{"id":392642,"date":"2025-12-01T12:01:26","date_gmt":"2025-12-01T17:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=392642"},"modified":"2026-02-05T15:49:04","modified_gmt":"2026-02-05T20:49:04","slug":"december-2025-the-business-of-the-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/december-2025-the-business-of-the-season\/","title":{"rendered":"LE CYCLE \u00c9CONOMIQUE DE LA SAISON\u00a0: TENDANCES, OUTILS ET ENSEIGNEMENTS"},"content":{"rendered":"<h1><strong>LE CYCLE \u00c9CONOMIQUE DE LA SAISON\u00a0: TENDANCES, OUTILS ET ENSEIGNEMENTS<\/strong><\/h1>\n<p>From strong October retail sales to strategic planning for the year ahead, this roundup offers timely insights and opportunities for business leaders. Discover how consumer spending is shaping the holiday season, get practical financial tips to close out 2025, and explore major events that can help you grow, connect, and stay competitive. Whether you&#8217;re tracking trends, preparing for tax season, or planning your next big move, these resources are designed to keep you informed and ahead of the curve.<\/p>\n<h2><strong>Dynamique des f\u00eates de fin d&#039;ann\u00e9e : Rapport sur les ventes au d\u00e9tail am\u00e9ricaines d&#039;octobre 2025<\/strong><\/h2>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-300x300.png\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"146\" data-warning=\"Missing alt text\" \/>\n<p>Les consommateurs ont donn\u00e9 le coup d&#039;envoi de la saison des f\u00eates avec des d\u00e9penses plus importantes en octobre, ce qui a entra\u00een\u00e9 une hausse des ventes au d\u00e9tail de 0,61 billion de dollars par rapport \u00e0 septembre et de 51 billions de dollars sur un an. Les ventes au d\u00e9tail hors alimentation et \u00e9nergie ont affich\u00e9 des gains similaires, refl\u00e9tant une demande soutenue dans des cat\u00e9gories telles que les v\u00eatements, l&#039;\u00e9lectronique, l&#039;alimentation et l&#039;ameublement. Les donn\u00e9es du Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis \u00e9tant suspendues en raison de la fermeture des services gouvernementaux, <a href=\"https:\/\/nrf.com\/research-insights\/center-retail-consumer-insights\/cnbc-nrf-retail-monitor\">CNBC\/NRF Retail Monitor<\/a> (Fourni par Affinity Solutions) offre des analyses pertinentes bas\u00e9es sur des donn\u00e9es transactionnelles r\u00e9elles, permettant aux dirigeants d&#039;entreprise d&#039;avoir une vision fiable des tendances de consommation. Gardez une longueur d&#039;avance et consultez le rapport complet pour d\u00e9couvrir l&#039;impact potentiel de ces \u00e9volutions sur votre activit\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>L&#039;heure de pointe de fin d&#039;ann\u00e9e\u00a0: 5 cl\u00e9s pour r\u00e9ussir financi\u00e8rement en 2026\u00a0<\/strong><\/h2>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-300x300.png\" alt=\"\" width=\"159\" height=\"159\" data-warning=\"Missing alt text\" \/>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par la Small Business Administration et Gregory Maughan, consultant du Temple SBDC et professeur associ\u00e9 \u00e0 la Fox School of Business, ce programme dynamique <a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/event\/76839\">atelier de 60 minutes<\/a> will equip business owners with practical strategies to close out 2025 strong and set the stage for a smoother financial year ahead. From essential year-end tasks that save time, stress, and money to smart habits that prepare you for tax season and beyond, this workshop is designed to help you take control of your business finances. Don&#8217;t wait until tax time catches you off guard, join the Power Hour on December 9, 2025, and start 2026 with confidence.<\/p>\n<h2><strong>Salon des petites entreprises de Miami 2026\u00a0: Connectez-vous, apprenez et d\u00e9veloppez-vous<\/strong><\/h2>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-300x300.png\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"142\" data-warning=\"Missing alt text\" \/>\n<p>Le 10 mars 2026, <a href=\"https:\/\/www.thesmallbusinessexpo.com\/city\/miami\/\">Salon des petites entreprises<\/a>\u00a0returns to Miami at the Miami Airport Convention Center, bringing together entrepreneurs, startups, and small business owners for a full day of networking, education, and growth opportunities. Recognized as America&#8217;s largest business-to-business trade show, this event features expert-led workshops, speed networking sessions, and an exhibitor hall packed with resources designed to help small businesses thrive. Whether you&#8217;re looking to build new partnerships, discover innovative tools, or gain practical strategies to scale your company, the Small Business Expo Miami is the must-attend event for ambitious business leaders.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS From strong October retail sales to strategic planning for the year [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":392643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1663],"tags":[],"class_list":["post-392642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spotlight-2025"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From strong October retail sales to strategic planning for the year ahead, this roundup offers timely insights and opportunities for business leaders. Discover how consumer spending is shaping the holiday season, get practical financial tips to close out 2025, and explore major events that can help you grow, connect, and stay competitive. Whether you&#039;re tracking trends, preparing for tax season, or planning your next big move, these resources are designed to keep you informed and ahead of the curve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/december-2025-the-business-of-the-season\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From strong October retail sales to strategic planning for the year ahead, this roundup offers timely insights and opportunities for business leaders. Discover how consumer spending is shaping the holiday season, get practical financial tips to close out 2025, and explore major events that can help you grow, connect, and stay competitive. Whether you&#039;re tracking trends, preparing for tax season, or planning your next big move, these resources are designed to keep you informed and ahead of the curve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/december-2025-the-business-of-the-season\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T17:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T20:49:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-10-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Hennig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Hennig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\"},\"headline\":\"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS\",\"datePublished\":\"2025-12-01T17:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T20:49:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/\"},\"wordCount\":411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design-10-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Spotlight 2025\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/\",\"name\":\"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design-10-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T17:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T20:49:04+00:00\",\"description\":\"From strong October retail sales to strategic planning for the year ahead, this roundup offers timely insights and opportunities for business leaders. Discover how consumer spending is shaping the holiday season, get practical financial tips to close out 2025, and explore major events that can help you grow, connect, and stay competitive. Whether you're tracking trends, preparing for tax season, or planning your next big move, these resources are designed to keep you informed and ahead of the curve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design-10-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design-10-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/december-2025-the-business-of-the-season\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\",\"name\":\"Veronica Hennig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS - City of Miami Beach","description":"Des excellentes ventes au d\u00e9tail d&#039;octobre \u00e0 la planification strat\u00e9gique pour l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir, ce r\u00e9capitulatif offre des informations et des opportunit\u00e9s pertinentes aux dirigeants d&#039;entreprise. D\u00e9couvrez comment les d\u00e9penses de consommation influencent la p\u00e9riode des f\u00eates, obtenez des conseils financiers pratiques pour cl\u00f4turer l&#039;ann\u00e9e 2025 et explorez les \u00e9v\u00e9nements majeurs qui peuvent vous aider \u00e0 vous d\u00e9velopper, \u00e0 \u00e9largir votre r\u00e9seau et \u00e0 rester comp\u00e9titif. Que vous suiviez les tendances, pr\u00e9pariez votre d\u00e9claration de revenus ou planifiiez votre prochaine grande initiative, ces ressources sont con\u00e7ues pour vous tenir inform\u00e9 et vous donner une longueur d&#039;avance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/december-2025-the-business-of-the-season\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS","og_description":"From strong October retail sales to strategic planning for the year ahead, this roundup offers timely insights and opportunities for business leaders. Discover how consumer spending is shaping the holiday season, get practical financial tips to close out 2025, and explore major events that can help you grow, connect, and stay competitive. Whether you're tracking trends, preparing for tax season, or planning your next big move, these resources are designed to keep you informed and ahead of the curve.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/december-2025-the-business-of-the-season\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-12-01T17:01:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T20:49:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1422,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-10-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"Veronica Hennig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/"},"author":{"name":"Veronica Hennig","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3"},"headline":"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS","datePublished":"2025-12-01T17:01:26+00:00","dateModified":"2026-02-05T20:49:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/"},"wordCount":411,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-10-scaled.png","articleSection":["Spotlight 2025"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/","name":"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-10-scaled.png","datePublished":"2025-12-01T17:01:26+00:00","dateModified":"2026-02-05T20:49:04+00:00","description":"Des excellentes ventes au d\u00e9tail d&#039;octobre \u00e0 la planification strat\u00e9gique pour l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir, ce r\u00e9capitulatif offre des informations et des opportunit\u00e9s pertinentes aux dirigeants d&#039;entreprise. D\u00e9couvrez comment les d\u00e9penses de consommation influencent la p\u00e9riode des f\u00eates, obtenez des conseils financiers pratiques pour cl\u00f4turer l&#039;ann\u00e9e 2025 et explorez les \u00e9v\u00e9nements majeurs qui peuvent vous aider \u00e0 vous d\u00e9velopper, \u00e0 \u00e9largir votre r\u00e9seau et \u00e0 rester comp\u00e9titif. Que vous suiviez les tendances, pr\u00e9pariez votre d\u00e9claration de revenus ou planifiiez votre prochaine grande initiative, ces ressources sont con\u00e7ues pour vous tenir inform\u00e9 et vous donner une longueur d&#039;avance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-10-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-10-scaled.png","width":2560,"height":1422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/december-2025-the-business-of-the-season\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE BUSINESS OF THE SEASON: TRENDS, TOOLS AND TAKEAWAYS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3","name":"V\u00e9ronique Hennig"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392649,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392642\/revisions\/392649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}