{"id":391466,"date":"2025-11-07T15:48:00","date_gmt":"2025-11-07T20:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=391466"},"modified":"2025-11-10T12:15:47","modified_gmt":"2025-11-10T17:15:47","slug":"miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs de Miami Beach r\u00e9\u00e9lisent le maire Meiner et les commissaires Dominguez et Fernandez."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Miami-Beach-Voters-Elect-Mayor-Commissioners.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D391466%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D391466%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D391466%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t7 novembre 2025\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t-Une \u00e9lection se dirigera vers un second tour le 9 d\u00e9cembre \u2013 \t<\/h3>\n\t<p>Les \u00e9lecteurs de Miami Beach ont r\u00e9\u00e9lu le maire Steven Meiner pour un second mandat de deux ans lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 4 novembre, tout en reconduisant les conseillers sortants Laura Dominguez et Alex J. Fernandez pour de nouveaux mandats de quatre ans \u00e0 la Commission municipale de Miami Beach, respectivement dans les courses des groupes II et III.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats des \u00e9lections du 4 novembre ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s officiels plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e par la commission \u00e9lectorale de la ville de Miami Beach.<\/p>\n<p><strong>Les dirigeants de la ville ont exprim\u00e9 leurs impressions suite \u00e0 la certification des r\u00e9sultats\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Miami Beach a gagn\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Le maire Steven Meiner<\/strong>\u00ab Nous avons une dynamique incroyable en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique et de croissance \u00e9conomique, et je continuerai \u00e0 travailler sans rel\u00e2che pour tous les r\u00e9sidents, de South Beach \u00e0 North Beach en passant par Mid Beach, afin de faire de Miami Beach la meilleure ville d&#039;Am\u00e9rique. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est un v\u00e9ritable honneur d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu avec un soutien aussi fort de notre communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Commissaire Laura Dominguez<\/strong>\u00ab Je suis ravi de continuer \u00e0 me concentrer sur la r\u00e9silience de notre ville, le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 publique et la d\u00e9fense des services qui comptent le plus pour nos r\u00e9sidents. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Cette \u00e9lection a confirm\u00e9 que les habitants de Miami Beach attachent de l&#039;importance \u00e0 un leadership respectueux et \u00e9thique, ax\u00e9 sur les personnes et non sur la politique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9<strong> Commissaire Alex J. Fernandez<\/strong>\u00ab Je suis profond\u00e9ment honor\u00e9 par le soutien record des \u00e9lecteurs et reconnaissant de leur confiance alors que nous travaillons \u00e0 moderniser nos infrastructures, \u00e0 revitaliser notre \u00e9conomie et \u00e0 pr\u00e9server le caract\u00e8re qui rend Miami Beach si sp\u00e9ciale. \u00bb<\/p>\n<p>Les \u00e9lecteurs de Miami Beach retourneront aux urnes pour une \u00e9lection de second tour sp\u00e9ciale entre les candidates Monica Matteo-Salinas, qui a re\u00e7u 23,26% des voix et Monique Pardo Pope, qui a re\u00e7u 20,15% des voix dans la course \u00e0 la Commission du Groupe 1.<\/p>\n<p>Le second tour aura lieu le mardi 9 d\u00e9cembre. Le vote anticip\u00e9 se d\u00e9roulera du vendredi 5 au dimanche 7 d\u00e9cembre inclus, soit le m\u00eame week-end qu&#039;Art Basel Miami Beach, l&#039;un des \u00e9v\u00e9nements les plus importants et les plus fr\u00e9quent\u00e9s au monde dans la ville. Il est conseill\u00e9 aux \u00e9lecteurs de prendre leurs dispositions en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Quatre bureaux de vote anticip\u00e9 seront situ\u00e9s \u00e0 des endroits strat\u00e9giques dans toute la ville et seront ouverts de 7 h \u00e0 19 h chaque jour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Centre communautaire de South Shore \u2013 833 6e Rue (South Beach).<\/li>\n<li>H\u00f4tel de ville de Miami Beach \u2013 1700 Convention Center Drive. Salle de conf\u00e9rence du premier \u00e9tage (South Beach).<\/li>\n<li>Parc Muss \u2013 4300 Chase Ave. (Mid Beach).<\/li>\n<li>Biblioth\u00e8que de la succursale de North Shore \u2013 7501, avenue Collins (North Beach).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La date limite pour demander un bulletin de vote par correspondance pour le second tour des \u00e9lections est fix\u00e9e au jeudi 27 novembre \u00e0 17 h. Cette date co\u00efncidant avec le jour de Thanksgiving, il est conseill\u00e9 aux \u00e9lecteurs de soumettre leur demande bien \u00e0 l&#039;avance afin d&#039;\u00e9viter tout retard li\u00e9 aux f\u00eates. La date limite de r\u00e9ception des bulletins de vote par correspondance par le bureau du superviseur des \u00e9lections du comt\u00e9 de Miami-Dade est le 9 d\u00e9cembre \u00e0 19 h.<\/p>\n<p>Tous les bureaux de vote sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et \u00e9quip\u00e9s de dispositifs de vote \u00e9lectronique ExpressVote. Les \u00e9lecteurs peuvent venir accompagn\u00e9s ou demander l&#039;aide du personnel des bureaux de vote. Des bulletins de vote par correspondance accessibles sont \u00e9galement disponibles sur demande. <a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/elections\/home.page\"><strong>www.iamelectionready.org<\/strong><\/a> en s\u00e9lectionnant \u00ab \u00c9lecteurs ayant des besoins sp\u00e9ciaux \u00bb puis en choisissant \u00ab Bulletin de vote par correspondance accessible \u00bb ou en appelant le 305.499.VOTE (8683).<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, contactez le superviseur des \u00e9lections de Miami-Dade au 305.499.VOTE (8683) ou au 305.499.8480 (ATS).<\/p>\n###<br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><em>Pour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Nov. 7, 2025 -One race is headed to a runoff election on Dec. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1664],"tags":[],"class_list":["post-391466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miami Beach voters will head back to the polls for a special runoff election between candidates Monica Matteo-Salinas, who received 23.26% of the vote and Monique Pardo Pope, who received 20.15% of the vote.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miami Beach voters will head back to the polls for a special runoff election between candidates Monica Matteo-Salinas, who received 23.26% of the vote and Monique Pardo Pope, who received 20.15% of the vote.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T20:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T17:15:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez\",\"datePublished\":\"2025-11-07T20:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T17:15:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/\"},\"wordCount\":560,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2025 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2025-11-07T20:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T17:15:47+00:00\",\"description\":\"Miami Beach voters will head back to the polls for a special runoff election between candidates Monica Matteo-Salinas, who received 23.26% of the vote and Monique Pardo Pope, who received 20.15% of the vote.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9lecteurs de Miami Beach r\u00e9\u00e9lisent le maire Meiner et les commissaires Dominguez et Fernandez - Ville de Miami Beach","description":"Les \u00e9lecteurs de Miami Beach retourneront aux urnes pour une \u00e9lection de second tour sp\u00e9ciale entre les candidates Monica Matteo-Salinas, qui a re\u00e7u 23,26% des voix et Monique Pardo Pope, qui a re\u00e7u 20,15% des voix.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez","og_description":"Miami Beach voters will head back to the polls for a special runoff election between candidates Monica Matteo-Salinas, who received 23.26% of the vote and Monique Pardo Pope, who received 20.15% of the vote.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-11-07T20:48:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-10T17:15:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez","datePublished":"2025-11-07T20:48:00+00:00","dateModified":"2025-11-10T17:15:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/"},"wordCount":560,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2025 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/","name":"Les \u00e9lecteurs de Miami Beach r\u00e9\u00e9lisent le maire Meiner et les commissaires Dominguez et Fernandez - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2025-11-07T20:48:00+00:00","dateModified":"2025-11-10T17:15:47+00:00","description":"Les \u00e9lecteurs de Miami Beach retourneront aux urnes pour une \u00e9lection de second tour sp\u00e9ciale entre les candidates Monica Matteo-Salinas, qui a re\u00e7u 23,26% des voix et Monique Pardo Pope, qui a re\u00e7u 20,15% des voix.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-voters-re-elect-mayor-meiner-and-commissioners-dominguez-and-fernandez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Voters Re-Elect Mayor Meiner and Commissioners Dominguez and Fernandez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391472,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391466\/revisions\/391472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}