{"id":395980,"date":"2026-02-02T18:09:59","date_gmt":"2026-02-02T23:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=395980"},"modified":"2026-02-05T14:04:59","modified_gmt":"2026-02-05T19:04:59","slug":"this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/","title":{"rendered":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: UNE VILLE, TROIS H\u00c9RITAGES, UN AVENIR PARTAG\u00c9"},"content":{"rendered":"<p>En 2026, trois centenaires marquants se conjuguent pour \u00e9clairer l&#039;histoire de Miami Beach\u00a0: sa conception, sa pr\u00e9servation et sa constante r\u00e9invention. Le centenaire de l&#039;Art d\u00e9co, de la fontaine de Normandie et de la fondation de la Miami Design Preservation League symbolisent chacun un si\u00e8cle d&#039;influence culturelle, de pr\u00e9servation architecturale et de fiert\u00e9 civique. Ensemble, ils t\u00e9moignent avec force de ce qui fait de Miami Beach une ville embl\u00e9matique, historiquement unique et absolument incomparable.<\/p>\n<strong>Mouvement Art d\u00e9co :<br \/>\n<\/strong>Au milieu des ann\u00e9es 1920, Miami Beach s&#039;engageait r\u00e9solument dans une vision audacieuse du monde moderne. Les architectes privil\u00e9giaient les lignes \u00e9pur\u00e9es, la pr\u00e9cision g\u00e9om\u00e9trique et un optimisme ind\u00e9niable, rendus par le b\u00e9ton, le verre et les couleurs pastel. Au cours de la d\u00e9cennie suivante, ces id\u00e9es se sont cristallis\u00e9es en un langage architectural qui allait d\u00e9finir la ville et le quartier aujourd&#039;hui mondialement connu sous le nom de Quartier historique Art d\u00e9co.\n<p>These buildings were never conceived as subtle. They were designed to radiate confidence, leisure, and modern glamour at a time when Miami Beach was defining itself as an international destination. A century later, that iconic visual identity continues to shape the city&#8217;s cultural magnetism, powering tourism, creative industries, and reinforcing its status as a global symbol of style and innovation.<\/p>\n<strong>Fontaine de Normandie :<br \/>\n<\/strong>In February 1926, the Normandy Fountain was unveiled as the defining landmark of the newly developed Normandy Isles. Conceived as the focal point the neighborhood&#8217;s emerging commercial district, the fountain offered far more than aesthetic charm, it established a true sense of place. For generations, it has served as a natural gathering point for residents, visitors, and local businesses, shaping the social rhythm of daily life.\n<p>Its centennial stands as a testament to North Beach&#8217;s enduring role in broader history of Miami Beach and affirms the neighborhood&#8217;s continued identity as a walkable, community-driven neighborhood with deep roots.<\/p>\n<strong>Ligue de pr\u00e9servation du design de Miami (MDPL)<br \/>\n<\/strong>While Miami Beach&#8217;s Art Deco treasures define the city&#8217;s character throughout the 1920s and 1930s, their longevity was anything but assured. By the 1970s, many these architectural icons faced imminent demolition, casualties of shifting tastes and rapid development. At this pivotal moment, the Miami Design Preservation League (MDPL) emerged as a steadfast advocate, championing historic preservation when it was neither trendy nor widely supported.\n<p>MDPL&#8217;s efforts fundamentally altered the city&#8217;s trajectory. Entire districts were saved, adaptive reuse became possible, and Miami Beach discovered that preservation could serve as a powerful economic catalyst rather than a constraint. \u00a0MDPL&#8217;s leadership inspired the creation of Art Deco Weekend and transformed preservation advocacy into a vibrant cultural celebration and inviting the public to connect more deeply with the city&#8217;s architectural story.<\/p>\n<p>These centennials are far more than individual anniversaries. They reveal a defining rhythm in Miami Beach&#8217;s evolution, a visionary creation, moments of vulnerability, and the deliberate choice to preserve what matters. From Art Deco hotels to cherished neighborhood landmarks and the advocacy that safeguarded them, each milestone underscores a simple truth: Miami Beach flourishes when heritage and innovation advance together.<\/p>\n<p>Alors que la ville comm\u00e9more ces centenaires, elle r\u00e9affirme sa force durable, sa capacit\u00e9 \u00e0 honorer le pass\u00e9 tout en faisant place \u00e0 l&#039;avenir.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations, visitez : <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/northbeachcra\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/northbeachcra\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/mdpl.org\/\">https:\/\/mdpl.org\/<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/architecture\/art-deco\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/architecture\/art-deco\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2026, three \u00a0landmark centennials align to illuminate a larger narrative about Miami Beach, how it was envisioned, how it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":395981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1874],"tags":[],"class_list":["post-395980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This year, Miami Beach celebrates 100 years of vision, preservation, and cultural impact. From the rise of the Art Deco movement and the unveiling of Normandy Fountain to the founding of the Miami Design Preservation League, these milestones tell a powerful story of heritage driving economic vitality. Discover how a century of innovation and resilience continues to shape Miami Beach\u2019s identity and its future.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year, Miami Beach celebrates 100 years of vision, preservation, and cultural impact. From the rise of the Art Deco movement and the unveiling of Normandy Fountain to the founding of the Miami Design Preservation League, these milestones tell a powerful story of heritage driving economic vitality. Discover how a century of innovation and resilience continues to shape Miami Beach\u2019s identity and its future.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T23:09:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T19:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CENTENNIAL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Hennig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Hennig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\"},\"headline\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE\",\"datePublished\":\"2026-02-02T23:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T19:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/\"},\"wordCount\":566,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CENTENNIAL.png\",\"articleSection\":[\"Latest News 2026\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/\",\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CENTENNIAL.png\",\"datePublished\":\"2026-02-02T23:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T19:04:59+00:00\",\"description\":\"This year, Miami Beach celebrates 100 years of vision, preservation, and cultural impact. From the rise of the Art Deco movement and the unveiling of Normandy Fountain to the founding of the Miami Design Preservation League, these milestones tell a powerful story of heritage driving economic vitality. Discover how a century of innovation and resilience continues to shape Miami Beach\u2019s identity and its future.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CENTENNIAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/CENTENNIAL.png\",\"width\":545,\"height\":545},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\",\"name\":\"Veronica Hennig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE - City of Miami Beach","description":"Cette ann\u00e9e, Miami Beach c\u00e9l\u00e8bre un si\u00e8cle de vision, de pr\u00e9servation et d&#039;influence culturelle. De l&#039;essor de l&#039;Art d\u00e9co \u00e0 l&#039;inauguration de la fontaine de Normandie, en passant par la cr\u00e9ation de la Miami Design Preservation League, ces \u00e9v\u00e9nements marquants t\u00e9moignent de l&#039;importance du patrimoine pour la vitalit\u00e9 \u00e9conomique de la ville. D\u00e9couvrez comment un si\u00e8cle d&#039;innovation et de r\u00e9silience continue de fa\u00e7onner l&#039;identit\u00e9 et l&#039;avenir de Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE","og_description":"This year, Miami Beach celebrates 100 years of vision, preservation, and cultural impact. From the rise of the Art Deco movement and the unveiling of Normandy Fountain to the founding of the Miami Design Preservation League, these milestones tell a powerful story of heritage driving economic vitality. Discover how a century of innovation and resilience continues to shape Miami Beach\u2019s identity and its future.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-02-02T23:09:59+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T19:04:59+00:00","og_image":[{"width":545,"height":545,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CENTENNIAL.png","type":"image\/png"}],"author":"Veronica Hennig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/"},"author":{"name":"Veronica Hennig","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3"},"headline":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE","datePublished":"2026-02-02T23:09:59+00:00","dateModified":"2026-02-05T19:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/"},"wordCount":566,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CENTENNIAL.png","articleSection":["Latest News 2026"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/","name":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE - City of Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CENTENNIAL.png","datePublished":"2026-02-02T23:09:59+00:00","dateModified":"2026-02-05T19:04:59+00:00","description":"Cette ann\u00e9e, Miami Beach c\u00e9l\u00e8bre un si\u00e8cle de vision, de pr\u00e9servation et d&#039;influence culturelle. De l&#039;essor de l&#039;Art d\u00e9co \u00e0 l&#039;inauguration de la fontaine de Normandie, en passant par la cr\u00e9ation de la Miami Design Preservation League, ces \u00e9v\u00e9nements marquants t\u00e9moignent de l&#039;importance du patrimoine pour la vitalit\u00e9 \u00e9conomique de la ville. D\u00e9couvrez comment un si\u00e8cle d&#039;innovation et de r\u00e9silience continue de fa\u00e7onner l&#039;identit\u00e9 et l&#039;avenir de Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CENTENNIAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CENTENNIAL.png","width":545,"height":545},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-one-city-three-legacies-one-shared-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: ONE CITY, THREE LEGACIES, ONE SHARED FUTURE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3","name":"V\u00e9ronique Hennig"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395984,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395980\/revisions\/395984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}