plage. L&#039;utilisation de musique amplifi\u00e9e sans autorisation municipale sera interdite. Pour rappel, la consommation d&#039;alcool et de tabac est toujours interdite sur les plages municipales.<\/li>\r\n<li><strong>Magasins d&#039;alcools conditionn\u00e9s<\/strong> dans le quartier des divertissements, nous respecterons strictement l&#039;heure de fermeture habituelle de 20 heures.<\/li>\r\n<li>Le d\u00e9partement de police de Miami Beach (MBPD) mettra en \u0153uvre un<strong> plan de circulation <\/strong>L&#039;ouverture des travaux d\u00e9butera \u00e0 18 h du jeudi au dimanche afin de r\u00e9duire les nuisances routi\u00e8res dans les quartiers de South of Fifth (SoFi), West Avenue et Flamingo Park. Les automobilistes pourront acc\u00e9der au quartier de SoFi par Alton Road, Washington Avenue et Collins Avenue. L&#039;acc\u00e8s au quartier de Flamingo Park se fera uniquement par Alton Road. Des restrictions d&#039;acc\u00e8s locales seront appliqu\u00e9es sur certaines rues de la ville afin de limiter la circulation et d&#039;am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 des r\u00e9sidents et des commer\u00e7ants.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Tous les jeudis \u00e0 dimanches, les premier (27 f\u00e9vrier - 2 mars), deuxi\u00e8me (6-9 mars) et cinqui\u00e8me (27-30 mars) week-ends de mars, les mesures \u00e0 fort impact suivantes seront en place :<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Un tarif de stationnement forfaitaire de $30 <\/strong>sera en vigueur dans les garages de stationnement et les parkings de surface de la ville de South Beach, y compris les garages de la 7e Rue et Collins Avenue (G1), de la 12e Rue et Washington Avenue (G2), de la 13e Rue et Collins Avenue (G3), de la 16e Rue entre les avenues Collins et Washington (G4), de la 17e Rue et Convention Center Drive (G5), du garage de la 42e Rue entre les avenues Royal Palm et Sheridan (G6), de la 18e Rue et Meridian Avenue (G7), de Lincoln Lane North et Pennsylvania Avenue (G9), de la 19e Rue et Bay Road (G10) et de la 23e Rue et Park Avenue (G12) \u2013 <strong>avec l&#039;entr\u00e9e des garages fermant \u00e0 18h pour tous les visiteurs.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><em>Le tarif fixe de stationnement et la restriction d&#039;entr\u00e9e \u00e0 18 h ne s&#039;appliquent pas aux r\u00e9sidents de Miami Beach, aux d\u00e9tenteurs de cartes d&#039;acc\u00e8s ni aux employ\u00e9s autoris\u00e9s de Miami Beach. Pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif normal, un justificatif de domicile ou d&#039;emploi \u00e0 Miami Beach (fiche de paie, lettre, carte d&#039;identit\u00e9, etc.) sera exig\u00e9 \u00e0 l&#039;entr\u00e9e.<\/em><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Le <strong>le tarif de remorquage pour non-r\u00e9sident sera de $516 <\/strong>\u2013 le double du tarif r\u00e9gulier \u2013 pour les v\u00e9hicules remorqu\u00e9s \u00e0 South Beach.<\/li>\r\n<li>Les entr\u00e9es de plage sur Ocean Drive seront limit\u00e9es aux rues 5, 10 et 12 et auront <strong>points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 <\/strong>pour garantir que les objets interdits ne soient pas apport\u00e9s sur la plage. <strong>Ces entr\u00e9es fermeront \u00e0 18h<\/strong> Les glaci\u00e8res, structures gonflables, tentes, tables et autres objets similaires sont interdits sur la plage. L&#039;utilisation de musique amplifi\u00e9e sans autorisation municipale sera interdite. Pour rappel, la consommation d&#039;alcool et de tabac est toujours interdite sur les plages municipales.<\/li>\r\n<li><strong>Magasins d&#039;alcools conditionn\u00e9s<\/strong> dans le quartier des divertissements, nous respecterons strictement l&#039;heure de fermeture habituelle de 20 heures.<\/li>\r\n<li>Le d\u00e9partement de police de Miami Beach (MBPD) mettra en \u0153uvre un<strong> plan de circulation <\/strong>L&#039;ouverture des travaux d\u00e9butera \u00e0 18 h du jeudi au dimanche afin de r\u00e9duire les nuisances routi\u00e8res dans les quartiers de South of Fifth (SoFi), West Avenue et Flamingo Park. Les automobilistes pourront acc\u00e9der au quartier de SoFi par Alton Road, Washington Avenue et Collins Avenue. L&#039;acc\u00e8s au quartier de Flamingo Park se fera uniquement par Alton Road. Des restrictions d&#039;acc\u00e8s locales seront appliqu\u00e9es sur certaines rues de la ville afin de limiter la circulation et d&#039;am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 des r\u00e9sidents et des commer\u00e7ants.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Le MBPD est \u00e9galement pr\u00eat \u00e0 mettre en place des zones r\u00e9serv\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 316.1891 des statuts de Floride, sous r\u00e9serve du respect de certains crit\u00e8res. Ces zones d\u00e9sign\u00e9es ciblent les activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements temporaires non autoris\u00e9s attirant 50 participants ou plus, perturbant la circulation. Dans ces zones, la ville est habilit\u00e9e \u00e0 imposer des amendes doubl\u00e9es en cas d&#039;infraction au code de la route et \u00e0 saisir les v\u00e9hicules en cas d&#039;infraction. De plus, les forces de l&#039;ordre conservent la possibilit\u00e9 de faire respecter temporairement les limites d&#039;occupation dans les zones r\u00e9serv\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, les co\u00fbts associ\u00e9s pouvant \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s aupr\u00e8s des promoteurs ou organisateurs d&#039;\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\r\n<p><strong>Stationnement dans la rue <\/strong><\/p>\r\n<p>La ville proc\u00e9dera \u00e0 un contr\u00f4le renforc\u00e9 du stationnement et \u00e0 un remorquage accru tout au long du mois de mars, en accordant une attention prioritaire aux zones r\u00e9sidentielles.<\/p>\r\n<p>Le stationnement ne sera pas autoris\u00e9 sur Collins Avenue de la 5e Rue \u00e0 Espa\u00f1ola Way et Washington Avenue de la 5e \u00e0 la 16e Rue \u00e0 partir de 5 heures du matin du 6 au 10 mars, du 13 au 17 mars et du 20 au 24 mars.<\/p>\r\n<p>Le stationnement le long des 100 p\u00e2t\u00e9s de maisons des rues 6 \u00e0 15 sera restreint 24 heures sur 24 du 6 au 10 mars, du 13 au 17 mars et du 20 au 24 mars. Les d\u00e9tenteurs d&#039;un permis de stationnement r\u00e9sidentiel en zone 5 sont exempt\u00e9s de ces restrictions, sauf indication contraire sur les panneaux.<\/p>\r\n<p>Le stationnement le long des 200 p\u00e2t\u00e9s de maisons de la 6e Rue et de l&#039;Espa\u00f1ola Way sera restreint 24 heures sur 24 du 6 au 9 mars, du 13 au 16 mars et du 20 au 23 mars. Les d\u00e9tenteurs d&#039;un permis de stationnement r\u00e9sidentiel en zone 5 sont exempt\u00e9s de ces restrictions, sauf indication contraire sur les panneaux.<\/p>\r\n<p><strong>Dotation en personnel<\/strong><br \/>Les effectifs de la police de Miami Beach, des pompiers, du sauvetage en mer, de la conformit\u00e9 au code, des gardes forestiers, du stationnement et de l&#039;assainissement seront consid\u00e9rablement renforc\u00e9s tout au long du mois de mars.<\/p>\r\n<p>Le MBPD sera compl\u00e9t\u00e9 par le D\u00e9partement de l&#039;application de la loi de Floride, la Florida Highway Patrol, le bureau du sh\u00e9rif de Miami-Dade et d&#039;autres agences municipales d&#039;application de la loi.<\/p>\r\n<p>Le service d&#039;incendie de Miami Beach disposera d&#039;un personnel renforc\u00e9, notamment d&#039;inspecteurs des incendies qui effectueront des inspections nocturnes et de week-end pour v\u00e9rifier les charges d&#039;occupation et les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 des personnes dans les bo\u00eetes de nuit et autres \u00e9tablissements.<\/p>\r\n<p>Des ambassadeurs de bonne volont\u00e9 portant des t-shirts roses \u00ab Prenez soin de notre ville \u00bb seront d\u00e9ploy\u00e9s dans tout le quartier des divertissements pour r\u00e9pondre aux questions des visiteurs, fournir des indications et donner des conseils sur la fa\u00e7on de profiter de la ville.<\/p>\r\n<p><strong>Service de tramway de Miami Beach <\/strong><\/p>\r\n<p>Le service de tramway gratuit de Miami Beach fonctionnera selon des horaires renforc\u00e9s pendant trois des p\u00e9riodes les plus impact\u00e9es\u00a0: deux v\u00e9hicules suppl\u00e9mentaires circuleront sur les South Beach Loops et deux v\u00e9hicules suppl\u00e9mentaires seront affect\u00e9s au tramway Collins Express. Ce service renforc\u00e9 fonctionnera de 8\u00a0h \u00e0 1\u00a0h du matin du 6 au 9\u00a0mars, du 13 au 16\u00a0mars et du 20 au 23\u00a0mars.<\/p>\r\n<p><strong>\u00ab\u00a0V\u00e9rification de la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb des vacances de printemps<br \/><\/strong>La ville offre aux jeunes en vacances de printemps un peu de r\u00e9alisme avec le lancement d&#039;un nouveau message d&#039;int\u00e9r\u00eat public rappelant aux visiteurs que les lois seront appliqu\u00e9es. Con\u00e7ue comme une parodie de t\u00e9l\u00e9r\u00e9alit\u00e9, la vid\u00e9o met en sc\u00e8ne un groupe arrivant \u00e0 Miami Beach, s&#039;attendant \u00e0 une f\u00eate endiabl\u00e9e et sans lendemain, mais qui d\u00e9couvre que leurs projets sont contrari\u00e9s par les mesures de s\u00e9curit\u00e9. Voir le message d&#039;int\u00e9r\u00eat public de cette ann\u00e9e. <a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DOnNGCELInZY&amp;data=05%7C02%7CEmilyCastillo%40miamibeachfl.gov%7Cc233281ae1184597f53e08dd45243776%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638742744070883295%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=YkbyLHz5imUXY8On2JZis%2BQEEzRIKgf%2F%2B6F3MvI0tVo%3D&amp;reserved=0\">ici<\/a>.<\/p>\r\n<p>Pour plus d&#039;informations, visitez <a href=\"http:\/\/www.mbrealitycheck.com\">www.mbrealitycheck.com<\/a>.<\/p>\r\n<p>###<\/p>\r\n<p><em>Pour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Feb. 4, 2025 &#8211; With $100 parking, double towing fees, security checkpoints and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1664],"tags":[],"class_list":["post-361186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019 - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consistent with last year\u2019s spring break, Miami Beach will once again impose tough measures in March to reinforce the message.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consistent with last year\u2019s spring break, Miami Beach will once again impose tough measures in March to reinforce the message.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T17:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019\",\"datePublished\":\"2025-06-16T17:31:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/\"},\"wordCount\":1843,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2025 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019 - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2025-06-16T17:31:05+00:00\",\"description\":\"Consistent with last year\u2019s spring break, Miami Beach will once again impose tough measures in March to reinforce the message.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach rappelle \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 les vacanciers du Spring Break - Ville de Miami Beach","description":"Comme l&#039;an dernier pour les vacances de printemps, Miami Beach imposera \u00e0 nouveau des mesures strictes en mars pour renforcer le message.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019","og_description":"Consistent with last year\u2019s spring break, Miami Beach will once again impose tough measures in March to reinforce the message.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-06-16T17:31:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019","datePublished":"2025-06-16T17:31:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/"},"wordCount":1843,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2025 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/","name":"Miami Beach rappelle \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 les vacanciers du Spring Break - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2025-06-16T17:31:05+00:00","description":"Comme l&#039;an dernier pour les vacances de printemps, Miami Beach imposera \u00e0 nouveau des mesures strictes en mars pour renforcer le message.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-gives-spring-breakers-a-reality-check\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Gives Spring Breakers a \u2018Reality Check\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383518,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361186\/revisions\/383518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}