{"id":396659,"date":"2026-02-25T09:04:20","date_gmt":"2026-02-25T14:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=396659"},"modified":"2026-02-25T10:55:26","modified_gmt":"2026-02-25T15:55:26","slug":"miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/","title":{"rendered":"Le service d&#039;incendie de Miami Beach re\u00e7oit une subvention de l&#039;\u00c9tat pour l&#039;\u00e9quipement de pr\u00e9vention du cancer"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miami-Beach-Fire-Department-Awarded-State-Grant-for-Cancer-Prevention-Equipment.pdf\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D396659%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D396659%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class= \"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D396659%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t3 juin 2025\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tLe service d&#039;incendie de Miami Beach re\u00e7oit une subvention de l&#039;\u00c9tat pour l&#039;\u00e9quipement de pr\u00e9vention du cancer\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\t\u2013 Le nouvel \u00e9quipement r\u00e9duit les risques sanitaires gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9contamination compl\u00e8te du mat\u00e9riel de lutte contre l\u2019incendie \u2013\t<\/h4>\n\t<p><strong>Miami Beach, Floride <\/strong>\u2013 Le service d&#039;incendie de Miami Beach a re\u00e7u une subvention dans le cadre du programme de subventions pour l&#039;\u00e9quipement de d\u00e9contamination du cancer des pompiers de Floride, financ\u00e9 par l&#039;\u00c9tat de Floride et approuv\u00e9 par la Division du commissaire aux incendies de l&#039;\u00c9tat au sein du D\u00e9partement des services financiers.<\/p>\n<p>Cette subvention permettra au service d&#039;acqu\u00e9rir deux extracteurs d&#039;\u00e9quipements de protection individuelle (EPI), des machines sp\u00e9cialis\u00e9es con\u00e7ues pour \u00e9liminer les substances chimiques dangereuses et canc\u00e9rig\u00e8nes des tenues des pompiers. Ce financement soutient les efforts continus visant \u00e0 r\u00e9duire l&#039;exposition des pompiers \u00e0 des contaminants nocifs tels que les hydrocarbures aromatiques polycycliques, les compos\u00e9s organiques volatils et les substances polyfluoroalkyl\u00e9es, tous associ\u00e9s \u00e0 un risque accru de cancer chez les pompiers.<\/p>\n<p>Lors des interventions d&#039;urgence, des d\u00e9sincarc\u00e9rations et m\u00eame des exercices d&#039;entra\u00eenement, les pompiers sont expos\u00e9s \u00e0 des substances dangereuses. Un nettoyage rigoureux et r\u00e9gulier de leur \u00e9quipement est essentiel pour r\u00e9duire ces risques. Le nouvel \u00e9quipement est conforme \u00e0 la norme NFPA 1851 (National Fire Protection Association), qui d\u00e9finit des directives strictes pour l&#039;entretien des tenues de protection.<\/p>\n<p>Chaque extracteur est \u00e9quip\u00e9 d&#039;un syst\u00e8me de lecture de codes-barres qui retrace l&#039;historique de nettoyage de chaque \u00e9quipement de protection individuelle (EPI). Les cycles de lavage sont enregistr\u00e9s et stock\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 dans le cloud, permettant un acc\u00e8s facile et des rapports conformes aux exigences d&#039;audit, garantissant ainsi la conformit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u201c Cette subvention soutient directement notre mission de prot\u00e9ger ceux qui prot\u00e8gent notre communaut\u00e9 \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Chef des pompiers Digna Abello<\/strong>. \u201c Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide du Bureau du pr\u00e9v\u00f4t des incendies de l\u2019\u00c9tat, nous franchissons une nouvelle \u00e9tape importante pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos pompiers. \u201d<\/p>\n<p>Le service d&#039;incendie de Miami Beach s&#039;engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ses pompiers en investissant dans de nouveaux outils et des pratiques s\u00fbres qui contribuent \u00e0 r\u00e9duire les risques pour la sant\u00e9 au travail et \u00e0 favoriser des carri\u00e8res longues et saines pour ceux qui servent en premi\u00e8re ligne.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><em>Pour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release June 3, 2025 Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1664,1877,1],"tags":[],"class_list":["post-396659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-press-releases","category-fire-press-release","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miami Beach, FL \u2013 Miami Beach Fire Department has been awarded a grant through the Florida Firefighter Cancer Decontamination Equipment Grant Program, funded by the State of Florida and approved by the Division of State Fire Marshal within the Department of Financial Services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miami Beach, FL \u2013 Miami Beach Fire Department has been awarded a grant through the Florida Firefighter Cancer Decontamination Equipment Grant Program, funded by the State of Florida and approved by the Division of State Fire Marshal within the Department of Financial Services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-25T14:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T15:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olga Lyons\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olga Lyons\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22\"},\"headline\":\"Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment\",\"datePublished\":\"2026-02-25T14:04:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T15:55:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/\"},\"wordCount\":371,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2025 Press Releases\",\"Fire Press Release\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-02-25T14:04:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T15:55:26+00:00\",\"description\":\"Miami Beach, FL \u2013 Miami Beach Fire Department has been awarded a grant through the Florida Firefighter Cancer Decontamination Equipment Grant Program, funded by the State of Florida and approved by the Division of State Fire Marshal within the Department of Financial Services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22\",\"name\":\"Olga Lyons\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le service d&#039;incendie de Miami Beach re\u00e7oit une subvention de l&#039;\u00c9tat pour l&#039;achat d&#039;\u00e9quipement de pr\u00e9vention du cancer - Ville de Miami Beach","description":"Miami Beach, Floride \u2013 Le service d&#039;incendie de Miami Beach a re\u00e7u une subvention dans le cadre du programme de subventions pour l&#039;\u00e9quipement de d\u00e9contamination du cancer des pompiers de Floride, financ\u00e9 par l&#039;\u00c9tat de Floride et approuv\u00e9 par la Division du commissaire aux incendies de l&#039;\u00c9tat au sein du D\u00e9partement des services financiers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment","og_description":"Miami Beach, FL \u2013 Miami Beach Fire Department has been awarded a grant through the Florida Firefighter Cancer Decontamination Equipment Grant Program, funded by the State of Florida and approved by the Division of State Fire Marshal within the Department of Financial Services.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-02-25T14:04:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T15:55:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Olga Lyons","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/"},"author":{"name":"Olga Lyons","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22"},"headline":"Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment","datePublished":"2026-02-25T14:04:20+00:00","dateModified":"2026-02-25T15:55:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/"},"wordCount":371,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2025 Press Releases","Fire Press Release","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/","name":"Le service d&#039;incendie de Miami Beach re\u00e7oit une subvention de l&#039;\u00c9tat pour l&#039;achat d&#039;\u00e9quipement de pr\u00e9vention du cancer - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-02-25T14:04:20+00:00","dateModified":"2026-02-25T15:55:26+00:00","description":"Miami Beach, Floride \u2013 Le service d&#039;incendie de Miami Beach a re\u00e7u une subvention dans le cadre du programme de subventions pour l&#039;\u00e9quipement de d\u00e9contamination du cancer des pompiers de Floride, financ\u00e9 par l&#039;\u00c9tat de Floride et approuv\u00e9 par la Division du commissaire aux incendies de l&#039;\u00c9tat au sein du D\u00e9partement des services financiers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-fire-department-awarded-state-grant-for-cancer-prevention-equipment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Fire Department Awarded State Grant for Cancer Prevention Equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/f914fc83374f9c126dbb11b1dabefa22","name":"Olga Lyons"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396659"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396683,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396659\/revisions\/396683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}