{"id":392794,"date":"2025-12-02T11:10:00","date_gmt":"2025-12-02T16:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=392794"},"modified":"2025-12-02T13:18:08","modified_gmt":"2025-12-02T18:18:08","slug":"city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 des villes jumel\u00e9es de Miami Beach lance l&#039;exposition \u00ab L&#039;art de la diplomatie \u00bb pendant la Semaine de l&#039;art de Miami Beach."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Swiss-Sister-Cities-Press-Release-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D392794%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D392794%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D392794%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t2 d\u00e9cembre 2025\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t-Cr\u00e9er et d\u00e9velopper des liens, des communaut\u00e9s et une culture-\t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Floride \u2013<\/strong> Aujourd&#039;hui, \u00e0 l&#039;occasion du jumelage entre Miami Beach et B\u00e2le (Suisse), la ville de Miami Beach est fi\u00e8re d&#039;accueillir une d\u00e9l\u00e9gation de marque de la ville de B\u00e2le, ainsi que des repr\u00e9sentants du Consulat g\u00e9n\u00e9ral de Suisse \u00e0 Atlanta et de la Chambre de commerce suisse-am\u00e9ricaine. <strong>L&#039;art de la diplomatie<\/strong>, un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le Comit\u00e9 des villes jumel\u00e9es de Miami Beach qui se d\u00e9roule <strong>de 17h \u00e0 19h<\/strong> \u00e0 <strong>Andr\u00e9s Carne de Res<\/strong> (<strong>455, chemin Lincoln<\/strong>, Miami Beach). Cette visite co\u00efncide avec l&#039;Art Week Miami Beach, un \u00e9v\u00e9nement culturel de renomm\u00e9e mondiale qui transforme chaque hiver la ville en \u00e9picentre du monde de l&#039;art international.<\/p>\n<p>Durant leur s\u00e9jour, la d\u00e9l\u00e9gation suisse rencontrera le maire Steven Meiner, les conseillers municipaux et les repr\u00e9sentants des milieux d&#039;affaires et culturels dynamiques de Miami Beach. Cette visite vise \u00e0 approfondir les relations bilat\u00e9rales et \u00e0 explorer de nouvelles pistes de collaboration culturelle et \u00e9conomique fructueuse.<\/p>\n<p>Le programme de jumelage de Miami Beach joue un r\u00f4le essentiel pendant la Semaine de l&#039;art en servant de pont culturel mondial, en favorisant la collaboration internationale et en amplifiant l&#039;impact \u00e9conomique et social de l&#039;art sur la ville et au-del\u00e0. Ce programme vise \u00e0 renforcer les liens culturels et \u00e9conomiques entre Miami Beach et ses villes partenaires \u00e0 travers le monde. Pendant la Semaine de l&#039;art, ces relations attirent des personnalit\u00e9s internationales, des consuls et des acteurs culturels de renom, confirmant ainsi la r\u00e9putation de Miami Beach comme carrefour du dialogue international.<\/p>\n<p>\u201c Notre partenariat durable avec B\u00e2le est un phare de collaboration internationale \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Steven Meiner, maire de Miami Beach<\/strong>. \u201c Nous fa\u00e7onnons un avenir o\u00f9 l\u2019art, la culture et l\u2019innovation transcendent les fronti\u00e8res. \u201d<\/p>\n<p>Rahul Sahgal a partag\u00e9 ce sentiment\u00a0: \u201c\u00a0Le jumelage entre B\u00e2le et Miami Beach est plus qu\u2019un partenariat, c\u2019est une vision commune d\u2019enrichissement culturel et d\u2019unit\u00e9 mondiale\u00a0\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <strong>Saghal, PDG de la Chambre de commerce suisse-am\u00e9ricaine<\/strong>. \u201c Ensemble, nous nous engageons \u00e0 approfondir ce lien dynamique, \u00e0 favoriser des \u00e9changes durables et \u00e0 b\u00e2tir un avenir o\u00f9 nos communaut\u00e9s s&#039;\u00e9panouissent gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le respect mutuel. \u201d Accompagn\u00e9 de Maike Cruse, directrice d&#039;Art Basel \u00e0 B\u00e2le, Saghal a ajout\u00e9 : \u201c En lien avec Art Basel, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de Suisse \u00e0 Atlanta pr\u00e9sente une petite exposition du c\u00e9l\u00e8bre projet \u2018 Heidi Goes AI \u2019, qui allie innovation et art gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;intelligence artificielle \u00e0 la tradition et \u00e0 la culture suisses \u2013 un reflet du caract\u00e8re cr\u00e9atif et novateur qui anime le partenariat B\u00e2le-Miami Beach. \u201d<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 2011, le jumelage entre Miami Beach et B\u00e2le a servi de mod\u00e8le de coop\u00e9ration internationale, promouvant la paix, le respect mutuel et la prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un engagement culturel et civique.<\/p>\n<p>\u201c C\u2019est un v\u00e9ritable privil\u00e8ge d\u2019accueillir nos estim\u00e9s partenaires de B\u00e2le et des autres villes jumel\u00e9es \u201d, a-t-on d\u00e9clar\u00e9. <strong>Laura Dominguez, commissaire de la ville de Miami Beach<\/strong>. \u201c Ce moment illustre la puissance de la collaboration mondiale, o\u00f9 des valeurs partag\u00e9es et une vision collective stimulent l\u2019innovation, approfondissent la compr\u00e9hension culturelle et ouvrent la voie \u00e0 un avenir plus connect\u00e9 et inspir\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>Le jumelage de Miami Beach avec Miami Beach va bien au-del\u00e0 d&#039;un simple symbole\u00a0: leur engagement constitue un moteur culturel et \u00e9conomique strat\u00e9gique. Durant la Semaine de l&#039;Art, ce jumelage met en lumi\u00e8re le r\u00f4le de Miami Beach comme carrefour mondial de l&#039;art, de la diplomatie et du commerce, garantissant ainsi que la c\u00e9l\u00e9bration de la cr\u00e9ativit\u00e9 rayonne non seulement localement, mais aussi \u00e0 travers les continents. L&#039;Art de la Diplomatie souligne l&#039;engagement commun \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9, \u00e0 promouvoir les arts et \u00e0 cultiver des partenariats internationaux qui enrichissent leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos des villes jumel\u00e9es de Miami Beach <\/strong><\/p>\n<p>Le programme de jumelage de Miami Beach est une plateforme diplomatique qui vise \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration et l&#039;engagement direct avec des partenaires internationaux sur des enjeux communs li\u00e9s au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, au commerce, au tourisme, \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, aux arts et \u00e0 la culture. Le comit\u00e9 de jumelage de Miami Beach est nomm\u00e9 par la Commission municipale de Miami Beach et a pour mission de promouvoir la paix par le respect mutuel, la compr\u00e9hension, la coop\u00e9ration et la diplomatie citoyenne, au b\u00e9n\u00e9fice de Miami Beach et de ses villes jumel\u00e9es. Pour plus d&#039;informations sur le programme de jumelage de Miami Beach, veuillez consulter [lien\/adresse manquante]. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/sister-cities\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p><em>Pour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release Dec. 2, 2025 -Bridging and Building Connections, Communities and Culture- Miami Beach, FL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1664],"tags":[],"class_list":["post-392794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Today, in celebration of the Sister City relationship between Miami Beach and Basel, Switzerland, the City of Miami Beach is proud to welcome and host.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, in celebration of the Sister City relationship between Miami Beach and Basel, Switzerland, the City of Miami Beach is proud to welcome and host.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T16:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T18:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach\",\"datePublished\":\"2025-12-02T16:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T18:18:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/\"},\"wordCount\":717,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2025 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2025-12-02T16:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T18:18:08+00:00\",\"description\":\"Today, in celebration of the Sister City relationship between Miami Beach and Basel, Switzerland, the City of Miami Beach is proud to welcome and host.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le comit\u00e9 des villes jumel\u00e9es de Miami Beach lance l&#039;\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0L&#039;art de la diplomatie\u00a0\u00bb pendant la Semaine de l&#039;art de Miami Beach.","description":"Aujourd&#039;hui, pour c\u00e9l\u00e9brer le jumelage entre Miami Beach et B\u00e2le, en Suisse, la ville de Miami Beach est fi\u00e8re d&#039;accueillir et de recevoir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach","og_description":"Today, in celebration of the Sister City relationship between Miami Beach and Basel, Switzerland, the City of Miami Beach is proud to welcome and host.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-12-02T16:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T18:18:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach","datePublished":"2025-12-02T16:10:00+00:00","dateModified":"2025-12-02T18:18:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/"},"wordCount":717,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2025 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/","name":"Le comit\u00e9 des villes jumel\u00e9es de Miami Beach lance l&#039;\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0L&#039;art de la diplomatie\u00a0\u00bb pendant la Semaine de l&#039;art de Miami Beach.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2025-12-02T16:10:00+00:00","dateModified":"2025-12-02T18:18:08+00:00","description":"Aujourd&#039;hui, pour c\u00e9l\u00e9brer le jumelage entre Miami Beach et B\u00e2le, en Suisse, la ville de Miami Beach est fi\u00e8re d&#039;accueillir et de recevoir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-of-miami-beach-sister-cities-committee-launches-the-art-of-diplomacy-during-art-week-miami-beach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City of Miami Beach Sister Cities Committee Launches The Art of Diplomacy During Art Week Miami Beach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392800,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392794\/revisions\/392800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}