{"id":392930,"date":"2025-12-04T15:02:13","date_gmt":"2025-12-04T20:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=392930"},"modified":"2025-12-05T11:07:54","modified_gmt":"2025-12-05T16:07:54","slug":"nina-surel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/nina-surel\/","title":{"rendered":"Nina Surel : All\u00e9gorie de la Floride"},"content":{"rendered":"<div class=\"fl-builder-content fl-builder-content-348382 fl-builder-template fl-builder-row-template fl-builder-global-templates-locked\" data-post-id=\"348382\"><div class=\"fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-t2ymo65x81ls fl-row-default-height fl-row-align-center\" data-node=\"t2ymo65x81ls\">\n\t<div class=\"fl-row-content-wrap\">\n\t\t<div class=\"uabb-row-separator uabb-top-row-separator\" >\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content\">\n\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-5rjl6aipgwdx\" data-node=\"5rjl6aipgwdx\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-b1sqylkmiwar fl-col-bg-color fl-col-has-cols\" data-node=\"b1sqylkmiwar\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\t\t\n<div class=\"fl-col-group fl-node-p6xv4fje1r0u fl-col-group-nested fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-center fl-col-group-custom-width\" data-node=\"p6xv4fje1r0u\">\n\t\t\t<div class=\"fl-col fl-node-a81kdt5w04fq fl-col-bg-color fl-col-small-custom-width\" data-node=\"a81kdt5w04fq\">\n\t<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\t\t<div class=\"fl-module fl-module-uabb-advanced-menu fl-node-r2f6csp5gd0b\" data-node=\"r2f6csp5gd0b\">\n\t<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n\t\t\t<div class=\"uabb-creative-menu\t uabb-creative-menu-accordion-collapse\tuabb-menu-default\">\n\t\t<div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-container\"><div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle hamburger-label\" tabindex=\"0\"><div class=\"uabb-svg-container\"><svg title=\"uabb-menu-basculer\" version=\"1.1\" class=\"hamburger-menu\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewbox=\"0 0 50 50\">\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-top\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-middle\" y=\"20\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-bottom\" y=\"40\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<\/svg>\n<\/div><span class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-label\">Film et impression<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"uabb-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tandc-cultural-affairs\" class=\"menu uabb-creative-menu-horizontal uabb-toggle-arrows\"><li id=\"menu-item-348380\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\"><span class=\"menu-item-text\">L&#039;art dans les lieux publics<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349694\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection permanente<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349695\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection temporaire<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349696\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\"><span class=\"menu-item-text\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349697\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><span class=\"menu-item-text\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349698\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\"><span class=\"menu-item-text\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348378\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\"><span class=\"menu-item-text\">Partenaires culturels<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-348379\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\"><span class=\"menu-item-text\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349701\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349702\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/onstage-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349783\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\"><span class=\"menu-item-text\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349784\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/culture-crawl-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349703\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\"><span class=\"menu-item-text\">Semaine de l&#039;art<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349707\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\"><span class=\"menu-item-text\">Temple de la renomm\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t<\/div>\n\n\t<div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-container\"><div class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle hamburger-label\" tabindex=\"0\"><div class=\"uabb-svg-container\"><svg title=\"uabb-menu-basculer\" version=\"1.1\" class=\"hamburger-menu\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewbox=\"0 0 50 50\">\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-top\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-middle\" y=\"20\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<rect class=\"uabb-hamburger-menu-bottom\" y=\"40\" width=\"50\" height=\"10\"\/>\n<\/svg>\n<\/div><span class=\"uabb-creative-menu-mobile-toggle-label\">Film et impression<\/span><\/div><\/div>\t\t\t<div class=\"uabb-creative-menu\t\t\t uabb-creative-menu-accordion-collapse\t\t\toff-canvas\">\n\t\t\t\t<div class=\"uabb-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uabb-off-canvas-menu uabb-menu-right\"> <div class=\"uabb-menu-close-btn\">\u00d7<\/div>\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-tandc-cultural-affairs-1\" class=\"menu uabb-creative-menu-horizontal uabb-toggle-arrows\"><li id=\"menu-item-348380\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-in-public-places\/\"><span class=\"menu-item-text\">L&#039;art dans les lieux publics<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349694\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/permanent-collection\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection permanente<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349695\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/temporary-public-art\/\"><span class=\"menu-item-text\">Collection temporaire<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349696\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/legacy-purchase-program\/\"><span class=\"menu-item-text\">Achat d&#039;h\u00e9ritage<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349697\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/no-vacancy\/\"><span class=\"menu-item-text\">Programme temporaire d&#039;arts publics sans poste vacant<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349698\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/artist-opportunities\/\"><span class=\"menu-item-text\">Opportunit\u00e9s pour les artistes<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-348378\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-arts-council\/\"><span class=\"menu-item-text\">Partenaires culturels<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-348379\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children uabb-has-submenu uabb-creative-menu uabb-cm-style\" aria-haspopup=\"true\"><div class=\"uabb-has-submenu-container\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/cultural-events-calendars\/\"><span class=\"menu-item-text\">Calendriers des \u00e9v\u00e9nements culturels<span class=\"uabb-menu-toggle\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-349701\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements artistiques et culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349702\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/onstage-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements sur sc\u00e8ne<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349783\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/soundscape-cinema-series\/\"><span class=\"menu-item-text\">S\u00e9rie de cin\u00e9ma SoundScape<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349784\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a href=\"https:\/\/events.miamibeachfl.gov\/arts-and-culture\/culture-crawl-events\/\"><span class=\"menu-item-text\">\u00c9v\u00e9nements culturels<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349703\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/art-week\/\"><span class=\"menu-item-text\">Semaine de l&#039;art<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-349707\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom uabb-creative-menu uabb-cm-style\"><a target=\"_blank\"rel=\"noopener\" href=\"\/fr\/city-hall\/tourism-culture\/culture-art-in-public-places\/hall-of-fame-event-registration\/\"><span class=\"menu-item-text\">Temple de la renomm\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"uabb-js-breakpoint\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<h3>\n\t\t\tNina Surel : All\u00e9gorie de la Floride\t<\/h3>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image001-1.jpg\" alt=\"image001-1\" itemprop=\"image\" height=\"339\" width=\"508\" title=\"image001-1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Artiste : Nina Surel<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Titre : All\u00e9gorie de la Floride, 2023<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<h3>Mat\u00e9riau : C\u00e9ramique de gr\u00e8s<\/h3>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/WHjawT36Xhy8tbsm7\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<h3>Emplacement : Centre de congr\u00e8s de Miami Beach, hall est<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n<h3>\n\t\t\tAcquisition d&#039;\u0153uvres d&#039;art du patrimoine de Miami Beach (2024)\t<\/h3>\n\t<p>La ville de Miami Beach a le plaisir d&#039;annoncer que\u00a0<em>All\u00e9gorie de la Floride<\/em>Le projet immobilier de Nina Surel, repr\u00e9sent\u00e9 par Spinello Projects, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par les r\u00e9sidents de Miami Beach comme acquisition de 2024 dans le cadre du programme Legacy Purchase Program.<\/p>\n<p>An annual initiative, the city&#8217;s Art in Public Places Committee selected artworks by william cordova, Ximena Garrido-Lecca, and Nina Surel from the Art Basel Miami Beach Positions, Nova, and newcomers joining the main sector from Nova or Positions within the last four years with a budget of up to $50,000. The public then voted among the finalists, selecting Nina Surel&#8217;s\u00a0<em>All\u00e9gorie de la Floride<\/em>\u00a0for accession into the\u00a0city&#8217;s public art collection.<\/p>\n<p>Nina Surel&#8217;s art explores life&#8217;s rituals, drawing from art history and her personal journey. She captures transformation, aging, resilience, and fragility in mediums like clay, plants, and raw canvas. A monumental wall relief composed of over 100 pieces of stoneware ceramic,\u00a0<em>All\u00e9gorie de la Floride<\/em>\u00a0narrates a journey through time, and imagines Florida as a goddess of feminine fertility. Complete with references to native flora and fauna such as Herons, Coonties, Florida Beauty berries, Seagrapes and Cocoplums, the work underscores the esoteric connotations and interconnectedness of our local ecosystem. Surel&#8217;s art envisions a world beyond stereotypes, exploring identity, transformation, and our profound connection to the Earth. The work celebrates women&#8217;s role in nurturing a sustainable world and embracing a diverse, non-binary reality. It reconnects with matriarchal legacies, honoring the timeless, feminine earth.<\/p>\n<figure id=\"attachment_403609\" aria-describedby=\"caption-attachment-403609\"><figcaption id=\"caption-attachment-403609\">\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nina Surel est une artiste multidisciplinaire argentine install\u00e9e \u00e0 Miami. Son travail explore la relation entre la mati\u00e8re terrestre et le corps humain. Elle s&#039;inspire des rites de passage et des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la fertilit\u00e9. Sa pratique artistique int\u00e8gre des techniques telles que la vid\u00e9o, la photographie, la peinture, la sculpture, la performance et l&#039;installation. Surel a \u00e9tudi\u00e9 le stylisme \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Buenos Aires et la sc\u00e9nographie et le costume \u00e0 l&#039;Institut des Arts du Teatro Col\u00f3n de Buenos Aires. Son travail a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale et internationale dans des galeries et des institutions aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Am\u00e9rique latine. Parmi les lieux o\u00f9 ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es figurent l&#039;\u00e9glise San Matteo de Lucques, en Italie, le Mus\u00e9e d&#039;Art Latino-Am\u00e9ricain (MOLAA) de Long Beach, en Californie, le Mus\u00e9e d&#039;Art Contemporain (MOCA) de North Miami, en Floride, le Mus\u00e9e d&#039;Art de Boca Raton, en Floride, et l&#039;a\u00e9roport international de Miami. Ses \u0153uvres font partie des collections permanentes d&#039;El Espacio 23 (Miami, Floride).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #24abe2; height: 0;\">\nArtiste : Nina Surel<br \/>\nTitre : All\u00e9gorie de la Floride, 2023<br \/>\nMat\u00e9riau : C\u00e9ramique de gr\u00e8s<br \/>\nEmplacement : Centre de congr\u00e8s de Miami Beach, hall est<\/p>","protected":false},"author":373,"featured_media":392939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1560,1559,1],"tags":[],"class_list":["post-392930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aipp-perm-art","category-tandc-web-section","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nina Surel: Allegory of Florida - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/nina-surel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nina Surel: Allegory of Florida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/nina-surel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T20:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T16:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar Rieveling Sanchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar Rieveling Sanchez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11af300b646be094d700702ba6441fcb\"},\"headline\":\"Nina Surel: Allegory of Florida\",\"datePublished\":\"2025-12-04T20:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T16:07:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/\"},\"wordCount\":432,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image001-1.jpg\",\"articleSection\":[\"AIPP Perm Art\",\"TandC Web Section\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/\",\"name\":\"Nina Surel: Allegory of Florida - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T20:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T16:07:54+00:00\",\"description\":\"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\\\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image001-1.jpg\",\"width\":508,\"height\":339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/nina-surel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nina Surel: Allegory of Florida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11af300b646be094d700702ba6441fcb\",\"name\":\"Oscar Rieveling Sanchez\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nina Surel: Allegory of Florida - City of Miami Beach","description":"Art in Public Places est un programme de la Ville de Miami Beach destin\u00e9 \u00e0 la conservation et \u00e0 la commande d&#039;\u0153uvres d&#039;art public. Cr\u00e9\u00e9 en 1984, le programme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1995. Il alloue un total de 2% de fonds de co\u00fbts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints priv\u00e9s-publics. Nomm\u00e9s par la Commission municipale, les sept membres du Comit\u00e9 AiPP ont un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s du maire et de la Commission municipale. Les \u0153uvres command\u00e9es par Art in Public Places de la Ville de Miami Beach doivent enrichir la collection d&#039;art public, attirer l&#039;attention internationale et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et le patrimoine de Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/nina-surel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nina Surel: Allegory of Florida","og_description":"Art in Public Places is a City of Miami Beach program for curating and commissioning public art. The program was created in 1984, with its ordinance adopted in 1995. The program allocates funds totaling 2% of hard costs for City Projects and joint private\/public Projects. Appointed by the City Commission, the AiPP Committee\u2019s seven members serve in an advisory capacity to the Mayor and City Commission. Artworks commissioned by the City of Miami Beach Art in Public Places should add value to the public art collection, attract international attention and celebrate the diversity and heritage of Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/nina-surel\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2025-12-04T20:02:13+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T16:07:54+00:00","og_image":[{"width":508,"height":339,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oscar Rieveling Sanchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/"},"author":{"name":"Oscar Rieveling Sanchez","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/11af300b646be094d700702ba6441fcb"},"headline":"Nina Surel: Allegory of Florida","datePublished":"2025-12-04T20:02:13+00:00","dateModified":"2025-12-05T16:07:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/"},"wordCount":432,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image001-1.jpg","articleSection":["AIPP Perm Art","TandC Web Section","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/","name":"Nina Surel: Allegory of Florida - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image001-1.jpg","datePublished":"2025-12-04T20:02:13+00:00","dateModified":"2025-12-05T16:07:54+00:00","description":"Art in Public Places est un programme de la Ville de Miami Beach destin\u00e9 \u00e0 la conservation et \u00e0 la commande d&#039;\u0153uvres d&#039;art public. Cr\u00e9\u00e9 en 1984, le programme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en 1995. Il alloue un total de 2% de fonds de co\u00fbts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints priv\u00e9s-publics. Nomm\u00e9s par la Commission municipale, les sept membres du Comit\u00e9 AiPP ont un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s du maire et de la Commission municipale. Les \u0153uvres command\u00e9es par Art in Public Places de la Ville de Miami Beach doivent enrichir la collection d&#039;art public, attirer l&#039;attention internationale et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et le patrimoine de Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image001-1.jpg","width":508,"height":339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/nina-surel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nina Surel: Allegory of Florida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/11af300b646be094d700702ba6441fcb","name":"Oscar Rieveling Sanchez"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392930"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392991,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392930\/revisions\/392991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}