{"id":392260,"date":"2025-11-18T12:55:00","date_gmt":"2025-11-18T17:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=392260"},"modified":"2025-11-18T17:12:07","modified_gmt":"2025-11-18T22:12:07","slug":"miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/","title":{"rendered":"Miami Beach redevient le c\u0153ur du monde de l&#039;art mondial"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Art-Week-Miami-Beach-2025-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D392260%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D392260%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D392260%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t18 novembre 2025\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tMiami Beach redevient le c\u0153ur du monde de l&#039;art mondial\t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Floride<\/strong> La ville de Miami Beach accueille \u00e0 nouveau le monde de l&#039;art international pour l&#039;\u00e9dition 2025 de <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/art-week-miami-beach\/\"><strong>Semaine de l&#039;art \u00e0 Miami Beach<\/strong><\/a> sur<strong> Du lundi 1er d\u00e9cembre au dimanche 7 d\u00e9cembre. <\/strong>Cet \u00e9v\u00e9nement annuel exceptionnel offre l&#039;opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir l&#039;art et la culture dans l&#039;une des villes c\u00f4ti\u00e8res les plus r\u00e9put\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 des installations d&#039;art public, des expositions uniques et des manifestations extravagantes. Chaque ann\u00e9e, Art Week Miami Beach transforme les onze kilom\u00e8tres de plages immacul\u00e9es, les h\u00f4tels de luxe et les restaurants prim\u00e9s de la ville en un v\u00e9ritable paradis artistique pour les r\u00e9sidents et les visiteurs.<\/p>\n<p>\u201c Art Basel Miami Beach est un \u00e9v\u00e9nement phare sans \u00e9gal qui dynamise compl\u00e8tement notre ville \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Steven Meiner, maire de Miami Beach<\/strong>. \u201c La Semaine de l&#039;art place Miami Beach sur la carte internationale, offrant au monde de l&#039;art une exp\u00e9rience tout simplement in\u00e9gal\u00e9e par aucune autre ville au monde. \u201d<\/p>\n<p><strong>Art Basel Miami Beach<\/strong> L&#039;\u00e9v\u00e9nement r\u00e9unira 283 galeries internationales de premier plan provenant de 43 pays, \u00e0 commencer par les journ\u00e9es de pr\u00e9visualisation les 3 et 4 d\u00e9cembre, suivies des journ\u00e9es publiques du 5 au 7 d\u00e9cembre au Miami Beach Convention Center.<\/p>\n<p>La ville de Miami Beach organise \u00e9galement sa propre exposition publique pendant la Semaine de l&#039;art de Miami Beach, dans les halls de 12 h\u00f4tels de la ville, pour sa sixi\u00e8me \u00e9dition. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><strong>Pas de poste vacant, Miami Beach<\/strong><\/a>Les installations sont visibles d\u00e8s maintenant et jusqu&#039;au 20 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<p>\u00ab No Vacancy \u00bb est un concours d&#039;art avec jury qui soutient et c\u00e9l\u00e8bre les artistes locaux, suscite un d\u00e9bat critique et invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir les h\u00f4tels embl\u00e9matiques de Miami Beach comme des lieux d&#039;art \u00e0 part enti\u00e8re. Cette ann\u00e9e encore, 12 artistes et collectifs participants pr\u00e9senteront des \u0153uvres in situ dans 12 h\u00f4tels diff\u00e9rents de la ville. Financ\u00e9 en partenariat avec l&#039;Office du tourisme et des congr\u00e8s de Miami Beach, le concours offre cette ann\u00e9e 35\u00a0000 $ de prix, dont un prix public de 10\u00a0000 $ d\u00e9cern\u00e9 par l&#039;Office du tourisme et des congr\u00e8s du Grand Miami et un prix de 25\u00a0000 $ attribu\u00e9 par un jury d&#039;experts en art de renomm\u00e9e nationale. Chaque artiste a re\u00e7u une bourse de 10\u00a0000 $ pour la cr\u00e9ation de son installation dans l&#039;h\u00f4tel qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9.<\/p>\n<p>Le <strong>Programme d&#039;acquisition patrimoniale de la ville de Miami Beach<\/strong> Le programme revient pour sa septi\u00e8me \u00e9dition avec des \u0153uvres d\u00e9j\u00e0 acquises d&#039;artistes tels que Sanford Biggers, Amoako Boafo, Ebony G. Patterson, Farah Al Qasimi, Juana Valdes, Anneke Eussen et Nina Surel, au nom des habitants de Miami Beach. Ce programme annuel confie au Comit\u00e9 \u00ab\u00a0Art dans l&#039;espace public\u00a0\u00bb de la ville la mission de s\u00e9lectionner trois \u0153uvres d&#039;art de renomm\u00e9e internationale parmi les artistes \u00e9mergents des sections Positions et Nova d&#039;Art Basel Miami Beach. Cette ann\u00e9e, le programme a \u00e9largi la participation des galeries afin d&#039;inclure les nouveaux venus et les galeries r\u00e9cemment entr\u00e9es dans le secteur, pr\u00e9sentant des artistes \u00e9mergents ou en d\u00e9but de carri\u00e8re. La ville invite ensuite le public \u00e0 voter pour son \u0153uvre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, et l&#039;\u0153uvre gagnante sera acquise par la Ville de Miami Beach pour \u00eatre expos\u00e9e de fa\u00e7on permanente au Centre des congr\u00e8s de Miami Beach.<\/p>\n<p><strong><u>ACTIVIT\u00c9S CULTURELLES POUR LA SEMAINE DE L&#039;ART DE MIAMI BEACH 2025<\/u><\/strong><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><strong>Pas de poste vacant, Miami Beach <\/strong><\/a>| Plusieurs emplacements \u00e0 Miami Beach |<br \/>\nVisites quotidiennes libres | Horaires vari\u00e9s\n<p>La ville de Miami Beach pr\u00e9sente la sixi\u00e8me \u00e9dition de No Vacancy, un concours d&#039;art public contemporain avec jury, qui met \u00e0 l&#039;honneur 12 artistes dans 12 h\u00f4tels embl\u00e9matiques de Miami Beach. Financ\u00e9 avec le soutien de l&#039;Office du tourisme et des congr\u00e8s de Miami Beach, le programme se d\u00e9roulera du 13 novembre au 20 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thebass.org\/\"><strong>La basse<\/strong><\/a><strong> | <\/strong>2100, avenue Collins<\/p>\n<p>Tous les jours | 10h00 \u2013 17h00 | Visites guid\u00e9es \u00e0 14h00<\/p>\n<p>Le Bass pr\u00e9sentera les expositions suivantes\u00a0: \u201c\u00a0Jack Pierson\u00a0: Les ann\u00e9es Miami\u00a0\u201d, \u201c\u00a0Faire Foyer\u00a0: Sarah Crowner en dialogue avec Etel Adnan\u00a0\u201d, \u201c\u00a0Lawrence Lek\u00a0: Pavillon Nox\u00a0\u201d, \u201c\u00a0Le Kal\u00e9idoscopique\u00a0: \u00c9crire l\u2019histoire \u00e0 travers la collection\u00a0\u201d, \u201c\u00a0Isaac Julien\u00a0: Vagabondia\u00a0\u201d et \u201c\u00a0assume vivid astro focus\u00a0: XI\u00a0\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La programmation sp\u00e9ciale au Bass comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Les Dialogues de Basse : Jack Pierson<br \/>\nMercredi 3 d\u00e9cembre | 10h30<br \/>\nDiscussion avec l&#039;artiste Jack Pierson et le conservateur itin\u00e9rant James Voorhies.<\/li>\n<li>Les Dialogues de Bass : Construire l&#039;avenir<br \/>\nJeudi 4 d\u00e9cembre | 10h30<br \/>\nConversation avec Tom Healy et Andr\u00e1s Sz\u00e1nt\u00f3 sur l&#039;avenir du mus\u00e9e.<\/li>\n<li>Les Dialogues de Basse : Isaac Julien<br \/>\nVendredi 5 d\u00e9cembre | 10h30<br \/>\nDiscussion avec l&#039;artiste Isaac Julien anim\u00e9e par Silvia Karman Cubi\u00f1\u00e1.<\/li>\n<li>Art Cares : Peindre avec des pros<br \/>\nDimanche 7 d\u00e9cembre | 15h-17h<br \/>\n\u00c9v\u00e9nement artistique gratuit pour toute la famille avec David Sexton, ancien joueur de la NFL et artiste.<\/li>\n<li>Journ\u00e9e communautaire gratuite<br \/>\nDimanche 7 d\u00e9cembre | 10h00 \u2013 17h00<br \/>\nEntr\u00e9e gratuite pour tous les visiteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/mdpl.org\/\"><strong>Ligue de pr\u00e9servation du design de Miami<\/strong><\/a> (MDPL) | 1001 Ocean Drive<\/p>\n<p>Tous les jours | 9h00 \u2013 17h00<\/p>\n<p>MDPL organisera Art D\u00e9co 100<sup>\u00e8me<\/sup> Visites architecturales comm\u00e9moratives tous les jours \u00e0 10h30 au Centre d&#039;accueil Art D\u00e9co, 1001 Ocean Drive.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/holocaustmemorialmiamibeach.org\/\"><strong>M\u00e9morial de l&#039;Holocauste<\/strong> <\/a>|1933 avenue Meridian<\/p>\n<p>Visites quotidiennes autoguid\u00e9es<\/p>\n<p>Les visiteurs sont invit\u00e9s \u00e0 explorer l\u2019\u0153uvre artistique \u00e9mouvante du M\u00e9morial de l\u2019Holocauste pour la r\u00e9flexion et la contemplation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/holocaustmemorialmiamibeach.org\/\"><strong>Mus\u00e9e juif de Floride \u2013 FIU<\/strong><\/a> | 301, avenue Washington<\/p>\n<p>Dimanche 7 d\u00e9cembre | 11 h \u2013 13 h<\/p>\n<p>Rejoignez le Jewish Museum of Florida-FIU pour son brunch annuel Art Basel, c\u00e9l\u00e9brant l&#039;art et les artistes pr\u00e9sent\u00e9s dans l&#039;exposition du mus\u00e9e : \u201c L&#039;espoir devient foyer \u201d.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/miamibeachbandshell.com\/events\/\"><strong>Kiosque \u00e0 musique de Miami Beach<\/strong><\/a> | 7275, avenue Collins<\/p>\n<p>Dimanche 30 novembre | 15h30 \u2013 22h et dimanche 7 d\u00e9cembre | 19h \u2013 22h<\/p>\n<p>Lancez la Semaine de l&#039;Art de Miami Beach en beaut\u00e9 au Miami Beach Bandshell le 30 novembre avec Nashbash, une soir\u00e9e inoubliable de musique, d&#039;art et d&#039;\u00e9nergie. Appr\u00e9ciez les performances live de la chanteuse soul Maggie Rose, des chouchous du indie-rock Moon Taxi, du groupe americana Paul McDonald &amp; the Mourning Doves et de l&#039;\u00e9toile montante Jess Nolan. Pour clore la semaine en beaut\u00e9, rendez-vous le 7 d\u00e9cembre pour Tycho : ISO50, une exp\u00e9rience audiovisuelle unique mettant \u00e0 l&#039;honneur la musique et l&#039;art chaleureux et vibrant de Scott Hansen.<strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mbgarden.org\/\"><strong>Jardin botanique de Miami Beach<\/strong><\/a> | 2000 Convention Center Drive<\/p>\n<p>Visites quotidiennes autoguid\u00e9es<\/p>\n<p>Cette visite audio gratuite et autoguid\u00e9e vous emm\u00e8ne le long du canal Collins, du jardin botanique \u00e0 la plage. Procurez-vous une fiche de visite \u00e0 l&#039;entr\u00e9e du centre de congr\u00e8s, sur Convention Center Drive.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fiu.edu\/locations\/miami-beach-urban-studios\/index.html\"><strong>Studios urbains de Miami Beach<\/strong><\/a> 1618, avenue Washington<\/p>\n<p>En semaine | 9h00 \u2013 17h00<\/p>\n<p>La programmation sp\u00e9ciale du Miami Beach Urban Studio comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>Galerie Washington | 1618, avenue Washington<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vernissage : mardi 2 d\u00e9cembre | 18h00 \u2013 20h00<\/p>\n<p>\u201c Ancestral Apparatus \u201d, une \u0153uvre de Daniela Atencio et du Dr Claudio Rossi, cartographie et r\u00e9interpr\u00e8te plus de 300 jag\u00fceyes \u2013 r\u00e9servoirs d\u2019eau ancestraux situ\u00e9s \u00e0 La Guajira, en Colombie et au Venezuela. Par une transposition spatiale et mat\u00e9rielle, l\u2019exposition r\u00e9v\u00e8le ces r\u00e9servoirs comme des archives vivantes d\u2019intelligence \u00e9cologique et de m\u00e9moire culturelle.<\/p>\n<ul>\n<li>Galerie de design | 420, chemin Lincoln, 4<sup>\u00e8me<\/sup> Sol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vernissage : mardi 2 d\u00e9cembre | 18h00 \u2013 21h00<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentant les projets prim\u00e9s en design et architecture 2025, r\u00e9alis\u00e9s par des \u00e9tudiants, des anciens \u00e9l\u00e8ves et des professeurs de la FIU entre l&#039;\u00e9t\u00e9 2024 et l&#039;automne 2025, l&#039;exposition met en lumi\u00e8re des recherches, des rendus et des photographies c\u00e9l\u00e9brant l&#039;excellence en mati\u00e8re de design et d&#039;innovation architecturale.<\/p>\n<ul>\n<li>Galerie d&#039;art visuel de Miami Beach | 1602A, avenue Washington<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vernissage : mardi 2 d\u00e9cembre | 18h00 \u2013 21h00<\/p>\n<p>\u201cL\u2019exposition \u201d Made in Miami \u00bb pr\u00e9sente les \u0153uvres de Laura Magdalena Alfonso, Alex Berlin, Paulette Harrington, Rhea Leonard, Nina Ellery Oliveira, Natalia Padilla, Devora Perez, Sterling Rook et Ana Vergara. Elle met en lumi\u00e8re le dynamisme cr\u00e9atif de Miami \u00e0 travers l\u2019installation, la peinture, les m\u00e9dias exp\u00e9rimentaux et le r\u00e9cit culturel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fmiaminewdrama.org%2Fshow%2Fhere-there-are-blueberries%2F&amp;data=05%7C02%7CEmilyCastillo%40miamibeachfl.gov%7Cfd58eb381c74487a30e808de26cb92cd%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638990853277309167%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=J5dZAcrtjrkiXa0CpxBUOMkT%2B8YuE5GIraczFwSou%2FY%3D&amp;reserved=0\"><strong>Miami New Drama<\/strong><\/a> | 1040 Lincoln Road<\/p>\n<p>13 novembre \u2013 dimanche 7 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n<p>En 2007, un myst\u00e9rieux album de photographies datant de l&#039;\u00e9poque nazie est arriv\u00e9 sur le bureau d&#039;un archiviste du Mus\u00e9e m\u00e9morial de l&#039;Holocauste des \u00c9tats-Unis. Alors que les conservateurs d\u00e9voilaient la v\u00e9rit\u00e9 bouleversante que recelaient ces images, l&#039;album a rapidement fait la une des journaux et d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat qui a largement d\u00e9pass\u00e9 les murs du mus\u00e9e. Inspir\u00e9 de faits r\u00e9els, \u201c\u00a0Here There Are Blueberries\u00a0\u201d raconte l&#039;histoire de ces photographies historiques\u00a0: ce qu&#039;elles r\u00e9v\u00e8lent sur les auteurs de l&#039;Holocauste et sur notre propre humanit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/moonlighterfablab.org\/\"><strong>FabLab Moonlighter<\/strong><\/a> | 1661, avenue Pennsylvania<\/p>\n<p>Ouvert tous les jours pour les ateliers sur inscription pr\u00e9alable | 10h00 \u2013 18h00<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez l&#039;innovation par la pratique gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers technologiques cr\u00e9atifs dans cet espace de cr\u00e9ation communautaire ouvert \u00e0 tous les \u00e2ges.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nws.edu\/\"><strong>Symphonie du Nouveau Monde, Parc SoundScape<\/strong><\/a> | 500, 17e Rue<\/p>\n<p>5 d\u00e9cembre | 19h00 \u2013 20h00<\/p>\n<p>Performance \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des New World Fellows dans le cadre de la Semaine de l&#039;art, sans sc\u00e8ne ni si\u00e8ges. Retrouvez-les au parc SoundScape. Laissez-vous emporter par la musique. Cadeaux gratuits dans la limite des stocks disponibles !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oolitearts.org\/\"><strong>Arts Oolite<\/strong><\/a> | 924 et 928 Lincoln Road<\/p>\n<p>Ouvert du mercredi au dimanche | Midi \u2013 17 h<\/p>\n<p>La programmation sp\u00e9ciale d&#039;Oolite Arts comprend :<\/p>\n<p>Un est deux et deux sont bien plus, sous la direction de Gean Moreno<\/p>\n<p>Du mercredi 19 novembre au dimanche 18 janvier<\/p>\n<p>Marquage des 40 ans d&#039;Oolite Arts<sup>\u00e8me<\/sup> \u00c0 l&#039;occasion de son anniversaire, l&#039;exposition \u00ab\u00a0One Is Two and Two Are Many More\u00a0\u00bb explore le r\u00f4le de l&#039;institution Oolite dans le paysage culturel en constante \u00e9volution de Miami. Elle retrace les r\u00e9seaux et les initiatives artistiques qui ont marqu\u00e9 l&#039;histoire d&#039;Oolite au cours des quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies, parmi lesquels l&#039;Alliance Film\/Video Co-Op, la Ground Level Gallery, Imperfect Utopia, la Listening Gallery et CAVA.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentant des \u0153uvres de Carlos Betancourt, William Cordova, Dara Friedman, Luis Gispert, GeoVanna Gonzalez, Robert Melee et Tag Purvis, ainsi qu&#039;une programmation d&#039;\u00e9v\u00e9nements en cours incluant un cycle de films con\u00e7u par Barron Sherer, l&#039;exposition met en lumi\u00e8re l&#039;influence de la cr\u00e9ation artistique et de la collaboration sur le tissu culturel de la ville. \u00c0 d\u00e9couvrir dans les galeries situ\u00e9es aux 924 et 928 Lincoln Road. Conception de l&#039;exposition en collaboration avec Office GA.<\/p>\n<p>Brunch VIP de la Miami Art Week d&#039;Oolite Arts<\/p>\n<p>Samedi 6 d\u00e9cembre | 10h30 \u2013 12h30<\/p>\n<p>Dans le cadre de sa tradition de l&#039;Art Week Miami Beach, Oolite Arts organise son brunch VIP, invitant locaux et visiteurs \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ses artistes en r\u00e9sidence pour 2025 et son exposition en cours. Cet \u00e9v\u00e9nement est gratuit et ouvert \u00e0 tous.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wolfsonian.org\/\"><strong>Le Wolfsonian-FIU<\/strong><\/a> 1001, avenue Washington<\/p>\n<p>Entr\u00e9e gratuite tous les jours \u00e0 l&#039;occasion de la Semaine de l&#039;art \u00e0 Miami Beach | 10h00 \u2013 18h00<\/p>\n<p>Le Wolfsonian-FIU pr\u00e9sentera les expositions \u00ab Marco Brambilla : Apr\u00e8s l&#039;utopie \u00bb, \u00ab Expositions universelles : Visions de demain \u00bb, \u00ab Le design moderne au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u00bb, \u00ab La Superba : G\u00eanes et le Wolfsoniana \u00bb, ainsi que l&#039;exposition permanente \u00ab Harry Clarke et la fen\u00eatre de Gen\u00e8ve \u00bb.<\/p>\n<p><strong><u>SEMAINE DE L&#039;ART \u00c0 MIAMI BEACH 2025 FOIRES ET PARTENAIRES<\/u><\/strong><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.artbasel.com\/\"><strong>Art Basel Miami Beach<\/strong><\/a> | Centre de congr\u00e8s de Miami Beach, 1901 Convention Center Drive<br \/>\nDu vendredi 5 d\u00e9cembre au dimanche 7 d\u00e9cembre (journ\u00e9es d&#039;ouverture au public) | 11 h \u2013 18 h\n<a href=\"https:\/\/designmiami.com\/\"><strong>Design Miami <\/strong><\/a>| Pride Park, 1809 avenue Meridian<br \/>\nDu jeudi 4 d\u00e9cembre au dimanche 7 d\u00e9cembre (journ\u00e9es publiques) | Plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e0 horaires diff\u00e9rents\n<a href=\"https:\/\/www.scope-art.com\/\"><strong>Exposition d&#039;art SCOPE<\/strong><\/a> | 801 Ocean Drive<br \/>\nDu mardi 2 d\u00e9cembre au dimanche 7 d\u00e9cembre | 11 h \u2013 20 h\n<p><a href=\"https:\/\/untitledartfairs.com\/\"><strong>Art sans titre <\/strong><\/a>| 1200 Ocean Drive<\/p>\n<p>Du mercredi 3 d\u00e9cembre au samedi 6 d\u00e9cembre | 11 h \u2013 19 h<\/p>\n<p>Dimanche 7 d\u00e9cembre | 11 h \u2013 17 h<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aquaartmiami.com\/\"><strong>Aqua Art Miami<\/strong><\/a> | 1530 Collins Avenue<\/p>\n<p>Jeudi 4 d\u00e9cembre | 12 h \u2013 21 h<\/p>\nVendredi 5 d\u00e9cembre \u2013 samedi 6 d\u00e9cembre | 11 h \u2013 21 h<br \/>\nDimanche 7 d\u00e9cembre | 11 h \u2013 18 h\n<p><a href=\"https:\/\/inkartfair.com\/\"><strong>Foire d&#039;art INK Miami<\/strong><\/a> | 1850, avenue Collins<\/p>\n<p>Mercredi 3 d\u00e9cembre | 9h00 \u2013 19h00<\/p>\n<p>Jeudi 4 d\u00e9cembre | 10h00 \u2013 21h00<\/p>\n<p>Vendredi 5 d\u00e9cembre \u2013 samedi 6 d\u00e9cembre | 10 h \u2013 19 h<\/p>\n<p>Dimanche 7 d\u00e9cembre | 10h00 \u2013 15h00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.satellite-show.com\/\"><strong>Exposition d&#039;art SATELLITE<\/strong><\/a> | 1520 Collins Avenue<\/p>\n<p>Jeudi 4 d\u00e9cembre | 16h00 \u2013 22h00<\/p>\n<p>Vendredi 5 d\u00e9cembre \u2013 samedi 6 d\u00e9cembre | 12 h \u2013 22 h<\/p>\n<p>Dimanche 7 d\u00e9cembre | 12 h \u2013 18 h<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cada.us\/\"><strong>Art contemporain de la diaspora africaine (CADA)<\/strong>)<\/a> | 1001 Ocean Drive<\/p>\n<p>CADA International LLC est fi\u00e8re de pr\u00e9senter Divine Swagger\u00a0: Portraits de puissance, de rythme et de m\u00e9moire, une exposition majeure organis\u00e9e par Ludlow E. Bailey dans le cadre de l\u2019Art Week Miami Beach. Cet \u00e9v\u00e9nement phare c\u00e9l\u00e8bre l\u2019\u00e9l\u00e9gance, l\u2019assurance et la r\u00e9sonance spirituelle qui caract\u00e9risent l\u2019art contemporain de la diaspora africaine mondiale.<\/p>\n<p>L&#039;exposition sera visible les 6 et 7 d\u00e9cembre, et une table ronde aura lieu le dimanche 7 d\u00e9cembre de 12h \u00e0 16h.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.keyartfair.com\/\"><strong>Salon d&#039;art et de design CADA x KEY<\/strong><\/a> | 763, avenue Collins<\/p>\n<p>Du mercredi 3 d\u00e9cembre au samedi 6 d\u00e9cembre | 12 h \u2013 21 h<\/p>\n<p>Dimanche 7 d\u00e9cembre | 12 h \u2013 19 h<\/p>\n<p>Profitez d&#039;expositions soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es, d&#039;une programmation sp\u00e9ciale et d&#039;exp\u00e9riences immersives : KEY Art + Design Fair cr\u00e9e une plateforme permettant aux artistes \u00e9tablis et \u00e9mergents d&#039;\u00e9changer avec des collectionneurs, des conservateurs et des amateurs d&#039;art du monde entier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thebetsyhotel.com\/\"><strong>L&#039;h\u00f4tel Betsy<\/strong><\/a> | 1440 Ocean Drive<\/p>\n<p>Tous les jours | 10h00 \u2013 22h00<\/p>\n<p>Les expositions de la Semaine de l&#039;art de l&#039;h\u00f4tel Betsy \u00e0 Miami Beach, organis\u00e9es par la propri\u00e9taire du Betsy, Lesley Goldwasser, pr\u00e9sentent des \u0153uvres de Christo et Jeanne-Claude, Larry Fink, Art Shay, Ken Regan, David LaChapelle, Annie Leibovitz, Bob Gruen, David Godlis, Steve Dozier, Ira Wagner, Laura Paresky Gould, Tamary Kudita, Lianne Jedeikin Goldsmith, Dahlia Dreszer, Anastasia Samoylova, Ray Tenorio et LIZN&#039;BOW dans le cadre du programme No Vacancy de la ville de Miami Beach.<\/p>\n<p>La programmation sp\u00e9ciale de l&#039;h\u00f4tel Betsy comprend\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Ouverture au public | Entr\u00e9e par le 1433, avenue Collins<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jeudi 4 d\u00e9cembre | 20h \u2013 Minuit<\/p>\n<ul>\n<li>Installation d&#039;art public : Portail vers Ni\u00f1a par LIZN&#039;BOW<\/li>\n<\/ul>\n<p>Du jeudi 13 novembre au samedi 20 d\u00e9cembre<\/p>\n<ul>\n<li>Spectacle de danse : Peter London Global Dance Company<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jeudi 4 d\u00e9cembre | 20h \u2013 Minuit<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9v\u00e9nements autour du livre d&#039;artiste\u00a0: vendredi 5 d\u00e9cembre | 15 h<br \/>\nAtlantic Coast d&#039;Anastasia Samoylova (Aperture, 2025) retrace le voyage photographique de Berenice Abbott en 1954, documentant le d\u00e9racinement, la perte et un r\u00eave am\u00e9ricain en mutation.<\/li>\n<\/ul>\nSamedi 6 d\u00e9cembre | 15 h<br \/>\nL&#039;ouvrage de Deborah Willis, Reflections in Black : A History of Black Photographers : 1840 to the Present (LiveRight, 2025), red\u00e9finit notre compr\u00e9hension de l&#039;histoire am\u00e9ricaine \u00e0 travers une exploration de la photographie noire.\n<ul>\n<li>Musique jazz en direct tous les jours au Piano Bar.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.faenaart.org\/programs\/miami-art-week-2025\"><strong>Faena<\/strong><\/a> | 3201, avenue Collins<\/p>\n<p>Tous les jours | 10h00 \u2013 18h00<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, Faena Art c\u00e9l\u00e8bre dix ans \u00e0 Miami Beach avec \u201c\u00a0La Biblioth\u00e8que de Nous\u00a0\u201d, une installation lumineuse de l&#039;artiste Es Devilin\u00a0: une biblioth\u00e8que tournante de 15 m\u00e8tres de long et une salle de lecture illumin\u00e9e qui m\u00e9tamorphosent Faena Beach et la Cath\u00e9drale de Faena. Les installations lumineuses d&#039;Es Devilin transforment le quartier de Faena en une communaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re o\u00f9 se r\u00e9unir pour lire, r\u00e9fl\u00e9chir et partager un moment convivial sur la plage, \u00e0 la Cath\u00e9drale et dans l&#039;espace d&#039;exposition.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lincolnroad.com\/\"><strong>Quartier d&#039;am\u00e9lioration commerciale de Lincoln Road <\/strong><\/a>| Route de Lincoln<\/p>\n<p>Aujourd&#039;hui \u2013 avril 2026<\/p>\n<p>Lincoln Road, promenade embl\u00e9matique \u00e0 ciel ouvert et haut lieu culturel de Miami Beach, s&#039;animera de nouveau pour l&#039;Art Week Miami Beach 2025 avec 14 installations d&#039;art public gratuites. Parmi les \u0153uvres phares, citons les gonflables fantaisistes \u201c\u00a0Mr. Pink Takes Flight\u00a0\u201d de Philippe Katerine, \u201c\u00a0Dream Machine\u00a0\u201d et \u201c\u00a0Empower Flower\u00a0\u201d de Rubem Robierb, \u201c\u00a0La Herencia Viva\u00a0\u201d d&#039;Oscar Esteban Martinez (laur\u00e9at du premier appel \u00e0 candidatures de Lincoln Road), ainsi que des \u0153uvres agrandies du duo internationalement reconnu Gillie et Marc. Les six sculptures rose bonbon de Katerine \u2013 cinq gonflables et une \u0153uvre au niveau de la rue \u2013 incarnent sa philosophie ludique du \u201c\u00a0mignonisme\u00a0\u201d et seront visibles de novembre 2025 \u00e0 avril 2026.<\/p>\n<strong><u>SE D\u00c9PLACER<br \/>\n<\/u><\/strong><br \/>\nL&#039;\u00e9dition de cette ann\u00e9e de l&#039;Art Week Miami Beach proposera \u00e0 nouveau des navettes fluviales gratuites reliant Miami Beach au centre-ville de Miami, ainsi qu&#039;une flotte de navettes gratuites et d\u00e9di\u00e9es au transport des visiteurs et des r\u00e9sidents vers diverses foires d&#039;art.\n<p><strong>Service de bateau-taxi <\/strong><\/p>\n<p>Jusqu&#039;\u00e0 sept bateaux-taxis circuleront dans la magnifique baie de Biscayne du lundi 1er d\u00e9cembre au samedi 6 d\u00e9cembre de 10h \u00e0 minuit et le dimanche 7 d\u00e9cembre de 10h \u00e0 22h. Le service de bateau-taxi fonctionnera toutes les 10 \u00e0 15 minutes entre le Maurice Gibb Memorial Park (1790 Purdy Avenue) \u00e0 Miami Beach et le Venetian Marina &amp; Yacht Club (1635 North Bayshore Drive) \u00e0 Miami.<\/p>\n<strong>Navettes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la Semaine de l&#039;art<br \/>\n<\/strong>Un service de navettes gratuites et d\u00e9di\u00e9es, reliant le bateau-taxi \u00e0 plusieurs foires d&#039;art, circulera toutes les 15 minutes \u00e0 Miami Beach afin de faciliter l&#039;acc\u00e8s aux visiteurs et aux r\u00e9sidents. Les horaires des navettes seront identiques \u00e0 ceux des bateaux-taxis et pourront \u00eatre consult\u00e9s en temps r\u00e9el sur le site web de l&#039;Art Week Miami Beach. <a href=\"https:\/\/gcc02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.artweekmb.com%2F&amp;data=05%7C02%7CEmilyCastillo%40miamibeachfl.gov%7Cfd58eb381c74487a30e808de26cb92cd%7C551608f948f34871808aa969ec5cf48a%7C0%7C0%7C638990853277565306%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=eZBpk2HPUOrP79VGD7e4YL1vSpCsR%2BIAckNFR41pUvU%3D&amp;reserved=0\">www.artweekmb.com<\/a>.\n<p>Un d\u00e9di\u00e9 <strong>Navette de bateau-taxi<\/strong> assurera la liaison entre l&#039;arr\u00eat de bateau-taxi de Miami Beach au Maurice Gibb Memorial Park (1790 Purdy Avenue) et le Miami Beach Convention Center (Convention Center Drive et 18th Street).<\/p>\n<p><strong>Navettes artistiques de South Beach <\/strong>circulera entre le Miami Beach Convention Center (Convention Center Drive et 18th Street) et Collins Avenue entre les 10e et 11e rues.<\/p>\n<p><strong>Navettes artistiques de Mid Beach <\/strong>Le bus circulera entre le Miami Beach Convention Center et Mid Beach, avec les arr\u00eats suivants\u00a0: Convention Center Drive et 18th Street, Collins Avenue et 22th Street, Collins Avenue et 32th Street, Collins Avenue et 46th Street ainsi que Royal Palm Avenue entre les 41th et 42th Streets.<\/p>\n<p><strong>Navettes Miami Beach \u2013 Design District <\/strong>effectuera des trajets entre le Miami Beach Convention Center (Convention Center Drive et 18th Street) et NE 38th Street et NE 1st Court dans la ville de Miami, avec la possibilit\u00e9 d&#039;emprunter les accotements int\u00e9rieurs d\u00e9di\u00e9s de la Julia Tuttle Causeway afin de r\u00e9duire le temps de trajet.<\/p>\n<p><strong>Parc-relais <\/strong><\/p>\n<p>Pour les services gratuits mentionn\u00e9s ci-dessus, des points de prise en charge et de d\u00e9pose seront d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de diff\u00e9rents parkings \u00e0 Miami Beach et \u00e0 Miami.<\/p>\n<p><strong>Les points de prise en charge et de d\u00e9pose des navettes \u00e0 Miami Beach sont les suivants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;avenue Royal Palm, entre les rues 41 et 42, dessert le garage de la 42e rue (4049, avenue Royal Palm).<\/li>\n<li>Convention Center Drive entre les 17e et 18e rues desservant le garage de la 17e rue (640 17e rue), le garage de Pennsylvania Avenue (1661 Pennsylvania Avenue) et le garage de l&#039;h\u00f4tel de ville de Miami Beach (1755 Meridian Avenue)<\/li>\n<li>L&#039;avenue Purdy et la 18e rue desservent le garage Sunset Harbour (1900, chemin Bay).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le lieu de prise en charge et de d\u00e9pose des navettes \u00e0 Miami est le suivant\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>NE 38 Street et NE 1 Avenue desservant le garage City View (25 NE 38 Street), le garage Palm Court (155 NE 38 Street) et le parking public (3630 NE 1 Court)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les points de prise en charge et de d\u00e9pose d\u00e9sign\u00e9s pour les navettes maritimes \u00e0 Miami Beach\/Miami sont les suivants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Miami Beach \u2013 Parc comm\u00e9moratif Maurice Gibb (1790, avenue Purdy) desservant le garage Sunset Harbour (1900, Bay Road)<\/li>\n<li>Miami \u2013 Venetian Marina &amp; Yacht Club (1635 North Bayshore Drive) desservant le garage Omni (453 NE 15th Street)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Final-ArtWeek-2025-Map.pdf\">Cliquez ici<\/a> pour consulter une carte d\u00e9taill\u00e9e des diff\u00e9rents itin\u00e9raires de navettes gratuites et de bateaux-taxis ainsi que des emplacements des parcs relais.<\/p>\n<strong>Options de trolleybus et de v\u00e9los \u00e0 Miami Beach<br \/>\n<\/strong>Les r\u00e9sidents et les visiteurs peuvent \u00e9galement profiter de la gratuit\u00e9 toute l&#039;ann\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/transportation\/trolley\/\">Tramway de Miami Beach<\/a>, qui relie diff\u00e9rents quartiers, ainsi que <a href=\"https:\/\/ridefreebee.com\/service-areas\/mid-beach\">Gratuit<\/a> Services. Le service de tramway de Miami Beach fonctionnera \u00e0 une fr\u00e9quence renforc\u00e9e de 8 h \u00e0 minuit du mercredi 3 d\u00e9cembre au samedi 6 d\u00e9cembre afin de r\u00e9duire les embouteillages pr\u00e9vus. T\u00e9l\u00e9chargez le <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/egovapp\/trolleytracker\/\">Application du gouvernement de Miami Beach<\/a> Pour suivre des tramways sp\u00e9cifiques en temps r\u00e9el. En dehors de ces dates, le Miami Beach Trolley fonctionnera selon ses horaires habituels.\n<p>Les amateurs de v\u00e9lo et de micromobilit\u00e9 trouveront des kilom\u00e8tres de promenades en bord de mer, des pistes cyclables vertes et des parkings \u00e0 v\u00e9los pratiques partout \u00e0 Miami Beach. D\u00e9couvrez la ville. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-hall\/transportation\/bicycle-and-pedestrians\/\">plans de stationnement pour v\u00e9los<\/a> pour plus d&#039;informations. De plus, <a href=\"https:\/\/citibikemiami.com\/\">Citi Bike<\/a> Ce service propose plus d&#039;un millier de v\u00e9los, dont des v\u00e9los \u00e0 assistance \u00e9lectrique, r\u00e9partis dans des stations de v\u00e9los en libre-service id\u00e9alement situ\u00e9es dans toute la ville. Veuillez noter que les v\u00e9los et trottinettes \u00e9lectriques ne sont pas autoris\u00e9s sur la promenade du bord de mer ni sur les autres voies partag\u00e9es de la ville.<\/p>\n<p>Miami-Dade Transit propose \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.miamidade.gov\/global\/service.page?Mduid_service=ser1578323661475590\">Service de m\u00e9trobus<\/a> Pour les trajets depuis et vers le continent, les stations de taxis, de covoiturage et de voituriers les plus proches du Miami Beach Convention Center se trouvent \u00e0 l&#039;est de Convention Center Drive, au nord de la 18e Rue, et \u00e0 l&#039;ouest de Washington Avenue, entre les 20e et 21e Rues, ainsi qu&#039;au sud de la 18e Rue.<\/p>\n<strong>Heures de pointe<br \/>\n<\/strong>Durant la Semaine de l&#039;Art \u00e0 Miami Beach, la circulation est g\u00e9n\u00e9ralement la plus dense en semaine, l&#039;apr\u00e8s-midi, et s&#039;intensifie \u00e0 l&#039;approche du week-end. Les embouteillages aux abords de Miami Beach peuvent \u00eatre aggrav\u00e9s par la circulation ou des incidents sur les grands axes routiers en p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, notamment les autoroutes I-395, I-195 et I-95. Les travaux routiers et les r\u00e9ductions de voies en cours, men\u00e9s par le D\u00e9partement des Transports de Floride (FDOT) pr\u00e8s de la sortie Biscayne Boulevard, dans le centre-ville de Miami, devraient perturber la circulation en direction ouest sur la MacArthur Causeway. Un moratoire sur les travaux, applicable \u00e0 l&#039;ensemble de la ville, suspend tous les travaux non municipaux sur le domaine public pendant toute la semaine, interdisant ainsi la fermeture de routes, de trottoirs et de voies.\n<p>Afin de r\u00e9duire la congestion sur la Venetian Causeway reliant le centre-ville de Miami et Miami Beach, le pont-levis de l&#039;East Venetian Causeway sera ferm\u00e9 et ne sera pas ouvert aux navires de 15h \u00e0 20h du lundi 1er d\u00e9cembre au vendredi 5 d\u00e9cembre inclus, et de 15h \u00e0 19h le samedi 6 d\u00e9cembre et le dimanche 7 d\u00e9cembre, \u00e0 l&#039;exception des navires d&#039;urgence et des navires en d\u00e9tresse.<\/p>\n<p>La ville pr\u00e9voit de mettre en \u0153uvre des modifications de la synchronisation des feux de circulation et d&#039;autres mesures de gestion du trafic, selon les besoins, afin de fluidifier la circulation sur les grands axes gr\u00e2ce \u00e0 une surveillance renforc\u00e9e du trafic en temps r\u00e9el pendant la Semaine de l&#039;Art \u00e0 Miami Beach. Cette surveillance sera assur\u00e9e 17 heures par jour, de 7 h \u00e0 minuit, du lundi 1er d\u00e9cembre au samedi 6 d\u00e9cembre inclus. En dehors de cette p\u00e9riode, le service de surveillance du trafic sera maintenu de 7 h \u00e0 21 h. Les agents de la circulation travailleront en coordination avec le service de police de Miami Beach (MBPD) pour faire respecter le code de la route aux intersections et informer les automobilistes des ralentissements gr\u00e2ce \u00e0 des panneaux \u00e0 messages variables. La ville communiquera proactivement avec Waze, Google et Inrix afin que toutes les fermetures de rues soient correctement affich\u00e9es en temps r\u00e9el sur leurs plateformes mobiles respectives.<\/p>\n<p>De plus, la ville enverra des alertes routi\u00e8res par SMS en cas de besoin afin d&#039;informer le public des incidents routiers majeurs. Pour recevoir ces alertes, envoyez MBAlert par SMS au 888777. Les services municipaux collaboreront \u00e9troitement avec le centre de gestion du trafic SunGuide du FDOT afin de programmer les messages d&#039;information routi\u00e8re sur les panneaux num\u00e9riques situ\u00e9s au-dessus des autoroutes I-95, SR 112\/I-195 et SR 836\/I-395, concernant tout incident majeur affectant la circulation sur les voies rapides de Miami Beach.<\/p>\n<p><strong><u>S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 publique, le service de police de Miami Beach (MBPD) augmentera consid\u00e9rablement ses effectifs du mercredi 3 d\u00e9cembre au dimanche 7 d\u00e9cembre. Dans le cadre d&#039;un effort concert\u00e9, des agents seront d\u00e9ploy\u00e9s pour des quarts de travail suppl\u00e9mentaires, y compris des heures suppl\u00e9mentaires et des heures hors service. Leur positionnement strat\u00e9gique aux principaux carrefours, aux abords des \u00e9v\u00e9nements, ainsi que dans les quartiers r\u00e9sidentiels entourant le centre de congr\u00e8s de Miami Beach et le long de la 41e Rue, vise \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des participants et \u00e0 g\u00e9rer les \u00e9ventuels probl\u00e8mes de circulation.<\/p>\n<p>Les agents du MBPD seront charg\u00e9s de r\u00e9duire de mani\u00e8re strat\u00e9gique le trafic de transit dans les zones r\u00e9sidentielles. En incitant les automobilistes \u00e0 emprunter les grands axes, la ville souhaite minimiser les perturbations dans les quartiers r\u00e9sidentiels. Les sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 publique du MBPD seront d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 des endroits strat\u00e9giques pour contribuer \u00e0 la gestion du trafic.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&#039;informations sur Art Week Miami Beach, consultez le site web. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/art-week-miami-beach\/\"><strong>www.artweekmb.com<\/strong><\/a><strong>. <\/strong><\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Final-ArtWeek-2025-Map.pdf\">Cliquez ici<\/a> pour obtenir une copie t\u00e9l\u00e9chargeable du plan de l&#039;Art Week Miami Beach.<\/p>\n###<br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><em>Pour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Nov. 18, 2025 Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1664],"tags":[],"class_list":["post-392260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach welcomes back the global art world for the 2025 edition of Art Week Miami Beach on Monday, Dec. 1 to Sunday, Dec. 7.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach welcomes back the global art world for the 2025 edition of Art Week Miami Beach on Monday, Dec. 1 to Sunday, Dec. 7.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-18T17:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T22:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World\",\"datePublished\":\"2025-11-18T17:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T22:12:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/\"},\"wordCount\":3410,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2025 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2025-11-18T17:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T22:12:07+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach welcomes back the global art world for the 2025 edition of Art Week Miami Beach on Monday, Dec. 1 to Sunday, Dec. 7.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach redevient le c\u0153ur du monde de l&#039;art mondial - Ville de Miami Beach","description":"La ville de Miami Beach accueille \u00e0 nouveau le monde de l&#039;art international pour l&#039;\u00e9dition 2025 de l&#039;Art Week Miami Beach, qui se d\u00e9roulera du lundi 1er d\u00e9cembre au dimanche 7 d\u00e9cembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World","og_description":"The City of Miami Beach welcomes back the global art world for the 2025 edition of Art Week Miami Beach on Monday, Dec. 1 to Sunday, Dec. 7.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-11-18T17:55:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-18T22:12:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World","datePublished":"2025-11-18T17:55:00+00:00","dateModified":"2025-11-18T22:12:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/"},"wordCount":3410,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2025 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/","name":"Miami Beach redevient le c\u0153ur du monde de l&#039;art mondial - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2025-11-18T17:55:00+00:00","dateModified":"2025-11-18T22:12:07+00:00","description":"La ville de Miami Beach accueille \u00e0 nouveau le monde de l&#039;art international pour l&#039;\u00e9dition 2025 de l&#039;Art Week Miami Beach, qui se d\u00e9roulera du lundi 1er d\u00e9cembre au dimanche 7 d\u00e9cembre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-once-again-transforms-into-heart-of-global-art-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Once Again Transforms into Heart of Global Art World"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392268,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392260\/revisions\/392268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}