{"id":371734,"date":"2025-05-03T22:05:20","date_gmt":"2025-05-04T02:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=371734"},"modified":"2025-05-04T20:02:38","modified_gmt":"2025-05-05T00:02:38","slug":"this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/","title":{"rendered":"Construire grand \u00e0 partir de rien \u2014 C\u00e9l\u00e9brer le succ\u00e8s local \u00e0 Miami Beach"},"content":{"rendered":"

Construire grand \u00e0 partir de rien \u2013 C\u00e9l\u00e9brer le succ\u00e8s local \u00e0 Miami Beach<\/strong><\/p>\r\n

Chaque mois de mai, la ville de Miami Beach prend le temps de rendre hommage aux personnes et aux programmes qui fa\u00e7onnent notre \u00e9conomie locale. Semaine nationale des petites entreprises<\/strong> et Semaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/strong>, nous mettons en lumi\u00e8re les entrepreneurs qui rendent Miami Beach sp\u00e9ciale, ainsi que les investissements strat\u00e9giques qui les aident \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\r\n

Des boutiques aux caf\u00e9s de quartier en passant par les startups innovantes, les petites entreprises repr\u00e9sentent plus de 90% du paysage commercial de Miami Beach. Elles donnent du caract\u00e8re \u00e0 nos rues, cr\u00e9ent des emplois locaux et refl\u00e8tent la diversit\u00e9 de notre communaut\u00e9. Pendant la Semaine des PME, nous mettons en lumi\u00e8re les entrepreneurs qui osent, s'investissent avec passion et contribuent \u00e0 la culture dynamique qui d\u00e9finit notre ville.<\/p>\r\n

Semaine des petites entreprises\u00a0: honorer le c\u0153ur de notre \u00e9conomie locale<\/u><\/strong><\/p>\r\n

Semaine nationale des petites entreprises 2025<\/strong> aura lieu \u00e0 partir de Du 4 au 10 mai<\/strong>, reconnaissant le r\u00f4le essentiel des petites entreprises dans l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine. Organis\u00e9e par la Small Business Administration (SBA) des \u00c9tats-Unis, cette c\u00e9l\u00e9bration annuelle met en lumi\u00e8re les r\u00e9alisations des entrepreneurs et des propri\u00e9taires de petites entreprises \u00e0 travers le pays, notamment celles soutenues par les programmes et partenariats de la SBA.<\/p>\r\n

\u00c0 Miami Beach, les petites entreprises repr\u00e9sentent plus de 90 % du paysage commercial. Elles contribuent au caract\u00e8re de la ville, cr\u00e9ent des emplois locaux et contribuent \u00e0 une \u00e9conomie r\u00e9siliente et diversifi\u00e9e. Pour honorer leur impact, la Ville de Miami Beach c\u00e9l\u00e8bre cette semaine avec des programmes et des ressources locales con\u00e7us pour donner aux entrepreneurs les moyens de s'\u00e9panouir et soutenir la croissance \u00e0 long terme.<\/p>\r\n

Cette ann\u00e9e, la Ville a lanc\u00e9 le Programme de subventions aux petites entreprises, qui offre une aide financi\u00e8re directe aux entreprises admissibles pour les aider \u00e0 compenser leurs co\u00fbts d'exploitation, \u00e0 investir dans des \u00e9quipements ou \u00e0 renforcer leurs effectifs. Ce programme refl\u00e8te l'engagement de la Ville \u00e0 investir significativement dans sa communaut\u00e9 entrepreneuriale.<\/p>\r\n

Dans le cadre des \u00e9v\u00e9nements de la semaine, la Ville organisera une s\u00e9ance de sensibilisation aux taxes fonci\u00e8res pour les petites entreprises et un \u00e9v\u00e9nement de conciergerie d'entreprise le mardi 6 mai, de 10 h \u00e0 15 h, \u00e0 l'h\u00f4tel de ville (1700 Convention Center Drive, salle de conf\u00e9rence du premier \u00e9tage). Cet \u00e9v\u00e9nement servira de point de ressources unique pour les entrepreneurs locaux. Les propri\u00e9taires d'entreprises b\u00e9n\u00e9ficieront d'une assistance personnalis\u00e9e pour l'obtention ou le renouvellement de leur re\u00e7u fiscal professionnel, ainsi que de conseils sur les exigences r\u00e9glementaires locales et d\u00e9partementales.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9unira tous les services impliqu\u00e9s dans le processus BTR, tant \u00e0 l'\u00e9chelle de la ville que du comt\u00e9. Parmi les services participants de la ville de Miami Beach figurent l'Urbanisme et le Zonage, la Construction, les Finances et les Incendies, ainsi que le Service de la Construction du comt\u00e9 de Miami-Dade, le DERM, le Service des Eaux et des \u00c9gouts, et le Bureau du Receveur des Imp\u00f4ts du comt\u00e9 de Miami-Dade. Ensemble, ces services fourniront un soutien coordonn\u00e9 pour aider les propri\u00e9taires d'entreprises \u00e0 comprendre les exigences en mati\u00e8re de permis, de conformit\u00e9 et d'exploitation.<\/p>\r\n

Le service du Tourisme et de la Culture de la Ville sera pr\u00e9sent pour vous informer sur la mise \u00e0 jour du permis d'\u00e9tablissement \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, qui autorise d\u00e9sormais les \u00e9tablissements \u00e9ph\u00e9m\u00e8res \u00e0 exercer leurs activit\u00e9s pendant un an maximum s'ils envisagent de se transformer en \u00e9tablissements permanents. Le service des Travaux publics fournira \u00e9galement des informations sur le programme de caf\u00e9s-terrasses, notamment sur les modalit\u00e9s de candidature et les bonnes pratiques pour l'animation des espaces de restauration en plein air.<\/p>\r\n

Le service du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la ville de Miami Beach sera disponible pour partager des informations sur les programmes d'incitation aux entreprises, l'aide \u00e0 la s\u00e9lection d'un site et son service de conciergerie d'entreprises, qui aide les entrepreneurs \u00e0 s'y retrouver dans les proc\u00e9dures municipales et \u00e0 se connecter aux ressources locales. Le service des achats de la ville sera \u00e9galement pr\u00e9sent pour guider les entreprises dans la certification des fournisseurs et les opportunit\u00e9s de march\u00e9s publics locaux. De plus, le Bureau de gestion des urgences fournira des informations sur le programme BERT (Business Emergency Response Team), qui aide les entreprises \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 r\u00e9agir aux situations d'urgence.<\/p>\r\n

Des organisations partenaires seront \u00e9galement pr\u00e9sentes pour apporter un soutien pr\u00e9cieux. CareerSource South Florida proposera des ressources de d\u00e9veloppement professionnel, notamment des outils de recrutement, une aide \u00e0 l'insertion professionnelle et un acc\u00e8s \u00e0 des programmes de formation. La Small Business Administration (SBA) des \u00c9tats-Unis partagera des informations sur les programmes f\u00e9d\u00e9raux, les possibilit\u00e9s de financement et les ressources destin\u00e9es aux petites entreprises.<\/p>\r\n

La Chambre de commerce de Miami Beach participera \u00e9galement, offrant des informations sur les avantages pour les membres, les opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage et les moyens de s'engager avec la communaut\u00e9 des affaires locale.<\/p>\r\n

La Semaine de la Petite Entreprise est bien plus qu'une simple reconnaissance de l'entrepreneuriat. C'est un effort coordonn\u00e9 visant \u00e0 garantir aux entrepreneurs locaux les outils, les relations et le soutien n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9ussite \u00e0 Miami Beach.<\/p>\r\n

Semaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique\u00a0: Investir dans un avenir r\u00e9silient pour Miami Beach<\/u><\/strong><\/p>\r\n

Semaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique 2025<\/strong>, est Du 11 au 17 mai<\/strong>, et une c\u00e9l\u00e9bration nationale cr\u00e9\u00e9e par le Conseil international de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour sensibiliser au travail que font les professionnels du d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour soutenir les entreprises locales, renforcer les communaut\u00e9s et stimuler une croissance durable.<\/p>\r\n

\u00c0 Miami Beach, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique est plus qu'un concept\u00a0: c'est un engagement actif pour cr\u00e9er les conditions propices au lancement, \u00e0 l'expansion et \u00e0 la r\u00e9ussite des entreprises. Cette semaine est l'occasion de mettre en lumi\u00e8re les programmes, les partenariats et les politiques qui contribuent \u00e0 alimenter le moteur \u00e9conomique de la ville tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\r\n

Le D\u00e9partement du D\u00e9veloppement \u00e9conomique m\u00e8ne cette initiative en soutenant la fid\u00e9lisation et l'expansion des entreprises, en simplifiant les proc\u00e9dures d'autorisation et de licences gr\u00e2ce \u00e0 son programme de conciergerie d'entreprises, et en proposant des outils financiers pour r\u00e9duire les obstacles et encourager l'investissement priv\u00e9. Parmi les programmes actuels, on compte le Programme de subvention aux baux commerciaux, la Subvention pour l'am\u00e9lioration des fa\u00e7ades, le Programme d'incitation \u00e0 la cr\u00e9ation d'emplois et le Programme d'examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 des plans, tous con\u00e7us pour soutenir la croissance des entreprises, am\u00e9liorer les corridors commerciaux et attirer les investissements industriels.<\/p>\r\n

La Semaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique rappelle \u00e9galement l'importance de la collaboration. La Ville travaille en \u00e9troite collaboration avec ses partenaires aux niveaux local, d\u00e9partemental et r\u00e9gional pour harmoniser les ressources, lever les obstacles et garantir aux entrepreneurs et aux propri\u00e9taires d'entreprises l'acc\u00e8s au soutien n\u00e9cessaire \u00e0 leur prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\r\n

\u00c0 l'occasion de la Semaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, nous r\u00e9affirmons l'engagement de la Ville \u00e0 b\u00e2tir un environnement d'affaires dynamique, inclusif et avant-gardiste. Un environnement o\u00f9 les id\u00e9es se transforment en entreprises et o\u00f9 les entreprises b\u00e2tissent des communaut\u00e9s plus fortes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Building Big from Small – Celebrating Local Success in Miami Beach Each May, the City of Miami Beach takes time […]<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":371748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1662],"tags":[],"class_list":["post-371734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-2025"],"yoast_head":"\nBuilding Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Each May, the City of Miami Beach takes time to honor the people and programs that shape our local economy. During National Small Business Week and Economic Development Week, we spotlight the entrepreneurs who make Miami Beach special, as well as the strategic investments that help them thrive.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Each May, the City of Miami Beach takes time to honor the people and programs that shape our local economy. During National Small Business Week and Economic Development Week, we spotlight the entrepreneurs who make Miami Beach special, as well as the strategic investments that help them thrive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-04T02:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T00:02:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025-791x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Hennig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Hennig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\"},\"headline\":\"Building Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach\",\"datePublished\":\"2025-05-04T02:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T00:02:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/\"},\"wordCount\":941,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png\",\"articleSection\":[\"Latest News 2025\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/\",\"name\":\"Building Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png\",\"datePublished\":\"2025-05-04T02:05:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T00:02:38+00:00\",\"description\":\"Each May, the City of Miami Beach takes time to honor the people and programs that shape our local economy. During National Small Business Week and Economic Development Week, we spotlight the entrepreneurs who make Miami Beach special, as well as the strategic investments that help them thrive.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png\",\"width\":4829,\"height\":6250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Building Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\",\"name\":\"Veronica Hennig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construire grand \u00e0 partir de petits pas \u2014 C\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9ussite locale \u00e0 Miami Beach - Ville de Miami Beach","description":"Chaque ann\u00e9e en mai, la ville de Miami Beach rend hommage aux personnes et aux programmes qui fa\u00e7onnent notre \u00e9conomie locale. Durant la Semaine nationale des petites entreprises et la Semaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, nous mettons en lumi\u00e8re les entrepreneurs qui font la singularit\u00e9 de Miami Beach, ainsi que les investissements strat\u00e9giques qui contribuent \u00e0 leur r\u00e9ussite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Building Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach","og_description":"Each May, the City of Miami Beach takes time to honor the people and programs that shape our local economy. During National Small Business Week and Economic Development Week, we spotlight the entrepreneurs who make Miami Beach special, as well as the strategic investments that help them thrive.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-05-04T02:05:20+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T00:02:38+00:00","og_image":[{"width":791,"height":1024,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025-791x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Veronica Hennig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/"},"author":{"name":"Veronica Hennig","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3"},"headline":"Building Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach","datePublished":"2025-05-04T02:05:20+00:00","dateModified":"2025-05-05T00:02:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/"},"wordCount":941,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png","articleSection":["Latest News 2025"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/","name":"Construire grand \u00e0 partir de petits pas \u2014 C\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9ussite locale \u00e0 Miami Beach - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png","datePublished":"2025-05-04T02:05:20+00:00","dateModified":"2025-05-05T00:02:38+00:00","description":"Chaque ann\u00e9e en mai, la ville de Miami Beach rend hommage aux personnes et aux programmes qui fa\u00e7onnent notre \u00e9conomie locale. Durant la Semaine nationale des petites entreprises et la Semaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, nous mettons en lumi\u00e8re les entrepreneurs qui font la singularit\u00e9 de Miami Beach, ainsi que les investissements strat\u00e9giques qui contribuent \u00e0 leur r\u00e9ussite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Business-Concierge-and-Licensing-Day-2025.png","width":4829,"height":6250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-small-business-week-ed-week-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building Big from Small \u2014 Celebrating Local Success in Miami Beach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3","name":"V\u00e9ronique Hennig"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}